Hiradó, 1949. január-június (28. évfolyam, 1-26. szám)

1949-05-05 / 18. szám

1949. MÁJUS 5. 4 HÍRADÓ 5-ik oldal Endrey Jenő 35 éves színészi jubileumát ünnepli egy new yorki Brodway színházban Endrey Jenő és Pádly Margit nevét Amerikaszerte ismeri a magyarság, de különösen New York és körynékén vésődött be nevük a köztudatba, ahol már 18 esztendeje minden vasárnap dél­utáni rádió programjukkal oly hűségesen szórakoztatják a ma­gyarságot. Endrey Jenő most 35 éves szí­nészi jubileumát ünnepli, mely alkalommal a new yorki Broad­way egyik hatalmas színházban, az 1500 személyes St. James Theatre-ben “A Faun” cimü 3 felvonásos vígjátékot játszák, a magyar színészet legjobbjaiból összeállított társulattal. “A Faun” Edward Knoblauch angol iró egyik legsikerültebb komé­diája, amely évtizedeken át a budapesti Nemzeti Színház mü­­sordarabja volt, óriási siker mellett. Tekintettel arra, hogy ennek a szindarabnák előadásához egy tökéletes színpadi felszerelésre van szükség, a társulat nem ké­pes ugyaneezt vidéken is elját­szani. Épen ezért a rendezőség arra kéri New Jersey és váro­sunk magyar közönségét, hogy aki csak teheti, menjen be május 8-án, vasárnap este 8 órakor a St. James Theatre-be (246 West 44-ik St., a Broadway és 8-ik A-ve. között) és legyen ott ezen a rendkívül szép magyar színházi előadáson, ahol 1500 magyar fogja ünnepelni az Endrey- Pádly müvészpárt. A jegyek szigorúan számozva vannak és mindenki csak azon a helyen ülhet, ahová a jegye szól. Épen ezért ajánlatos előre gondoskodni jegyről. A new yor­ki magyar üzletek már nagyban árusítják a jegyeket, melyek postán, vagy telefonon is meg­rendelhetők : Eugene Endrey, 225 West 86 St. New York 24, N. Y. — Telefon: Trafalgar 7- 9720 és Endic 2-6854. Helyárak: $3.60, 3.00, 2.40, 1.80 és 1.20 (adóval együtt). New Jersey magyarsága, a­­mely több, mint negyedszázada élvezi az Endrey-féle színházi e­­lőadásokat, tömegesen részt a­­kar venni május 8-án, vasárnap este a new yorki Broadway elő­adáson. A társulat tagjai: Pádly Mar­git, Kassay Rózsi, Miklóss Ily, Garda-Endrey Zsuzsi, Törzs Miklós, Csáktornyái Péter, Radó Ottó, Faragó Árpád, Endrey György és Endrey Jenő. Hir szerint az előadás költsé­gei elérik a 2500 dollárt ami egy­magában is mutatja, mily hatal­mas méretű magyar előadásról van szó. Azt hisszük, megéri a fáradságot, hogy a New York környékén lakó magyarság kivé­telesen bemenjen ezen az estén New Yorkba, mert ahogy az e­­lőkésziiletek mutatják, ehhez ha­sonló magyar színházi produk­ciót sem a múltban, sem a jövő­­ciót sem a múltban, sem a jövő­ben nem igen láthat a magyar szinházkeclvelő közönség. , Menjünk a Pali­sades Park-ba! New York mellett, a Hudson folyó innenső partján van a hi­­res-nevezetes Palisades Amuse­ment Park, amely már megnyi­totta kapuit a szórakozni vágyó közönség számába. Felnőtt, vagy gyerek egyaránt jól érzi magát a Palisades Parkban, a­­hol nagyszerű szórakoztató pro­gramokról is gondoskodik a ve­zetőség. ‘ Most szombaton és vasárnap, május 7-én és 8-^n Freddie Mil­ler, az ország egyik leghíresebb muzsikusa kitűnő zenekarral já­rul hozzá a szórakoztató ingye­nes műsorhoz valamint az esti tánc sikeréhez. Johnny Messner zenekara a tánc-kaszinóban huz­za a talpalávalót. Sokféle látni­való és szórakoztató dolog van a Palisades Parkban, ahová ér­demes kiránduló icsaládostól. Janet Parker énekesnő Fred­die Miller zenekarával lép fel. Hírek a Budapesti Női Demokrata Klub köréből Szerdán, május 11-én, Mothers Day Party lesz a szokott helyen, a gyülésteremben. Minden tag hozhat magával egy vendéget erre a partyra. Az érdekes “Tricky-Tray” nevű játékot fog­juk játszani. A májusi havi rendes gyűlé­sen lesz elhatározva, hogy a klub hová rendez kirándulást'ezen a nyáron. Éppen ezért a tagság minél nagyobb számban való pontos megjelenését kérjük erre a gyűlésre. A VEZEŐSÉG. TÖRTÉNT VALAMI CSALÁDJÁBAN? aminek hírét nyilvánosságra szeretné hozni? Ha igen, kö­zölje velünk a hirt és mi szí­vesen közreadjuk lapunkban. Telefonszámunk P. A. 4-3528. (Ha nem kap választ, hívja: METUCHEN 5-1369). MÁJUSBAN emlékezzünk meg valamennyien azokról a magyar anyákról, akiknek senkijük sincsen Amerikában, aki segíthetne rajtuk és rongyokba burkolt gyermekeiken. — • • Nyugtassa meg On is lelkiismereté és tegye meg kötelességét ismeretien óhazái nélkülözőkkel szemben! KÜLDJÖN BE a MINDEN EGYES tj> OLVASÓ LEGALÁBB VIRAGMEGVALTAS címén a nyomorgó magyar anyák és gyermekek javára! AMERICAN HUNGARIAN RELIEF, Inc. 165 West 46th Street New York, N. Y. VÁGJA LE! TÖLTSE KI! KÜLDJE BE! AMERICAN HUNGARIAN RELIEF, Inc. 165 West 46th Street (Room 809) New York 19, N. Y. Mellékelten küldök..........................dollárt Anyák napi megemlékezésül, a nyomorgó magyar anyák és gyermekek segítésére. Név................................................................................................. Ucca, szám...................................................................................... Város _______________________________________________ Magyarul beszélő szakemberünk telefonhívásra ház­hoz megy s díjtalanul ad árajánlatot minden munkára ! SLIPCOVER'' PONTOS MÉRTÉK SZERINT Dívány és két fotel, párnákkal — ZIPERREL, VAGY KAPCSOKKAL RE-UPHOLSTERING dívány és két fotel PÁRNÁKKAL Minden munka teljes jótállással. Az árakban az anyag és munkadij valamint a ‘pick up” és “delivery” költség is benne van. HA ÓHAJTJA, KÖNNYŰ RÉSZLETFIZETÉSRE IS! Mindenféle butorhuzat anyagok mélyen leszállított áron! A. B.C. FURNITURE & REDECDRATING CO. 579 NEW BRUNSWICK AVE, (A Convery Blvd.-nál) Mindenféle bútorjaví­tás és refinishing PERTH AMBOY, N. J. Telefon: (főüzlet) P. A. 4-2653 — New Brunswick: Charter 7-1281, Red Bank 6-4038 A SZT. MIHÁLY GÖRÖG KATOLIKUS EGYHÁZ hírei Ftö. GA JDOS ALBERT, lelkész TEMPLOMFESTÉS — Isten kegyelméből elérhettük, hogy templomunk belső festése e hé­ten megkezdődött. Minden re­ményünk megvan ahhoz, hogy a Ftdő Gajdos Albert lelkész urunk- által készített terv sze­rint, melyet őexellenciája Püs­pök urunk jóváhagyott, a festés minden hivő teljes megelégedé­sére és örömére fog szolgálni. A festést általánosan ismert festő­művész Dobner Pál ur vállalta el, aki nemcsak az óhazában, de Amerikában is több templomot festett a legnagyobb közmegelé­gedésre. Többek között a Brad­­doki, Wilkes Barre-i, Youngs­­toWn-i, Detroit-i, stb., templo­mot, azonkívül több latin szer­tartási! templomot is. Szeretettel kérjük a híveket, tehetségük szerint járuljanak a festészeti költségekhez. Minden adomány esetről-esetre hírlap utján is nyugtázva lesz. A jó Isten áldása, szeretete legyen velünk; hogy egy szívvel, egy lé­lekkel áldhassuk és dicsőíthes­sük az ő szent nevét! MÁJUS HÓNAPON ÁT min­den pénteken este 7:30-kor áj­­tatosság a Szűz Anya tisztele­tére. MAGYAR JÁNOS, kántor-tanitó NŐI ALSÓRUHANEMü ÜZLET Mrs. Helen Iván polgártárs­nőnk, a Budapesti Magyar Női Demokrata Klub elnöknője női alsónemíi üzletet nyitott a Wa­shington St. 416 szám alatt. (A Soosék autóüzlete mellett). A Helena Specialty Shop néven megnyílt uj magyar üzletben mindenféle női alsóruhák (lin­geries), kövér asszonyoktól egé­szen kis leánykáknak valókig minden méretben, nagy válasz­tékban szerezhetők be, előzé­keny kiszolgálás mellett, jutá­nyos árakon. A californiai földrengéstani intézet jelenti, hogy uj, minden eddiginél nagyobb földrengés közeleg a nyugati partvidék felé. A föld mélyében heves for­rongás, titokzatos akció megy végbe, jelzik az érzékeny mű­szerek. (Azóta már volt is egy újabb földrengés Dél-Kalifor­mában. ) Tatárjárás - Kínában A vörösek előretörése Kíná­ban is fejtetőre állította a hely­zetet. Ahogy közelednek a kom­munisták Shangi^ii felé, úgy bomlik meg minden rend s rend­szer a kínaiak között. Shanghai eleste már csak napok kérdése. Jön a “felszabadulás” s utána a nagy kiábrándulás... Shanghaiban a papírpénznek nincsen már értéke, az emberek természetben fizetnek. Az álta­lános érték — a rizs- Már a shanghaii újságokat is igy árul­ják. Egy napilapért 1 font rizst kérnek az újságárusok. INGYEN HÁZHOZ SZÁLLÍTJUK AKÁRMILYEN LEGYEN IS AZ IDŐJÁRÁS Kedvenc italaiért, borokért, sörökért, pálinkákért Hívjon minket FORDS LIQUOR STORE 520 New Brunswick Ave. Tel. P. A. 4-2356 Nézze ezeket a bámulatos előnyöket 1 KAPJA — A Thor “SUPER AGITATOR ACTION” mosószer­­kezetet, amely a világon a legjobb mosás. Semmi más nem mossa a ruhát ily tisztán. KAPJA — Az ÁRAMVONALAS, TELJESEN BIZTOS FACSA­RÓT, szabályozható nyomás és biztonság fogantyúval. KAP JA A nagy családi méretű kádat. 8 font száraz ruha fér bele. A nagymosásnap öröme! • KAPJA — A ragyogó fehér porcelán kádat, kivül-belül zománco­zott. Teljesen rozsdamentes. Nagy kerekeken úgy taszítható, mint a gyerek-kocsi. Tartsa szem előtt, Hogy ez nem csak egy egyszerű mosó­gép, amit ajánlunk $99 95-ért. Ez egy igazi, eredeti THOR mosógép, a hires THOR előnyökkel, melyeket asszonyok milliói dicsérnek. Olyan Thor érték, amihez fogható évek óta nincs. Olyasmiket talál rajta, amik csak drágább gépeken vannak. Jöjjön be, nézze meg s vecrve mee mé? MA ! * 152-156 New Brunswick Ave» <A Five comers közeiében) Perth Amboy 4-5890 Magyar Üzlet! Magyar Kiszolgálás ! LICHTMAN BROS. Bámulatos Mosógép Beszerzési Alkalom! NEM KELL ELŐLEG — 2 ÉV A FIZETÉSRE —- *-w •' NINCS SOK BELŐLE Uj földrengés közeleg

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom