Hiradó, 1949. január-június (28. évfolyam, 1-26. szám)
1949-05-05 / 18. szám
1949. MÁJUS 5. hír ado 8-ifc oldal Európa Színház Műsora “DANKó PISTA” JÁVOR FILMJE — ÉS MÉG EGY MAGYAR FILM VASÁRNAP A new brunswicki Europa J tűnő szereplői révén valósággal szinház a legnagyobb kettős magyar műsorral lép a közönség elé e hét vasárnapján és hétfőjén a régi népszerű hatvan centes hely árakkal. Közkivánságra ujitja fel az Europa szinház a magyar filmgyártás világsikert aratott hatalmas cigányzenés filmjét a “Dankó Pistát” Jávor Pállal, Lukács Margittal és a szépséges Simor Erzsébettel a főszerepben. Kétségtelen, hogy a “Dankó Pista” a magyar filmgyártás kimagasló alkotása. Tüzes cigányzenéje, pazar kiállitása, ki-Az orvosi tudomány elismeri a méhfullánk mérgének hatását rheumatikus esiatekben. A “MUSCULAID” az egész világon az egyedüli olyan gyógyszer, mely mélifullánk mérget tartalmaz. Enyhitőleg hat arthritis,, rheuma, viszketegség, csípő és derékfájás, viszértágulás, görcs és hülés eseteiben. Kérjen INGYENES bővebb ismertetést és győződjön meg a valóságról. Óvakodjunk az utánzatoktól. Pontos cim: JOHN TÓTH, 1143 Hillcrest Rd. South Bend 17, Indiana elbűvöli a közönséget-A vasárnapi műsornak azonban nemcsak a “Dankó Pista” lesz az egyedüli attrakciója. Az Europa szinház még egy nagy magyar filmet is a műsorba illeszt, amely úgy kiállításban mint szereplői révén még a “Dankó Pistának” is riválisa lesz. Több mint három órás kettős magyar előadás várja a közönséget. Az előadások vasárnap 1 órától, hétfőn este 6 órától folytatólagosak. STATEN ISLAND FÜGGETLEN MAGYAR REF. EGYHÁZ Rév. Bertalan Imre, lelkész Május első három szombatján tartja az egyház évi bazárját, amelyre szeretettel hívjuk nemcsak egyházunk tagjait, hanem barátait a szigetről és környező testvérgyülekezetekből. Az első alkalom május 7, szombat délután 4 órai kezdettel. A szives adományokat szeretettel fogadjuk és köszönjük meg. LEGFINOMABB Női Alsóruhák jutányos áron szerezhetők be MRS. HELEN IVÁN most megnyit uj magyar üzletében Termetes asszonyoknak, vagy egészen kis leánykáknak is van minden, nagy választékban ANYÁK NAPJÁRA szép holmikat vehetnek nálunk ajándéknak! HELENA Specialty Shop 416 Washington St. Perth Amboy, N. J. « (A Soos & Sons autóüzlet mellett) Frissen vágott, vagy cserepes VIRÁGOK bármilyen alkalomra; esküvőre, temetésre.' születésnapra, évfordulóra, uj anyáknak, stb. KOSZORÚK, CSOKROK, ÜLTETVÉNYEK CLARK, iái jiomi 215 SMITH ST. (A Fir»t Bankkal szemben) TELEFON. P. A. 4-3044 PERTH AMBOY, nTJ Virágot táviratilag is küldünk bárhová MAGYAR GRAMOFON-LEMEZEK LEGNAGYOBB VÁLASZTÉKA MEGYÉNKBEN Ajánljuk ezeket a “Csárdás” védjegyű lemezeket: MR-70—Törölje le szeméről a könnyet . . . Kicsikém ne tétovázz . . . MR-73—Voltál-e boldog (Wegand) . . . Egy szerelmes tangót MR-74—Muskátlis ablakok . . . Valahol a fényes égen . . . MR-77—Fütyül a rigó . . . É n nem törődöm, Szakács, Dudás Jóska zenek JERSEY TIRE CO 147 New Brunswick Ave. Perth Amboy, N. J. A PERTH AMBOYI FÜGG. MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ HÍREI Dr. Vincze Károly, lelkész fa»1!! I H MINDENFAJTA BIZTOSÍTÁS | ■ Élet,- baleset-, automobil-, kompenzációs-Ü és kártalanítási biztosítás gyorsan és előnyösen szerezhető be i Frank P. Siwiec & Co. Inc. ■ I i B ÁLTALÁNOS BIZTOSÍTÁSI ÉS REAL ESTATE § 1 IRODA UTJÁN I i 336 State St. Telefon: Perth Amboy 4-4496 FIRST BANK & TRUST CO. szívesen látja a perth amboyi és a környékbeli magyarságot ebben a nagy és erős pénzintézetben, ahol készséggel szolgálunk minden pénzügyi kérdésben a leglelkiismeretesebb és legpraktikusakk tanáccsal mindenkinek. 1 További bankórák péntek esténként 6-tól 8-ig First Bank & Trust Co. SMITH & MAPLE STS. PERTH AMBOY, N. J. A Federal Reserve System tagja Minden betétért 5000 dollárig teljes Felelősséget vállal Takarékbetét a legkisebb összeggel kezdhető ANYÁK NAPJÁT fogja ünnepelni a gyülekezet most vasárnap- A reggel 9 órakor kezdődő angol istentiszteleten “Jézus nayja Jézus barátai között” lesz az igehirdetés tárgya, a délelőtt 10:30-kor kezdődő magya ristentiszteleten pedig ez: “A gyermekekben kivirágzó szülei hit.” Az első istentiszteleten az ifjúsági énekkar, a másodikon pedig a nőikor fog külön alkalmi éneket énekelni. Délután fél három órai kezdettel házi istentisztelet lesz özv. Dudás Istvánnénál, aki már 8-ik éve ágyhoz szegzett, erőtelen beteg. Bizonyára Istennek tetsző dolog lesz legalább egy erőtelen s élemedett anyához elvinni a gyülekezeti istenimádás áldásait. Lakáscíme: 261 Goodwin Street. Jelenjünk me gmentül többen! Akik jönnek, szíveskedjenek énekeskönyvüket is hozni. VASÁRNAP ÉJJEL a nyugati független egyházmegyének Leechburg, Penna-ban tartandó gyűlésére utazik a lelkipásztor; hétfőn éjjel visszautazik, hogy a kedd esteli, esperesi látogatással kapcsolatos egyháztanácsi gyűlésen jelen lehessen. Az egyháztanács tagjai külön meghívó várása nélkül szíveskedjenek teljes számban megjelenni. A MÚLT VASÁRNAPI istentiszteleteken 132 lélek részesült az uriszent vacsorában. A szent jegyeket a tiz évvel ezelőtt elhunyt Sebeszki Sándor emlékére leánya, Vereb Zoltánná és családja adományozta. Három unokája (Kuzew gyermekek) virágot helyezett emlékül az Ur asztalára. Kegyeletes megemlékezés történt néhai Czinu Istvánnéról és Árti Györgyről is. Délután nőiköri gyűlés volt, este pedig a woodbridgei egyház 45 éves jubileumi vacsoráján képviselte az egyházat a lelkipásztor és Kurpé Zoltán egyháztanácsos. A PARÓKIÁT kombinált s modern téli-nyári külső ablakokkal szerelteti fel az egyháztanács. A régi téli és nyári ablakok jutányos áron való eladásra fognak kerülni a jelentkezés sorrendjében. TEENDŐK SOR RENDJE májusban és júniusban: Május 14-ikén Orosz Zoltán diakónus algondnok és Daróczi Bernice esküvője tés lakodalmi vacsorája az iskolában. Május 15-ikén az A. M. Református Egyesület kelet pennsylvániai és new jerseyi szervezőinek gyűlése és vacsorája az iskolában. Május 22- ikén részvétel a keasbeyi háborús halottak emlékművének leleplezésén és a fiatal nők körének anyáknapi vacsorája. Május 26-ikán Áldozó Csütörtök ünnepnapja. Május 29-ikén elesett katonáinkról emlékező istentisztelet és sirkőavatások a temetőben. Junius 5-6-ikán Piinköst szent ünnepe. Junius Ilikén Bányácski József és Tóth D. Lillian esküvője. Junius 19- ikén “apák napja.’-’ Junius 27- ikén nyári iskola kezdete. Közben egyházmegyei és egyházkerületi gyűlések is esedékesek. Tennivaló tehát van, csak kegyelem és erő legyen az‘ok elvégzéséhez. A TRENTONI IFJÚSÁG Maryland államba megy kirándulásra május 15-ikén. A fiatal emberek körével való barátságos kuglimérkőzésre csak e hónap 8-ikán és-29-ikén van alkalmuk. Az ifjak dolga, melyik alkalmat választják. KÖRZETI IFJÚSÁGI KONFERENCIA lesz május 22-ikén Roeblingon. Kérjük a szüléket, szíveskedjenek felhívni rá fiaik és leányaik figyelmét. A KREISCHERVILLEI testvéregyház nagy gonddal és találékonysággal megrendezett bazárt tart május 7-ikén, 14-ikén és 21-ikén. Törekvő és hűséges “MOTHER IS A FRESHMAN” A MAJESTIC-BEN PÁKTOLJA LAPUNKAT! SZOMBAT ÉS VASÁRNAP A SZÍNHÁZ 12:30-KOR NYÍLIK Van Johnson Loretta Young-al táncol s dühös, mert Rudy Valee “lekéri” partnernőjét ... A “Mother is a Freshman” c. uj Technicolor színes filmben sok érdekes, mulatságos jelenet van, amit látni kell, mert szóval elmondani nem is lehet . . . Nézze meg! Jövő keddig mutatja a Majestic. kis testvéregyházunk vállalkozását őszinte jóindulattal ajánljuk hivétink figyelmébe. Kitűnő magyar cigányzene a rádión A vasárnap délutáni magyar cigányzenés rádió-órák mind népszerűbbek kezdenek lenni. A New Brunswick-i WCTC— 1450 ke. rádió állomáson legújabban a Németh Testvérek népszerű c i g á nyzenekarának muzsikája arat sikereket. D. u. 4:45-től 5:00 óráig szebbnélszebb magyar dallamokkal, csárdásokkal, hallgatókkal kedveskedik a hallgatóságnak a Németh Testvérek zenekara. Mintegy 40 mérföldes körzetben mindenki meghallgathatja ezt a műsort, ha vasárnaponként, d. u. %5 és 5 óra között rádióját a 1450 kc-ra hangolja be. *** GRYGO’S PAINT STORE Festék- és falpapir üzlet Szobafestés és papírozás 232 HALL AVE. Perth Amboy 4-3317 UCHTMAN BROS MAGYAR ÜZLET!-MAGYAR KISZOLGÁLÁS! Nézze meg az uj 1949 CROSLEY Televíziót és Q#V95 F. M. Rádiót; leszállított áron most csak............ « jp UCHTMAN BROS. 152-156 New Brunswick Ave. (A Five Corners közelében) Perth Amboy 4-5890