Hiradó, 1949. január-június (28. évfolyam, 1-26. szám)

1949-05-12 / 19. szám

1949. MÁJUS 12. híradó S-ik oldal STATEN ISLAND FÜGGETLEN MAGYAR REF. EGYHÁZ Rév. Bertalan Imre, lelkész Május első három szombatján tartja az egyház évi bazárját, a­­melyre szeretettel hívjuk nem­csak egyházunk tagjait, hanem barátait a szigetről és környező testvérgyülekezetekből. “JOAN OF ARC” HATALMAS SZÍNES FILM A STRAND MŰSORÁN JÖVŐ KEDDIG JUNIUS 9-én ZÁRUL I P ED LOWS KAPITÁNY ÉS BRACK MIKLÓS E] TAVASZI NAGY g SZERETETCSOMAG • AKCIÓJA fi MAGYARORSZÁGBA A CSOMAG SÚLYA 90 FONT KÖRÜL LEHET ES É FONTOS vagy kisebb csomag siál- fft U litási dija VÁM NÉLKÜL a new \ ly áfák » ä Jjfl yorki főraktártól fontonként! 2.00 u} ifi dollár biztosítással együtt, r 9 & p» 15 FONTON FELÜL MINDEN FONT 30 CENT fjR A magyar pénzügyminisztérium rendeleté értelmé­ben, csomagküldők a vámot főirodánkban vagy gyüj­­tőállomásafnkon lefizethetik. EZ A VÁM FONTON­KÉNT 20 CENT. Vámfizetés nélkül is felveszünk cso­magot, ha kizárólag ruhaneműt tartalmaz és cím­zett rendelkezik szegénységi bizonyitványnyal. KÉRJEN KÜLDÉSI TUDNIVALÓKAT, amelyben részletesen ismertetjük az uj vámrendeletet és sza­bályokat, továbbá hogy mit szabad és mit tilos kül­deni és felsoroljuk 30 gyüjtőállomásunk címét. ÉLELMISZER-CSOMAGOK MAGYARORSZÁGI KÉSZLETÜNKBŐL főirodánkban és gyű {főállomásainkon megrendelhe­tők. 14 fajta külőmböző összeállítású élelmiszer-cso­magot árusítunk 3. és 20. dollár között, melyek Buda­pestről a magyar kormány engedélyével vámmentesen kerülnek címzettekhez. Árjegyzéket kívánatra küldünk. Perth Amboyi Gyüjtőállomásunk CSÍPŐ LAJOS Irodája 303 MAPLE STREET PERTH AMBOY, Ns J. Tel: REgent 4-6300 A new yorki főraktár eime: CAPT. JAMES G. PEDLOW 1220 SECOND AVENUE NEW YORK 21, N.Y. ÁLDOZÁSRA, KONFIRMÁCIÓRA FIÚ RUHÁK $1695-tői FEHÉR INGEK $1.95 $2.95 • GALLÉROK NYAKKENDŐK KÉK RUHÁK KÖVÉR VÁLASZTÉKBAN FIUKNAK NAGY Vásárolhatja részletfizetésre is! A SZT. MIHÁLY GÖRÖG KATOLIKUS EGYHÁZ HÍREI Ftö. GAJDOS ALBERT, lelkész Ingrid Bergman az “Orleansi Szűz” szerepében a “Joan of Arc” c. ha­talmas uj színes filmben, amelyet jövő keddig mutat be a Strand Rzinház. A francia történelem egy hősi korszaka elevenedik meg előttünk, amikor egy egyszerű falusi leány, hazafias érzéseitől indíttatva tüzbehoz egy szétzüllott hadsereget s diadalra visz a megszálló angolokkal szemben . . A történelem egyik nagy drámája, amin a film meséje sem változtathat, hogy ugyanezt a leányt végül is tőrbe csalják s máglyán égetik el . . . Aki szereti a komoly témájú, értékes történelmi filmeket, ezt el ne mulassza megnézni! Európa Színház Műsora “EMBEREK A HAVASOKON” REMEK UJ MAGYAR FILM ÉS JÁVOR PÁL SLÁGERE 3 NAPIG Nagy magyar filmbemutató színhelye lesz e hét vasárnapján és a rákövetkező hétfőn és ked­den a new brunswicki Európa színház. Május 15-16-17-én ke­rül bemutatásra a magyar film­gyártás legnagyobb alkotása, az “Emberek a Havasokon” cimii most érkezett uj film, amely né­hány évvel ezelőtt a velencei film világkiállításon megnyerte szintén fiatal tehetség, aki ezzel a filmmel beleírta nevét a ma­gyar filmgyártás aranykönjwé­­be. X férfi főszerepben brilliáns alakítást nyújt Görbe János és remek szerepe van Bihary Jó­zsefnek. Ragyogó eredeti és uj tehet­ségek filmje az “Emberek a Ha­vasokon.” Ahoz, hogy ilyen fil­met tudjon produkálni Magyar­­ország az kellett, hogy uj tehet-Keresse Gatyás Lajos magyar elárusítónkat TEMPLOMUNK FESTÉSE: A festéshez szükséges előkészü­letek teljesen befejeződtek, a festői munka akadálytalanul megy. Daubner Pál festőmű­vész ur erősen bizakodik, hogy a festéssel novemberig teljesen el­készül, úgy hogy Szent Mihály bucsunapon püspök urunk ő­­exellenciája ünnepélyes szente­lést minden bizonnyal a búcsú napján el fogja végezni. Előre örülünk a művészi munkának, mely Daubner ur alkotását fog­ja hirdetni nemzedékröl-nemze­­dékre. MOSTANÁIG a következő hí­veink megajánlottak egy-egy képet: Almási János és családja, özv. Ferencsik Istvánné és csa­ládja. Özv. Tengeri Sándorné és leánya Anna NSzt. Mihály szob­rot, Bacsu József és cs. Jézus szive szobrot. PÉNZBELI ADOMÁNYT ad­tak : Hack Imre és cs. $35-t, Les^ kó András trustee és cs. $25-t, Fedor Ferenc trusty $25-t, Má­tyás Mihály és neje $10-t, Leves Mihály és neje $5-t. Mindkét u­­tóbbi adománygzó $25—$25-ra fogja kiegészíteni az. adomá­nyát. Köszönet és hála az adako­zóknak ! VASÁRNAP, május 15-én d. u. 3 órakor a Szűz Anya szobrá­nak — Május Királynőjének — a megkoronázását ünnepélyesen tartjuk. A koronázást Zsuffa Mária prefecta fogja végezni. Az ünnepélyes menetben az összes Sodality leányok és isko­lás leányok vesznek részt- Le­gyünk ott mindnyája! MÁJUS HÓNAPON ÁT min­den pénteken este 7:30-kor áj­­tatosság a Szűz Anya tisztele­tére. Szeretettel kérjük a híveket, tehetségük szerint járuljanak a festészeti költségekhez. Minden adomány esetről-esetre hírlap utján is nyugtázva lesz. A jó Isten áldása, szeretete legyen velünk, hogy egy szivvel, egy lé­­[ lekkel áldhassuk és dicsőithes­­sük az ő szent nevét! MAGYAR JÁNOS, kántor-tanitó az első dijat és ezzel nagy di­csőséget szerzett a magyar film­gyártás számára. Soha még ilyen nagyszabású és tökéletes film nem érkezett ki Amerikába a magyar filmgyá­rakból és előrelátható, hogy ez lesz az első film, amely az‘ame­rikai filmbarátok előtt is beiga­zolja, hogy Magyarországon is tudnak olyan filmet készíteni, amely felveszi a versenyt a világ legjobb filmjeivel. Az “Emberek a Havasokon” cimü film Nyirő József kiváló magyar iró hasonló cimü regé­nyének filmváltozata, rendezője a fiatal zseniális Szőts István. A film főszereplője Szellay Alice, ségek alkalomhoz jussanak, és ez történt az “Emberek a Hava­sokon” elkészítésénél. Az előadások vasárnap 1 órá­tól, hétfőn és kedden este 6 órá­tól folytatólagosak. A műsor másik attrakciója Jávor Pál ci­gányzenés filmje lesz. A nagy háromórás magyar előadás a ré­gi népszerű olcsó helyárak mel­lett kerül sorra, vagyis felnőt­teknek hatvan cent, gyermekek­nek 15 cent a belépődíj. Svéd Sándor uj opera-albuma A legértékesebb rekord-albu­mok egyikét adta ki a világhírű Cetra-Soria Company New Yorkban, mely kizárólag operák lemezre tevésével foglalkozik és a Raxor Corporation hozza azo­kat Amerikában forgalomba. A három nagyobb s kitűnő anyag­ból készített lemezen, mely O- laszországban lett felvéve, “Teli Vilmos,” “Tanhaeuser,” “Otel­ló” és “Álarcos bál” operák e­­gyes kiváló számai vannak, me­lyeknek óráit világhírű barito­nistánk, Svéd Sándor énekelte az olaszországi opera zenekara kíséretével. A kiváló és értékes lemez-album, mely nem hiányoz­hat egyetlen zenekedvelő, külö­nösen magyar házból, megren­delhető a következő címen-: Jean L. Gale, 30'W. 54th St., Suite 405, New York, N. Y. A pénz e­­lőzetes beküldése mellett az ára szállítással együtt $6.82. Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával—a lapot! “The Struggle Behind the Iron Curtain” Nagy Ferenc, a kommunista puccsal eltávolitott magyar mi­niszterelnök könyvben irta meg a magyarság tragédiáját, ho­gyan került “cseberből veder­be,” náci börtönből kommunista börtönbe a magyar nemzet. “Küzdelem a vasfüggöny mö­gött” a cime ennek az angol nyelven megjelent hatalmas mű­nek, amelyet érdemes minél több amerikai honfitársunkkal meg­ismertetni. A könyv, melynek á­­ra postaköltséggel együtt $6.00, megrendelhető az Amerikai Ma­gyar Szövetség irodájából is: American Hungarian Federa­tion, 1624 Eye St N. W. Wash­ington 6, D. C. A Séllyei Klub hirei Szombaton, május 14-én déli 12 órától kezdve a Kálvin János Magyar Református Egyház (Amboy Ave.) termében ma­gyaros izii kolbász és hurka ké­szítményeket árulnak a Séllyei Klub asszonyai, akik sajátkezű­­lég állitják elő ezeket a finomsá­gokat. Május 15-én, vasárnap este a Pulaski Hall-ban májusi Virág­bált rendez a Női Osztály, a­­melyre e sorok utján is meghív­nak mindenkit. A zenét a hires Kára Testvérek cigányzenekara szolgáltatja. A rendező Bizott­ság kedves meglepetésekkel vár­ja a vendégeket. Kérelem a jószivü magyar testvé­rekhez VÁSÁROLJON azokban az üzletekben, amelyek la­punkban hirdetnek. Ez ön­magának, hirdetőinknek és nekünk is‘javunkra lesz! A Szabolcs megyében,, Vas­­megyer kisközsében lakó kato­likusok fordulnak hozzátok se­gítségért. Templomunk nincs, szentmi­sét csak a tanyai állami népisko­lában tudunk tartani. Szegények vagyunk, templo­mot építeni saját erőnkből nem tudunk. Itt segítséget sehonnan sem várhatunk. Azért kérünk, adjatok abból, amit Isten adott. Római és g&rög katolikusok e­­gyütt akarunk legalább egy kis kápolnát építeni. Adományaitokat a következő címre kérjük küldeni: Római Katolikus Egyház, Vasmegyer, Szabolcs megye, Hungary. Vasmegyer, 1949 február hó. TORNAY JENŐ, r.k. főgondnok; ID. RESAN LÁSZLÓ, gk.főgondnok. A TEMPLE BAPTISTA EGYHÁZ HÍREI RÉV. ALEXANDER KIND A, lelkész sárnapi iskola korszerinti osz­tályzattal. Magyar istentisztelet 10:50-kor, angol ll:30-kor. Idős Bartus JánoSné nővérün­ket az Ur haza szólitotta 74 éves korában. 35 éven át szolgálta gyülekezetünket és az Urat. Férjével együtt a gyülekezet a­­lapitó tagjai voltak. Testvér­nőnk több mint 25 éven át volt a Nőegyletünk elnöke, majd pe­dig tiszteletbeli elnöke. Gyászolja kedves férje, vala­mint Erzsébet leánya férj. Gő­­czy Sándorné, McKeesport, Pa., János fia és családja, István fia és k. neje, Marion leánya és fér­je Otto» Eller. ISTSENTISZTELETI SOR­RENDÜNK : Minden vasárnap reggel imaóra, vezeti egyik test­vérünk 9:30-kor 10 órakor va-PERTH AMBOS 4-0108 Most műsoron Humphrey Bogart “ICIOSK ON ANY O0ÖÍT Második kép: Johnny Weismuller “JUNGLE JIM” SZOMBAT ÉS VASÁRNAP A SZÍNHÁZ 12:30-KOR NYÍLIK A WALTER READ THATRE Stoartd MOSTANTÓL A JÖVÖ KEDDIG: PERTH AMBOY 4-1593 A MOZIVÁSZON EDDIGI LEGHATALMASABB LÁTVÁNYOSSÁGA! NEVER BEFORE such spontaneous acclaim for any mo­tion picture. News­papers, magazines, radio, famous col­umnists all hail 'JOAN OF ARC' —"A triumph of entertain' ment.'* JoanofArc INGRID Bergman A VICTOR FLEMING PRODUCTION COLOR BY TECHNICOLOR CAST OF THOUSANDS «•th JOSE FERRER flWNClS l SULLIVAN . ) CARROL NAISH . WARD B0N0 • ShEPPERD STRUOWlCK HURD HATFIELD . GENE LOCKHART • JOHN EMERY- GEORGE COULOURlS I0HN IRELAND and CECIL KEllAWAY basad upon tht stage play loan ot lorramt' By MAXWELL ANDERSON ploy by MAXWElt ANDERSON ond ANDREW SOU n d*«c*.on by RICHARD PAY • <f.r«do» of pho'oprophy JOSEPH VALENTINE A S C Produced by WALTER WANGER Az utóbbi évek legnagyobb filmsikere! FOLYTATÓLAGOS ELŐADÁSOK D. U. 2 ÓRÁTÓL .Belépti dijak: DÉLUTÁN: Felnőttek ................74c Gyermekek 50c SZOMB.-VASÁRNAP ESTE: Felnőttek ..............................................$1.20 Gyermekek ........................................ .50 Az árakban az adó benfoglaltatik. FIRST BANK & TRUST C0. szívesen látja a perth amboyi és a környékbeli magyarságot ebben a nagy és erős pénzintézetben, ahol készséggel szol­gálunk minden pénzügyi kérdésben a legleikiismeretesebb és legpraktikusakk tanáccsal mindenkinek. További bankórák péntek esténként 6-tól 8-ig First Bank & Trust Co. SMITH & MAPLE STS. PERTH AMBOY, N. J. A Federal Reserve System tagja Minden betétért 5000 dollárig teljes felelősséget vállal Takarékbetét a legkisebb összeggel kezdhető

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom