Hiradó, 1949. július-december (28. évfolyam, 27-52. szám)
1949-09-08 / 36. szám
VOL. XXVIII. ÉVFOLYAM — NO. 36. SZÁM. Ára 10 cent. PERTH AMBOY, NEW JERSEY THURSDAY 1949. SZEPTEMBER 8. Mi szükséges az autó hajtáshoz? Labor Day az ősz bekövetkezésének kezdetét jelzi az Egyesült Államokban. Ez természetesen csak időbeli szempontból tekinthető annak, mert alapjában véve a munka megbecsülésének ünnepe. A- zonba négy sajnálatos jelenség kiséri ezt az ünnepet ép úgy, mint az amerikai nemzeti szempontból legfontosabb évfordulót, a Fourth of July-t. Ez a sajnálatos jelenség az évenkint növekedő halálos balesetek száma. A sok százra rugó tragikus balesetek előidézésében első helyen az automobil áll. Ha azonban tekintetbe veszik, hogy ez ünnepek alkalmával több tízmilliónyi kocsi fut az országutakon, akkor még azt kell mondanunk, hogy majdnem csoda, hogy nincs még több baleset. Ugyanis igen sok haj tónak nem lenne szabad hajtani. Nyugodt idegek, gyors ítélőképesség, biztos kéz és jó szem kell ahhoz, hogy a mai nehéz hajtási körülmények között valaki kvalifikálva legyen autót vezetni. A civilizáció és vele járó technikai előrehaladás az emberi idegek nyugodtságát igen nagy próbára teszi. Nagy sztrájk vaszélye fenyegét Labor Day után rendszerint gyorsabb ütemben megy a munka és a gazdasági viszonyok némi fellendülése várható még akkor is, ha az évet nem lehet a gazdaságilag jó évek közé számítani. Az idén azonbán úgy a tőke, mint a munka oldalon meglehetős izgatott hangulat uralkodik. Ugyanis a nagyobb uniók vezetői a háború befejezése utáni negyedik bér emelést követelik. Hogy ez mennyiben fog sikerülni nekik, az igen rövid időn belül elválik. Truman elnök nemrégiben egy bizotságot nevezett ki, melynek feladata megállapítani, hogy vájjon méltányos és keresztül vihető-e az acél munkások béremelési követelése? Ez az úgynevezett “special factfinding board” még e hét folyamán az Elnöknek jelentést fog tenni. Ha ezt a jelentést az acél unió vezetősége a m u n kásság szempontjából kedvezőtlennek találná, akkor nincs kizárva, hogy olyan HALLGASSA a ‘Voice of America' (Amerika Hangja) magyar nyelvű rádió programot NAPONTA délután 3:00-tól 3:30-ig s 4:30-tól 4:45-ig (E.S.T.) Rövid hullámú (short wave) leadás. 19.25 ke. 31 Meter nagy sztrájk rendíti meg az egész gazdasági berendezésünket, amihez hasonló arányú már rég nem volt az E- gyesült Államokban, mert az acél ipartól függő és azzal kapcsolatban álló iparoknak mintegy 3 millió munkása ten né le a szerszámot. Ennek a tényállást felderítő bizottságnak jelentése után közvetlenül tárgyalni fogják a megegyezés lehetőségét az acél társaságok és az uniók vezetői. Ha a megegyezés szept. 13-ig nem jön létre, úgy az uniókna kjoguk van a munkásokat sztrájkba vinni. A fő ütközőpont a munkásoknak nyugdíj iránti igénye. A társaságok arra az álláspontra helyezkedtek, hogy a nyugdíj kérdése a jelenlegi kollektív szerződés megújításának nem lehet feltétele. Viszont az acél uniók vezetői azt állítják, hogy az óránkénti 30 cent, ami a jelenlegi munkabér emelésén kiviil elegendő lenne egyúttal a nyugdíj alapra is, a társaságok jelenle gi prosperitása mellett nem jelentene azokra nézve olyan megerőltetést, mely gazdasági sziládságukat a legcsekélyebb mértékben is veszélyeztetné. A világ minden részében hallgatják ezt a leadást magyar testvéreink. Az “Igazság Hangja” ez. Hallgassa meg! Juhoszlávia, és a nyugati demokráciák Az utóbbi háborúk tanulsága szerint, — ha ugyan az emberiség valamikor is tanult valamit a háborúkból, hacsak azt nem, hogy azok senkinek sem hoznak jót, — háború kezdésének julius és augusztus a kritikus hónapjai. Szeptemberben már rend szerint szétoszlottak a háború vészfelhői. A jugoszláv nép nagyon örülhet annak, hogy mint minden szabály alól, úgy az alól is van kivétel. Ugyanis most szeptember elején értesítették először a jugoszláv népet arról, hogy a határaikon Oroszország nagyobb csapatokat vont össze és ezért Jugoszláviát háború lehetősége fenyegeti. Ezt a fenyegető veszedelme t amerikai, angol és francia újságok vezércikkeinek és Dean Acheson amerikai külügyminiszter, valamint Hector, McNeil angol külügyi államtitkár nyilatkozatainak közléséből tudta meg a jugoszláv nép. Ez az indirekt közlés bizonyába azt a látszatot igyekszik kelteni a jugoszlávokban, hogy a nyugati demokráciák a Tito uralma alatt álló Jugoszlávia mögött állanak. Ez valószínűnek is látszik, noha nem azért mintha Tito politikája valami nagyon tetszenék a nyugati demokráciáknak, hanem mert háborús izgalmaktól feszült légkörben a szövetségesek megválogatása nem a rokonszenvtől, hanem az adott helyzettől függ. A szovjet Oroszország a második világháború kezdetén Hitlerrel kötött barátságot, majd később a mi szövetségesünk lett. Világpolitika számitó hideg tudomány. A diplomaták a legkisebb arcrándulás nélkül egyformán tud(Folyt. a 6-ik oldalon.) Tilos Mindszenty képét a kirakatba tenni A csehszlovák kormány tiltakozott az amerikai Information Service vezetőjénél és a szolgálat könyvtárának ablakaiban levő Mindszenty fényképek azonnali bevonását követelték. A börtönben sínylődő hercegprímás fényképeit nagy számban vásárolják a csehszlovák katolikusok. A kirakatban van többek között Tito fényképe is és a cseh kommunisták emiatt is neheztelnek. Social Security kiküldött South Riveren Kedden, szept. 13-án délelőtt 9-től 1-ig South Riveren, a községházán egy Social Security kiküldött lesz, aki teljesen díjtalanul ad felvilágosításokat és szaktanácsokat bárkinek társadalombiztosítási, vagy öregkori nyugdíj kérdésekben. Bomlás a vasfüggöny mögött Az elégedetlenség egyre jobban nő a csatlósországokban. Tito lázadása reményt keltett a többi kis országok népében is, hogy ők is elszakadhatnak majd Moszkva pórázáról. Bár a szovjetrádió megfenyegette a csatlósokat, hogy ha szakításra gondolnak, az orosz hadsereggel találják szemközt magukat, a szakadék a kommunista pártokon belül egyre mélyebb. A német kommunista párt egyik része is kivált és külön pártot alakított, amelynek célja underground harcot folytatni Sztálin ellen. Magyarországon Rajk és társai állítólag szintén követték Titot, sőt, Sik washingtoni magyar követ hazahívása is ezzel kapcsolatos. Bradley tábornok - “kannibál” A magyar rádió kommunista propagandistái állandóan durva támadásokban részesítik a nyugati hatalmakat. Személy szerint is pocskondiázzák vezető embereinket s ennek örvend csak igazán, hujrázik és kontrázik az itteni vörös sajtó s az az egy-két magyar-nyelvű kommunista lap is, amelyik közvetve, vagy közvetlenül, de mégis csak a kapitalisták pénzét élvezi. Legutóbb a budapesti rádióban Bradley tábornokról, az egyesített amerikai haderők főparancsnokáról úgy beszéltek, mint “egyenruhába bujt kannibálról.” EL AKAR ADNI? Akar valamit venni? Van valami, amit közhírré akar tenni? Helyezzen el egy apróhirdetést az amboyi Híradóban, a brunswicki Magyar Hírlapban, vagy mindkettőben egyszerre. Meglátja, eredményes lesz. Apróhirdetéseket telefonon is felveszünk: Metuchen 6-1369. Öt napot dolgoznak - hat napot fizetnek a vasúti munkásoknak Egymillió vasúti munkást érint a változás, amely most lépett életbe és amely szerint öt napot dolgoznak, heti 40 órát, de hatnapos fizetést kapnak a vasutasok. Az unió és a vasúttársaságok uj szerződése értelmében 48 óra kapják a bért a vasúti alkalmazottak, bár csak 40 órát lesznek szolgálatban. A vasúti menetrendben nem áll be változás. A béremelés lényegében nem jejent “emelést,” mert a vasutasok igy sem kapnak többet, mint az átlagos gyári szakmunkások. Ismét megjelentek a repülő csészealjak Két újságíró “saját szemével látta” a repülő csészealjakat White Sands Proving Grounds, M. N. vidékén. A titokzatos tárgyak átrepülték a homoksivatag fölött aztán eltűntek a horizonton. Egy másik riporter “űrhajónak tetszői- »‘Áokzatos valamit látott úszni a magasban. A katonai hatóságok nem nyilatkoztak az ügyről. Üzenjük a magyaroknak ... (Egy nyugatra menekült magyar verse) Üzenjük a magyaroknak: a hűeknek, igazaknak. A küzdőknek, szenvedőknek s a nagyra nőtt temetőnek: várjanak és virrasszanak! Vihar után kisüt a nap, Nyugaton dereng a fénye, Virágosán, pántlikásan köszönt majd be rab hazámba a szabadság verőfénye. Úgy megyünk majd, mint a vihar: szélrohammal, mennydörgéssel, bátor halálmegvetéssel. Győzelmek száz kürtje 7’ivall, ha ott leszünk dübörögve, börtönöket döngetéssel... Ne rettegjen, csak a hűtlen! Ne lapuljon, csak az ármány! A hűséges virrasztóra ráderül a szent szivárvány... Üzenjük a magyaroknak: a hűeknek, igazaknak, a könnyezve szenvedőknek. Nem a mai testvéreket eladóknak, gyükólóknak, magyar becsület-rablóknak. De az értünk aggódóknak: várjanak és virrasszanak! Haragunk Isten haragja, akit sújt, azt Isten sújtja, amit gyújt, azt Isten gyújtja. Akivel majd kezet fogunk, azt a kezet Isten nyújtja. Üzenjük a magyaroknak: hűeknek és igazaknak, türöknek és szenvedőknek: az igazság lesz erősebb, az igazság lesz a győztes! CSIGHY SÁNDOR Ha nem kapnak segélyt - elnyeli őket a kommunizmus Robert Marjolin, a Marshall segély szervezet vezetője úgy nyilatkozott, hogy Európa még 1952-ben is deficittel fog küzdeni és ha nem kapja tovább a segélyt, a kommunizmus karjaiba fog hullani. Megfenyegették a magyar munkásságot A magyar kommunista vezérek keményen megfenyegették a munkásságot, hogy többet kell termelniök, különben csökken a termelés és ennek következményeit majd viselniök kell. A visszaesés oka Rákosi Mátyás szerint “a fegyelem és az egyéni felelősségérzet hiánya a dolgozók között.” Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával—a lapot! Csonka Pista rádióórája A ijew brunswicki WCTC rádió-állomás hétfőtől péntekig minden este 9-től 10-ig Csonka Pista hires brunswicki énekesünk rádió-óráját közvetíti, a mely szebbnél-szebb magyar s európai hanglemezek változatos összeállítása. “The Neighborhood Hour” a neve ennek az egy órás, magyaros jellegű műsornak, amit mindenki meghallgathat akár közönséges rádiókészülékével, akár FM hullámokat fogó készülékkel. (1450 Ke., AM; 98.3 Me, FM). Aki végighallgatta már ezt a zenés műsort, nem fog elmulasztani egyetlen estét sem, hogy újból hallgassa! Egyik érdekessége a műsornak az, hogy bárki beírhat egy levelező lapot Chonka Pistának a WCTC studio címére és kérheti kedvenc nótáját. Ha megvan az a lemez, szives örömest lejátszák a legközelebbi alkalommal, teljesen díjtalanul. Sőt, valaki másnak a számára is meg lehet rendelni egyegy nótát születésnap, évforduló, vagy hasonló alkalomból. Pénzbe nem kerül. Ezeréves teknősbékát fogtak Koreai halászok egy ezeréves óriásteknőst fogtak. A hat láb hosszú teknősbékát az állatkertben helyezték el. SPORT HÍREK Az Amerikai Magyar Atléta Klub hírei A New Brunswicki Hungarian-American Athletic Club labdarugó csapata most vasárnap, szeptember 11-én d. u. 3 órai kezdettel a Trenton Extension csapattal mérkőzik a brunswicki pályán. Érdekesnek ígérkező mérkőzés lesz. A magyar csapat játékosai minden kedden és csütörtökön gyakorlatoznak a Bucclanch Park-i pályán. Ki az, aki nem kaphat vizumot? Most, hogy az Egyesült Államok Németországban és Ausztriában újból megkezdte a vizu7 mok kiadását, több oldalról vita tárgyává tették, vájjon beengedjük-e az országba azoknak az államoknak a polgárait, melyekkel harcban állottunk. Mr. Hervé J. L’Heureux, a külügyminisztérium vizum-osztályának főnöke a következőket jelentette ki a Jewish Labor Committee előtt: “A bevándorlás körül felmerült kérdésekben, különböző embereknek különböző a felfogása. Csak nagyon kevesen tudnak tárgyilagosoknak maradni. Vagy több, vagy kevesebb korlátozást követelnek; azt szeretnék, ha a konzul elnéző volna azokban az esetekben, amelyeknél érdekelve vannak és szigorú volna más esetekben.” A külügyminisztérium ma a következő álláspontot foglalja el a német hadsereg és a náci és fasiszta pártok volt tagjainak bevándorlása ügyében: A fennálló és a kongresszustól elfogadott bevándorlási törvények betűje szerint ezek a személyek nincsenek kizárva a bevándorlásból. A háború tartama alatt azonban külön rendeletek voltak érvényben s van egy másik törvény, az 1941. junius 20-i Public Safety Act, amelyek kimondják, hogy a német hadsereg, a náci, vagy fasiszta pártok tagjaitól csak akkor lehet ezen a címen a vizumot megtagadni, ha a bebocsáttatásuk káros volna az Egyesült Államokra nézve, vagy a kpzbiztonságot veszélyeztetné. Áz ellenségeskedések tartama alatt a tagság magában véve ilyen ok volt. Röviddel a fegyverszünet megkötése után azonban a külügyminisztérium a következő irányelvet tűzte ki: A náci vagy fasiszta pártokban viselt tagság vagy a német és olasz hadseregben való szolgálat magában véve bizonyíték arra nézve, hogy az idegennek Amerikába való belépése az E- gyesült Államok érdekeivel ellenkezik. Ha azonban a Vizumot kérő idegen hitelt érdemlően -igazolja, hogy nem önként csatlakozott a náci párthoz, vagy nem önként szolgált a Wehrmacht-ban, továbbá, hogy mindig náci-ellenes érzelmű volt és most is az, hogy az amerikai demokráciának a hive, a vizűm kiadható a részére, ha különben megfelel az előirt feltételeknek. 1948. elején azután ezt az irányelvet is módosították, a viszonyok változásának megfelelően és hogy kivételeket lehessen tenni olyan esetekben, amikor amerikai polgár idősebb szülője, házastársa, vagy jegyese volt a VEGYE HASZNÁT apróhirdetési rovatunknak. Ha valamit el akar adni, vagy bármilyen más hirdetni valója van, hirdesse lapunk apróhirdetési rovatában. Olcsó, egyszerű és eredményes! Hirdesse mindkét lapunkban, a perth amboyi Híradóban és a new brunswicki Magyar Hírlapban egyszerre. Apróhirdetéseket telefonon is felveszünk: Metuchen 6-1369. náci vagy fasiszta pártnak egyegy névleges tagja, különösen ha ez az amerikai polgár a második világháborúban aktiv szolgálatot teljesített. A vizűm osztály főnöke erről igy nyilatkozik: “Sok felmerült eset átvizsgálása után, 1948. április 23-án, a diplomáciai és konzuli képviselőket értesítettük arról, hogy a külügyminisztériumnak most már az az álláspontja, hogy magában véve az a körülmény, hogy valaki önként csatlakozott a német hadsereghez, vagy belépett a náci pártba, még nem zárja ki annak a lehetőségét, hogy amerikai vizumot kaphasson. Minden országban megtörténik ' manapság, hogy emberek szervezetekhez csatlakoznak, anélkül, hogy pontosan tudnák, mihez csatlakoztak.” A külügyminisztérium tehát értesíti az amerikai konzulokat a következőkről : “Ha nincsen bizonyíték arra nézve, hogy az idegen többet vétett az Egyesült Államok érdekei ellen, mint hogy a nevét adta egy ellenséges szervezethez, nem zárható ki a vízumra jogosultak sorából — mert ez volt a minimum, amire minden német kötelezve volt, amikor hazája harcban állott Amerikával szemben. Másrészről az olyan idegentől, aki lelkesedett a náci ideálokért, vagy a kiről bebizonyult, hogy aktivan vftt részt a náci poltikában, vagy aki tovább ment a náci eszmék támogatásában, mint hogy a nevét adta oda, — a vizűm kiszolgáltatását meg kell tagadni. Nem eléggé világos esetekben, tekintettél kell lenni arra a környezetre is, amely az idegent.. Amerikában fogadni fogja. Az az idegen, aki csak lagymatagon támogatta a nácikat Németországban, nem valószínű, hogy megerősödnék ebben a szellemben, ha szülője, vagy felesége egy amerikai polgárnak és olyan otthonban él, ahol a náci szellemet elitélik; ily esetben arra a következtetésre jutunk, hogy az idegen idejövetele nem ellenkezik Amerika érdekeivel.” “Hasonló eljárást kell követni azokkal szemben is, akik az olaszhadseregben szol gáltak, vagy a fasiszta párthoz csatlakoztak.” A nyilatkozat a következőkkel végződik: A fenti zsinórmérték természetesen nem mérvadó azokra nézve, akik az általános bevándorlási törvény értelmében is ki vannak zárva Amerikából. Ilyenek azok a személyek, akik itt olyan tevékenységet szándékoznak folytatni, amely a közbiztonságot veszélyeztetné. Common Council BIZTOS ÉS \ HASZNOT HAJTÓ