Hiradó, 1949. január-június (28. évfolyam, 1-26. szám)

1949-03-24 / 12. szám

1949. MÁRCIUS 24. híradó 3-ik oldal CAUTION... DRIVE CAREFULLY! ® Telephone service can’t wait for the weather to be “nice!” In rain, sleet or snow, telephone men must be on the roads in­stalling new telephones, putting new equipment into operation, and, in general, making sure that the telephone system is always ready to give you good service. • It takes a lot of driving—at all hours of the day or night. But, we’re glad to say, it’s care­­fill driving. Last year, for example, only one accident occurred for each 86,500 miles of travel. And by accident, we mean even a scratched fender—if it could have been avoided! NEW JERSEY BELL TELEPHONE COMPANY Méltóságteljes temetkezésünk magában foglalja a következőket: Ábra szerinti koporsó, külső burkolat koporsó, a holttest elszállítása a kórházból, vagy otthonról, balzsamozás, két kocsi, ravatal, a temet­kezési "kápolna használata, halálozási hir a helyi lapban, gyász jel a ház kapuján, székek használata, részvétet köszönő kártya, semélyes szolgálat, gyász diszitések. Minden egyes temetéssel több mint 50 féle szolgálat jár. Minden benne van, halotti öltözet, temetői költsé­gek és templomi szolgálaton kívül. Kiállítási termeinkben számos nagyszerű koporsó látható, fából vagy fémből. A vezetőszerep nem önmagától jön — azt ki kell érdemelni! ipinisfi::« ■ 'Ea :■ m:. w am i k kh: mi íkíkkmííikxí in : iKiiEiaiüii | MINDENFAJTA BIZTOSÍTÁS ■ Élet,- baleset-, automobil-, kompenzációs-\ fi és kártalanítási biztosítás gyorsan és P előnyösen szerezhető be Frank P. Siwiec & Co. Inc. I l 1 ÁLTALÁNOS BIZTOSÍTÁSI ÉS REAL ESTATE i IRODA UTJÁN v ' 336 State St. Telefon: Perth Amboy 4-4496 n a m el et n aaa n a h ■ ■ ■ bűi “A TEJSZÍN TETEJŰ TEJ OTTHONA” Fayette & Wilson Streets Tel. Perth Amboy 4-1200 Jöjjön a KORAI ELŐADÁSRA 1 hétfőn, kedden, pénteken, 5-7:15-ig Phone P. A. 4-0255 megspórol 15 centet! CSAK KÉT NAPIG, PÉNTEK, SZOMBAT, MÁRCIUS 25 é* 26: Edmond Gwenn----Donald Crisp “HILLS OF HOME” (Technicolor) Gene Autry “TWILIGHT ON THE RIO GRANDE” Európa Színház Műsora “AZ AMERIKAI MENYECSKE” KABOS FILMJE ÉS “SZOVÁTI ÉVA” JÁVORRAL VASÁRNAP, HÉTFŐN Remek magyar filmelőadásra kerül sor e hét vasárnapján és rákövetkező hétfőn az Europa színházban. Bemutatásra kerül Kabos Gyula filmje, olyan ma­gyar film, amely még nem sze­repelt az Europa szinház műso­rán. Rendkívül mulatságos Ka­bos Gyula film került elő, amely­ben a világhírű magyar komiku­son kívül szerepel Dajka Mar­git, Makláry Zoltán, Pethes Sándor és a magyar filmgyár­tás sok más kiválósága. A Kabos film “Az amerikai menyecske” mulatságosabbnál mulatságo­sabb fordulataival végig állandó derültségben tartja a közönsé­get, érthető tehát az előadás iránt megnyilvánuló nagy ér­deklődés. A műsor másik nagy filmje Jávor Pál és Karády Katalin brilliáns nagy drámája, amely a magyar szabadságharc korában játszódik le. Ebben is szerepel­nek a legkiválóbb magyar színé­szek. A szép kiállítású nagy film kisérő zenéje és gyönyörű felvé­telei révén egyike a legjobban sikerült magyar filmdrámák­nak. Az Europa előadásai vasár­nap 1 órától, hétfőn este G órá­tól folytatólagosak. A régi nép­szerű helyárak vannak érvény­ben. ‘DOWN TO THE SEA IN SHIPS” zelébbi megismerése és tisztvi­selőik megválasztása céljából. KÜLSŐ PERSELY UTJÁN $25.00 március 15-iki ajándékot juttatott a gyülekezet az Ameri­kai Magyar Szövetségnek. AZ ÜNNEPI TÁJÉKOZTATÓ kipostázása és a szokásos hús­véti vi rágkollekta folyamatban van. Kezdenek befolyni a külön böjti önmegtartóztatási adomá­nyok is. A NŐIKOR két élelmiszer ki­árusítást rendez még az ünne­pek előtt. Az egyiket március 26-ikán, most szombaton, a má­sikat pedig két héttel később, azaz április 9-ikén. Megrendelé­sek előre is felvétetnek mind a két alkalomra., A kör legköze­lebbi rendes gyűlése nagyszer­dán, április 13-ikán este lesz. Az anyák napjára készülés is folya­matban van minden rendes gyű­lésen. SZERDA ESTÉNKÉNT böj­ti istentiszteletek tartatnak a keasbeyi imaházban. JULIUS 24-IKÉN lesz az egy­ház és a nőikor szabadtéfi össze­jövetele a hopelawni Pfeiffer­­farmon. NYUGTá VAL DICSÉRD A NAPOT, ELŐFIZETÉSI NYUGTÁVAL A LAPOT! A Majestic Szinház jövő keddig mutatja be ezt a rendkívül érdekes és izgalmas uj filmet, melynek főszereplői Richard Widmark, Lionel Barry­more és Dean Stockwell. Sablonos volna ennek a filmnek “Dráma a ten­geren” címet adni, mert ez több, mint dráma . . . Nem is lehet a cim után menni; ezt a filmet látni kell! A PERTH AMBOYI FÜGG. MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ HÍREI Dr. Vincze Károly, lelkész A DIAKÓNUSOK testületé­nek az egyháztanácstól igazolt uj tagjai: ifjú Abaházi István, ifjú Bányácski Ferenc, Bá­­nyácski József, Bérezik Albert, Clayton Pál, Czebrowsky ‘Ed­ward, ifju Egri János, Hegedűs Ernő, Hegedűs Edward, Hodan Richard, ifjú Izsó Gyula, ifjú kovács S. János, Kalán András, ifjú Kazai István, ifjú Latko­­vich János, Niederau József, Orosz József, Orosz Zoltán, Pásztor, Lajos, Petró Sándor, ifjú Rákos Jójkw^ ifjú Szent­mi klóssy Albert, Tóth Béla, Tóth György Vilmos, ifjú Tóth H. Rudolf, Vámos András, ifjú Vas Bálint, Varga János, ifjú Varga János, Varga Rudolf, Varga Voltán és Vincze Zoltán- Hivatalos beiktatásuk és évi tes­tületi urvacsorázásuk az április 3-iki angolnyelvü istentisztelet keretében fog megtörténni. Ha az időjárás lehetővé teszi, fény­­képfelvétel is lesz róluk. Ugyan­aznap délután 2 órakor rövid gyűlésük is lesz tennivalóik kö-A leg“ jobb diszito a íalpapir Kérjen árajánlatot GRYGO’S PAINT STORE Festék- és falpapir üzlet Szobafestés és papírozás 232 HALL AVE. Perth Amboy 4-3317 Magyarul beszélő szakemberünk telefonhívásra ház­hoz megy s díjtalanul ad árajánlatot minden munkára ! SLIPCOVER" PONTOS MÉRTÉK SZERINT Divány és két fotel, párnákkal — ZIPERREL, VAGY KAPCSOKKAL RE-UPHOLSTERING DÍVÁNY ÉS KÉT FOTEL PÁRNÁKKAL ABC Minden munka teljes jótállással. Az árakban az anyag és munkadij valamint a ‘pick up” és “delivery” költség is benne van. HA ÓHAJTJA, KÖNNYŰ RÉSZLETFIZETÉSRE IS! Mindenféle butorhuzat anyagok mélyen leszállított áron ! FURNITURE & _ REDECORATING CO. Mindenféle bútorjaví­tás és refinishing 579 NEW BRUNSWICK AVE. (A Convery Blvd.-nál) PERTH AMBOY, N. J. Telefon: (föüzlet) P. A. 4-2653 — New Brunswick: Charter 7-1281, Red Bank 6-4038 VASÁRNAP, HÉTFŐ, MÁRCIUS 27 és 28: Dane Clark — Alexis Smith — Zachary Scott “WHIPLASH” Valamint: Rory Calhoun “MIRACULOUS JOURNEY” KEDD, SZERDA, CSÜTÖRTÖK, MÁRCIUS 29—30—31: Tyrone Power----Gene Tierney “That Wonderful Urge” Van Heflin — Robert Ryan “ACT OF VIOLENCE” FINOM HENTESÁRUK Szendwich Balomk, Virslik elismert gyártója a Kell ner Brothers, Inc cég, melynek húsárui úgy ízben, mint külsőd kiállításban, valamint alacsony árban felülmúlhatatlanok! KÉRJE A BUTCHER-JÁTÓL A KELLNER-FÉLE GYÁRTMÁNYOKAT melyek a magyar házak kedvencei.' KELLNER BROTHERS, 8NC. Elizabeth and Huntington St. sarok TELEFON: P. A. 4-0326 , PERTH AMBOY, N. J. DEMCSÁK ALBERT és CHARLES HARNED tulajdonosok MAGYAR GRAMOFON-LEMEZEK LEGNAGYOBB VÁLASZTÉKA MEGYÉNKBEN Ajánljuk ezeket a “Csárdás” védjegyű lemezeket: MR-54 Halálos tavasz . . . Minden éjszakán, Vécsei és Rádiola zenekar MR-58—Zug az erdő . . . Ha rossz vagyok hozzád .... Cáel enyi József énekel, cigány zenekarral MR-59 ránccsárdások, Csárdás egyveleg . Rácz Zsiga cig. zenekara Sej-haj Pomázon . . . .....................................................Vécsei zenekara Visszasírja még ... Szabó K. zenekara JERSEY TIRE CO 147 New Brunswick Ave. Perth Amboy, N. J. FIRST BANK k TRUST C0. szívesen látja a perth amboyi és a környékbeli magyarságot ebben a nagy és erős pénzintézetben, ahol készséggel szol­gálunk minden pénzügyi kérdésben a leglelki.ismeretesebb és légpraktikusákk tanáccsal mindenkinek. További bankórák péntek esténként C-tól 8-ig First Bank & Trust Co. SMITH & MAPLE STS. PERTH AMBOY, N. J. A Federal Reserve System tagja Minden betétért 5000 dollárig teljes felelősséget vállal Takarékbetét a legkisebb összeggel kezdhető ‘LEGYEN A MOZI A SZÓRAKOZÁSA’ WALTER RE ADE THEATRES

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom