Hiradó, 1949. július-december (28. évfolyam, 27-52. szám)
1949-12-22 / 51. szám
1949. DECEMBER 22. WOODMEN OF THE WORLD Life Insurance Society Alakult 1890. évben Alaptőke $166,000,000 — Taglétszám 425,000 Szanatórium Ifjúsági osztály Minden emberiek szüksége van életbiztosításra, családja védelmére, vagy pedig évjáradékra. Szerezze be életbiztositását*családja védelmére addig, amíg nem késő! Helyesen cselekszik, ha belép az 1910-évben alakult LIBERTY CAMP No. 65 W.O.W. pertK amboyi magyar férfi osztályba, mely egyesület a testvériség szellemében folytatja tevékenységét. Ismertető felvilágosítással örörmmel szolgál az osztály tisztikara és a tagság, ugyszintén Kucsma Béla helybeli megbízott és Forgács József District Manager. KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁN Woodmen testvéreinek és az összmagyarságnak A TISZTIKAR Kunó megkönnyebbülten lélegzett fel. 1 — Persze! Igen! Milyen okos asszony vagy te, kedves Heléna. I Persze, ezt az oldalát kell néznünk, hm, és kedvesebbnek lennünk bizonyos fokig, igazad van. De én annyira megijedtem. Én is rögtön Heribert bátyámra gondoltam, az örökségre, de nem tudtam olyan tisztán kifejezni, mint te. Igen, igazad van, Heribert bácsi nem hagyhatja Lemkowöt olyan emberre, aki, hm, pfuj, maga cipelte a szenynyes ruhát. Nem, nem ez ki van zárva. Lossowné szagos üvegecskét tartott az.orra alá és előkelőén tekintett körül. — Igen, ez borzasztó, nagyon piszkos história. De ránk nézve talán szerencse, hogy fivéred lehetetlenné tette magát. Meg kell értetned vele, hogy nem akarunk róluk tudni. Maguktól is van' annyi eszük, hogy ezt sejtik. Gitta és Bcvtho tudniok sem sza Gitta és Botiho nem érintkezhetnek egyg rmosőné gyemekeivel. Még tudniok, sem szabad az egész rokonságiról. Heribert bácsi valószínűleg megérti, hogy nekünk .semmi közünk ezekhez az emberekhez. Fritz testvéred maga száműzte rraagát a jó társaságból. Ha huszonöt' esztendeig élt Amerikában, egész bátran élhetne tovább is ott. Ha egy szikrányi becsületérzés maradt volna benne, igy\ is tett volna. Ezt érttesd meg Heribert bácsival is. Lossow lovag megvigasztalódott, épp vissza akart térni szobájába, mikor az inas belépett és jelentette: — Lindeck báró ur. — Kéretjük. Ha idevezette a báró urat, jelentse a kisasszonynak a látogatást. Lindeck báró a harmincas évek legelj én járó férfiú, elegáns, magastermetii volt, acélos izmokkal, finoman metszett, éles arcvonásokkal és mélyenülő, acéloskék szempárral. Bőre a levegőtől és naptól bronzbarnára sült. Energikus és rokonszenves jelenség volt.. Tekintete értelmet és akaratot sugárzott. Elegáns lovaglóruhában volt. Sapkáját és lovaglópálcáját kezében tartotta. Egész fellépése a tökéletesen jól nevelt embert árulta el. — Bocsánatot kérek, szólt nevetve, hogy lovaglóruhában jelenek meg a szalonjában, de nem tudok keresztül lovagolni Lossow-on anélkül, hogy jónapot ne kívánjak. Remélem, nem zavarok senkit? (Folytatjuk) KELLEMES KARÁCSONYI ÉS BOLDOG ÚJÉVI ünnepeket KÍVÁN PARAMOUNT női fűzők és alsónemüek üzlete 182 SMITH STREET PERTH AMBOY, N. J. KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁN Finom minőségű szőrmeáruk üzlete 274 HOBART ST. PERTH AMBOY, N. J. Telefon: P. A. 4-2525 < — Beszélünk magyarul — NAGY KARÁCSONYI VÁSÁR LICHTMANÉKNÁL Karácsonyi ajándéknak alkalmas és praktikus villanyos háztartási felszerelések — vasalók, pirítok, keverőgépek, fonográfok, rádiók és ékszer ajándéktárgyak VEGYEN MOST (még Karácsonyt előtt) egy uj, 1950-es PHILC0 TELEVÍZIÓS '/ / -f KÉSZÜLÉKET S MI ELENGEDÜNK AZ ÁRÁBÓL 30 TÓL 200 DOLLÁRIG (ASZERINT, HOGY MI AZ ÁR) Mindenre szolgálatot adunk, amit tőlünk vesz ! MAGYAR ÜZLET! MAGYAR KISZOLGÁLÁS! LICHTMAN BROS. 152-156 New Brunswick Ave. Perth Amboy 4-5890 (a Five Corners közelében) Nyitva minden este 9-ig KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKÉT ÉS BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁN A MAGYARSÁGNAK 9 The GROSS Co. Chrysler és Plymouth elárusítók 437 Amboy Ave. Perth Amboy, N. J. 0 \ 558 New Brunswick Ave., Fords, N. J. A New Jersey Magyar Egyletek Egyesülete Perth Amboyi 9-ik Osztályának tagsága és tisztikara szeretettel kiván a perth amboyi és vidéki magyarságnak: KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJ ÉVET! KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN Bábonyi Gyógy- és Gőzfürdő 389 Division St. Perth Amboy, N. J. Tel. P. A. 4-3237 KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁN Keresse Gatyás Lajos magyar elárusítónkat HÍRADÓ 1A MUNKA NEMESIT » ' •___ ____________ | iupreme Forest Woodmen Circle f Alakult 1895. évben ? Alaptőke 46,000,000 Dollár — | Taglétszám 148,000 Aggmenhely, Árvaház és Gyermek Osztály £ \ _ t A nőknek éppen olyan fontos, mint a férfiaknak, hogy életbizto- ^ sitásuk legyen, családjuk védelmére! J __A___ 1 White Rose Grove No. 14, W. C. j magyar női osztály utján ön is vásárolhat életbiztositást, kórházi • kezelésre, balesetre, évjáradékra, vagy halálesetre, születéstől | 60 éves korig. Bővebb ismertetést-készséggel ad a tisztikar, a tagok bár- • melyike, vagy Kucsma Béla helyi képviselő. ^ Örömteljes karácsonyt és boldog uj esztendőt kíván a tagtársnőknek és barátoknak A TISZTIKAR j 9 KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS __ BOLDOG UI ÉVET KÍVÁN AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK S00S and SONS magyar autójavítók és elárusítók 420 Washington St. Tel.: P. A. 4-1500 Perth Amboy, N. J. KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁN KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKEKT ÉS BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁN
