Hiradó, 1949. július-december (28. évfolyam, 27-52. szám)
1949-12-22 / 51. szám
HÍR AD — Hát a. leánya? — Kitünően van az is... egész nap énéfcel... — És maga, hogy van maga, földi ? — Én... én meg egész nap fütyülök rájuk! Azt kérdezte a minap egy magyar asszonyka egyik barátnő-Entered as second class mail matter on July 7, 1922, at the Post Office of Perth Amboy, New Jersey, under the Act of March 3, 1879. szív áll..,? Már vedig ahol szerelem van és botrány, ott szívfájdalom is van bőven... Azon pedig sem én, sem az olvasóim nem tudnak mulatni... Hát énnél maradunk! — Hogy tanul a fia, miszisz Nemondki? Amire mindent megmagyarázó feleletet kapott: — óh, nagyon jól... Úgy szeretik a tanítói, hogy minden osztályt kétszer is megismételtetnek vele, csakhogy minél tovább járjon az ő iskolájukba! 1949. DECEMBER 22. gyobb nyugalommal 'felelte: — A többi betű! j---------j / Más 7)0,7 nem törtéft. Tisztelettel: MRS. KOTKODaCS (Igaz is: minden olvasónknak boldog karácsonyi ünnepeket kívánok!) vészbíróság? Kedves Szerkesztő Uram: . . . annyit pletykáznak az emberek, hogy sokszor azt se tudom, mit írjak meg s mit ne .. . Azt hiszem, leghelyesebb, ha annál az irányelvnél maradok, hogy csak a humoros oldalú dolgokról fecsegek, mert kit érdekel például az olyan szerelmi botrány, amelyik középpontjában rendszerint egy meghasadt Hosszas vizsgálat után azt mondja az orvos a férjét elkísérő asszonynak: — Miszisz Bajszos, nekem nem tetszik a maga férjének az arca! — Hát, ami azt illeti, nekem se nagyon tetszik, de hát már húsz éves házasok vagyunk s aztán tudja, doktor vr, olyan jó dolgos ember, szegény,.. 2Vem tudom,, megirtam-e már, de ha igen, az se baj, itt van még egyszer ez az újsághír, amelyik, — példának okáért — igy szól: “Korompácsiné megkapta a válást. Azt vallotta a tárgyaláson, hogy az egész házaséletük alatt a férje csalc háromszor beszélt vele. A bíróság az asszonynak ítélte oda mind a három gyereket.” És ha már válásról beszélünk, hadd álljon itt ez a másik hir is, amit viszont nem újságból olvastam, hanem egyik brunswicki földim hozott meg nekem: Magyar városi magisztrátusunk azt mondja égy magyar atyafinak, aki az irodájában felkereste : — Nem látok elég okot a válásra. Emberelje meg magát és béküljön ki a feleségével! Megértette? Amire a mi magyarunk savanyú képet vág s csak ennyit mond: — Igenis, megértettem, biró ur... megnyugszom a büntetésben! A brunswicki művészi előadás alatt, valahol az egyik hátsó padsorban egy atyafi igen sokad beszélt a mellette ülő életpárjához... Egy előtte ülő földi végül is türelmét vesztve hátrafordult s azt mondja: — Kérem... egy szót se hallok! — Na hallja... formed rá az atyafi felháborodva. — Mit érdekli magát az, amit én az aszszonnyal beszélek? Ki hallott már ilyet?... ÉRDEMES TUDNI, HOGY CSÍPŐ LAJOS Pénzküldeményeket kézbesít i minden országba. „ ; ■„{ ' Közjegyzői okiratokat szabályszerűen készít. Automobil, épület és házibutor, stb. biztosításokat közvetít. Elismert utazási szakértő, megbízottja az össze Hajé- és Repülőtársaságoknak, 42 éven keresztül panaszmentesen szolgálja a magyarságot. Címe: 303 Maple Street Perth Amboy, N. J. Az egyik szalunban beszélget két magyar. Kérdi az egyik: — Hogy van kedves felesége? —• Jól. Egész nap zongorázik... . — És a kedves fia? — ö is jól... Egész nap hegedül... AZ EGYEDÜLI MAGYAR BÁDOGOS PERTH AMBOYBAN Elvállal mindenféle épületmunkát, csatornázást, lefolyócső vezetést, pala-javítást és bármilyen más a bádogé« szakmához tartozó munkát. B. MARKOWITZ 293 SMITH STREET Telefon: P. A. 4-1688-M 1869-79 ÉVI SZOLGÁLAT 1949 Helyezze cl betétjét ebben a hetvenkilenc éves takarékpénztárban! » Itt szives barátsággal kezelik betétszámláját és minden összeg után a betétei napjától számítva, havonta kap kamatot I INSTITUTION Smith & Maple Sts. Perth Amboy, N. J. A vasárnapi iskolában egy kisfiútól azt kérdezte a tanító: — Ismered az ábécét, Johnny? — Ismerem! — Na, ha ismered, hát mondd meg, mi következik az A betű után? . • Amire a józan ésszel megáldott magyar gyerek még na-A magyal földön és a külföldön titokban működő ellenzéki Magyar Kommunista Párt ismeretlen helyen (Bécsben vagy Párisban?) megjelenő lapja, a “Magyar Kommunista” legújabb számában ezt a meglepő közleményt tartalmazza : “A központi bizottságunk szeptember 15-én jóváhagyta pártbiróságunk öt halálos ítéletét, négy Ítélet .végrehajtását felfüggesztette, három esetben uj eljárást rendelt el. A jóváhagyott öt halálos Ítélet közül kettőt végrehajtottak.” Eszerint a “titóista” magyar kommunistáknak vésztörvényszékük van, amely, halálos Ítéleteket hoz és végre is hajt — vagyis politikai gyilkosságokat hajt végre, A “Magyar Kommunista” neveket nem közöl és már csak ez okból is lehetetlen megállapítani, hogy mi igaz ebből a hírből. A titóisták lapja ehhez a közleményhez még egy megjegyzést fűz: “Elvtársak! Minden árulót érhet baleset. Budapesten is, Párisban is!” Egyben a lap “A mi fekete táblánk” felírással közli egy tucat újabban leleplezett “áruló” névsorát is. Ezek állítólag mint a magyar politikai titkosrendőrség kémjei furalkodtak be a titóista szervezetekbe. Újságíró, egyetemi tanár, színész van köztük. Azt is jelentik, hogy Párisban Azt is jelentik a titóisták, hogy Párisban gróf Károlyi Mihályné jelentkezett felvételre, de pártjuk nem fogadta be. Csodagyógyszer Az uj “csodagyógyszer” az első valóban hatékony orvosság a reuma és arthritis kínjai ellen, január 1-én már forgalomba kerül. A Cortisone és az ACTH, melyek olyan rendkívüli eredményeket produkáltak az amerikai kórházakban, hogy telpesen béna betegeket is egészségesekké varázsoltak, végre a nagyközönség számára is hozzáférhetővé válnak. Az / ára azonban borsos mindkét gyógyszernek: 150 dollárba kerül egyetlen gram. Idő kérdése azonban, hogy a nagybani termelés elkezdődik és akkor a gyógyszerek ára is lényegesen esni fog. IRENE’S CORSET SHOP 331 Maple Street Perth Amboy, N. J. NŐI FŰZŐK magyar szaküzlete Mérték szerint készítünk legfinolabb corseteket és brazirokat. Fűző javításokat vállalunk MRS. LÄUFER IRÉN óhazai magyar füző-készitő UJ MAGYAR FILM! 3 ÓRÁS CSAK EGY NAP Csütörtökön, December 29-én d. u. 1 órától folytatólagosan bemutatásra kerül PERTH AMBOYBAN ELŐSZÖR Bufélejtő, romantikus filmtörténet, ragyogóan pazar kiállításban: “EGY SZÍV MEGÁLL” a magyar filmsztárok parádés szereposztásával REMEK MAGYAR KÍSÉRŐ MŰSOR! Ez a Bank immár huszonhetedik éve áll megszakítás nélkül Perth Amboy és környéke lakóinak szolgálatára. • Good idea! By making those Long Distance greeting calls right notv, we can give you much faster, better service. On Christmas Eve and Christmas Day, circuits and Long Distance operators alike will be “snowed under” and many calls are likely to be delayed. WHEN YOU CALL LONG DISTANCE it will save you time and aid your operator if you: 1 • Give your Long Distance operator the telephone number of the party you’re calling, whenever possible. 2. Tell her whether you want a personto-person call or will talk with anyone who answers. 3. Wait until she calls you back, if she asks you to hang up because all circuits are busy. NEW JERSEY BELL TELEPHONE COMPANY Szilveszter Este "OPEN HOUSE" (Nem lesz “cover charge”) a GYPSY RENDEZVOUS magyar mulatóban , ROUTE 25 — U. S. HIGHWAY NO. 1 RARITAN TOWNSHIP, N. J. (A Plainfield & Woodbridge Ave. között) SÄ “SHANDOR” ' Sapkák, sípok, zajvorök ingyen mindenkinek Jöjjön korán, hogy helyet kapjon, vagy pedig foglaljon asztalt telefonon TEL. NEW BRUNSWICK 2-6125 és 2-4473 ! MAGYAR BOROK ÉS LIKŐRÖK 1 Bocskayéknál! Badacsonyi SZÜRKE BARÁT | Badacsonyi KÉKNYELŰ | Tokaji SZAMORODNI Tokaji ASZÚ Egri BIKAVÉR Zwack Császárkörte Zwack Barack likőr Zwack UNIKUM ( Gyomorkeserű) Legfinomabb SZILVÓRIUM Úgyszintén mindenféle amerikai borok és páinkák és más importált italok is nagyban és kicsinyben. Ingyen házhoz szállítás — Hívja P .A. 4-3694 FORDS RECREATION LIQUOR STORE — BACSKAY ÉPÜLET — 571 New Brunswick Ave. Fords, N. J. 2-íS oldal___2 f Kincses Ajándék j LEPJE MEG CSALADJÁT, ROKONAIT, BARÁTAIT, ISMERŐSEIT \ MOST \ TT" > a tartalmas és * Karácsonyra f"7ásku4m \ “AMERIKAI MAGYAR ASSZONYOK i SZAKÁCS- és ÁLMOSKÖNYVÉ-vel (Amerikai mértékegységekkel). \ INGYEN DÍSZES KARÁCSONYI CSOMAGOLÁSBAN NÉVKÁRTYA- \ VAL (kívánatra), a megadott cimre elküldjük. KÜLDJE BE RENÖE- I LÉSÉT JŐ ELŐRE! | De Luxe kiadás, hófehér födél $5.00 (Canadába 25 centtel több) jt Rendes kiadás, aranysárga födél $3.75 ‘MATHILDE P. MISEK, 2828 E. 125th St. CLEVELAND, OHIO | Kérem “Paula Néni Könyvét” $.................kiadásban..................példányt J Pénz mellékelve.....\...... utánvétellel............. díszcsomagolásban............... | Név: .......................................................... Cim: ........................................................ | Város: ...................................................... Állam:..................................................... \ “KEGYELEM NÉKTEK ÉS BÉKESSÉG ISTENTŐL!” A PERTH AMBOYIFÜGGETLEN MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ tagjainak és jóakaró barátainak Áldott Karácsonyi Ünnepeket és Boldog Uj Esztendőt kiván AZ EGYHÁZ LELKIPÁSZTORA ÉS ELÖLJÁRÓSÁGA
