Hiradó, 1949. január-június (28. évfolyam, 1-26. szám)
1949-02-17 / 7. szám
m 1949. FEBRUÁR 17. HÍRADÓ 5-ik oldal FATHER BOR SÁNDOR Elment a pirospozsgás arcú, melegszemü, csupasziv Father, eltemettük Bor Sándort, a south riveri római katolikus plébánost. Az élet megállt két órára South Riveren, — a templomban alig fért el a papság és a hitközség népének egy része. Kint a Williams Streeten, a templom előtt, ezrével álltak az emberek és 'sokszáz kocsi várt arra a szomorú percre, amikor elkísértük őt a temetőbe... Ezrek állták körül a sirt — South River és a magyarság meggyászolta a plébánost, akit rövid tiz év alatt a szivébe zárt mindenki. Tizenhat esztendővel ezelőtt találkoztam először ezzel a mosolygó-szemű, melegszívű emberrel Budapesten. Mint édesanyjának követe, jelentkeztem nála. Látogatóban voltam otthon és üzenetet hoztam az édesanyjától. Kezetfogtunk — és barátokká váltunk. így volt ő mindenki-MAGYAR GRAMOFON-LEMEZEK LEGNAGYOBB VÁLASZTÉKA MEGYÉNKBEN Ajánljuk ezeket a “Csárdás” védjegyű lemezeket: MR-54----Halálos tavasz . . . Minden éjszakán, Vécsei és Rádiola zenekar MR-58----Zug az e*-dö . . . Ha rossz vagyok hozzád .... Cselényi József énekel, cigány zenekarral MR_£Q----Táuo.csá»*dások, Csárdás egyvajeg .. Rácz Zsiga cig. zenekara MR-75----Sej-haj Pomázon . . . .....................................................Vécsei zenekara Visszasírja még ... ..................................................Szabó K. zenekara JERSEY TIRE CO. 147 New Brunswick Ave. Perth Amboy, N. J. FIRST BANK & TRUST CO. / szívesen látja a perth amboyi és a környékbeli magyarságot ebben a nagy és erős pénzintézetben, ahol készséggel szolgálunk minden pénzügyi kérdésben a leglelkiismeretesebb és legpraktikusakk tanáccsal mindenkinek. További bankórák péntek esténként 6-tól 8-ig First Bank & Trust Co. SMITH & MAPLE STS. PERTH AMBOY, N. J. » A Federal Reserve System tagja Minden betétért 5000 dollárig teljes felelősséget vállal Takarékbetét a legkisebb összeggel kezdhető Perth Amboyi Napok JACKSON’S-nál Pénteken és Szombaton FÉRFIAKNAK: Öltözet Ingek $3.95 értékűek FIUKNAK Sport Ruhák (kabát és nadrág) Rendes $22.00 értékek Használja ki ezt a kedvező vásári alkalmat! Keresse Gatyás Lajos magyar elárusítónkat vei. Volt valami az egyéniségében, ami mindjárt közelhozta hozzá az embert. Beszélgettünk — együtt vacsoráztunk és sokat, nagyon sokat mondottam Father Bornak Amerikáról, erői a csodálatos, nagy, gazdag országról... Beszéltem az amerikai magyarságról. Arról, hogy milyen nagy szükség volna rá az amerikai magyar életben. Felcsillant a szeme. Kedvvel, szeretettel hallgatta a mondanivalómat. ❖ * * Talán volt a beszélgetésünknek egy parányi szerepe abban, hogy kedvet kapott az amerikai úthoz. Itt volt az édesanyja, aki gyengélkedett, itt volt előtte a lehetőség, hogy adjon nekünk szeretetet és barátságot... Egy szép napon — megérkezett. A szeme tele volt lelkesedéssel és életkedvvel. Az arca mindig mosolygott, még akkor is, amikor az első hónapok nehézségei itt-ott egy két nehéz órát szereztek a számára. Nem olyan könnyű dolog gyökeret verni itten, — más az, mint ahogy azt Magyarországon elképzelik... * * * Néhány h ón a p o t töltött Woodbridgen, — félévet Trentonban — azután püspöke kinevezte South Riverre, a Szent István Róm. Kath. Egyház plébánosává. A kis magyar templom valóságos csoda színhelye lett. Az uj plébános, a fiatal amerikás magyar nemcsak a magyar katolikus hi vöket gyű jötte egybe, de egykettőre köréje csoportosultak más amerikaiak is. Bor Sándor egyénisége, szeretetreméltó lénye, energiája a Szent István Egyház mögé állította nemcsak South River, hanem az egész áh lam jóakaratát és szeretetét. :Jí :|í íií Kis, egyszerű amerikai templom. Munkás kezek építették, — dolgozó emberek tartják fenn. Itt talált magának otthont, munkát, boldogságot Bor Sándor azután, amikor elveszítette az édesanyját. 1941-ben meghalt szeretett édesanyja és Bor Sándor rokontalan maradt ebben a nagy országban. Rokonai — közeli rokonai — már csak az óhazában élnek. De nem volt árva, mert minden nap uj barátokat, hiveket szerzett egyházának és saját magának. Népszerűsége a lehető legrövidebb idő alatt egészen legendás lett és tiz esztendő alatt folyton növekedett. Megtanult angolul és két nyelven is hirdette az Igét. Barátai között voltak magyarok, lengyelek, amerikaiak, mindenki szerette és becsülte őt, mindenkinek szívesen segített és cserébe nem kért mást, csak szeretetek Temetésén ott volt mindenki. Ő nem állott meg senkinél és nem kérdezte, hogy mi a vallása. Ezért ott ült egy pádban egymás mellett a református lelkész, az izraelita, a katolikus és mindegyiknek könnyes volt a szeme. Mindegyik siratta a jó lelkipásztort és a jó embert. Jó — nagyon jó ember volt. Végrendeletében arra kért bennünket, hogy ne küldjünk virágot — és ne legyen koporsójánál gyászbeszéd. Nem akarta, hogy sirjon egyházának népe, nem akarta megszomoritani barátait. De igy is megszomoritott bennünket. Kis vigasztalás az, hogy áldott lesz az emléke és hogy szeretettel gondolunk rá mindig. Kis vigasztalás az, hogy hirtelen dőlt ki, az amerikai magyar életből egy szálfa, aki védelmet és szeretetet adott nekünk. Kis vigasztalás az, hogy nem szenvedett nagyon sokáig... A kórházban, amikor már tudta nagy betegségét, amikor csak tehette, körüljárt a betegszobákban és vigasztalta, bátorította a többi' betegeket. Az emberek bejöttek hozzá és tanácsot kértek és kaptak tőle. — Akkor, amikor már az orvostudomány őrajta nem tudott segíteni a mosoly még mindig feltűnt az arcán, de az egészséges, szép arcszint sáppadtság váltotta fel és a meleg szemek fényét megtörte a szenvedés... Szerette az életet, az embereket és nagyon szeretett volna még élni, hiszen olyan fiatal volt és még annyit tudott volna adni. De megnyugodott abban, hogy szenvedni kell és hogy itt kell bennünket hagynia életének delén. , •* M * * * 1949 február 8-án megállt az élet South Riveren. Eltemettük Bor Sándort és sokan, nagyon sokan azt a képet őrizzük meg róla a szivünkben, ahogy őt az életben láttuk, egészségesen. E- lőttem áll, szeretetreméltó lényével, pirospozsgás arcával, meleg szemeivel. Ezt az emléket őrizzük meg róla. Ő még a koporsóból is küldött egy üzenetet hozzánk, amit a templomban, az utcán a temetőben nagyon sokan megérthettünk: Álljunk meg az életben a nagy rohanásban és adjunk egymás-' nak szeretetet, békességet és megértést. Legyünk jók egymáshoz, legyünk keresztények a szó igazi értelmében és legyünk emberek. ^ • * * * Bor Sándor katolikus plébános volt, de egyházán és egyházának népén kivid elvesztették őt mások is, akik nem tartoztak az ő egyházához. Elveszítette őt South River és elvesztette az amerikai magyarság. Elvesztette Amerika is, ez a szabad, nagy, boldog ország, amelynek rendjébe, munkájába, életébe oly szépen beleilleszkedett. Itt pihen közöttünk, a south riveri temetőben. Sírját díszíteni fogják a szeretet és emlékezés virágai.' Az emberek, akikhez jó volt, és mindnyájunkhoz jó volt, nem fogják elfelejteni, mert mindig csak adott — és sohasem kért. Jó pap volt és jó ember, azért sirattuk őt olyan igazán és olyan szeretettel. Itt Amerikában kevésszer áll meg az élet. Még egy sokkal kisebb városban sem, mint South River. A rohanásban, a küzdelemben nehéz, csaknem lehetetlen megállni, — de most, kedden félretettük a munka szerszámait, — a munkások kimaradtak a gyárból és eljöttek a temetésre. ❖ :>c :'i Nem volt hivatalos gyászbeszéd, mert igy kivánta ő és igy volt helyes. Nem kellettek a dicséret szavai — mert közel állott a szivünkhöz. így nem is veszítettük őt el. Senki sem veszti el Bor Sándor plébánost, aki egy jó szót ad embertársának, -— aki jót tesz— és szereti embertársait, ő szeretett bennünket. Nyugalma csendes lesz és emléke örökké élni fog köztünk. A szeretet' és az1'enílékezés virágaiból fonunk koszorút sírjára s igy az ő nyughelye mindig színes és díszes lesz. VÁSÁRHELYI LAJOS S MINDENFAJTA BIZTOSÍTÁS ■ f Élet,- baleset-, automobil-, kompenzációs-I és kártalanítási biztosítás gyorsan és ■ előnyösen szerezhető be ! Frank P. Siwiec & Co. Inc. \ 1 i 1 ÁLTALÁNOS BIZTOSÍTÁSI ÉS REAL ESTATE I IRODA UTJÁN : II =B 336 State St. Telefon: Perth Amboy 4-4496 |! 1 ■!;!H' 1 H' IR H -■' Btl■l'BI •ÜflIIIFÍl A Perth Amboyi Napok alatt GYÉMÁNT, ÓRA, EZÜSTNEMÜ, DIVAT ÉKSZER, ÍRÓGÉP és AJÁNDÉK OSZTÁLYAINKON az árakat mélyen leszállítottuk, hogy pénzt spóroljunk önöknek, • ... ... v . , KÉRJE NYEREMÉNY KUPONJÁT NÁLÜNK IS 147 New Brunswick Ave. Perth Amboy, N. J. FÉRFI RUHÁK NŐI RUHÁK KABÁTOK SZOKNYÁK BLÚZOK NADRÁGOK SLIPCOVER ft RAKTÁRON LEVŐ BÁRMELYIK ANYAGBÓL VÁLASZTVA, PONTOS MÉRTÉK SZERINT-tői Dívány és két fotel, párnákkal — Z1PERREL, VAGY KAPCSOKKAL RE-UPHOLSTERING DÍVÁNY ÉS KÉT FOTEL' PÁRNÁKKAL _ _-töl Minden munka teljes jótállással. Az árakban az anyag és munkadij együtt van. HA ÓHAJTJA, KÖNNYŰ RÉSZLETFIZETÉSRE IS! Mindenféle butorhuzat anyagok mélyen leszállított áron ! (bútor újra húzás) $98 s° Á.B.C FURNITURE & • REDECORATING CO. Mindenféle bútorjavítás és refinishing 579 NEW BRUNSWICK AVE. (A Convery Blvd.-nál) PERTH AMBOY, N. J. Telefon: (föüzlet) P. A. 4-2653 — New Brunswick: Charter 7-1281, Red Bank 6-4038 Magyarul beszélő szakemberünk telefonhívásra házhoz megy s díjtalanul árajánlatot ad minden munkára ! ÉRDEKES ÉNEKVERSENY A MAJESTIC SZÍNHÁZBAN Jóhangu férfi énekeseknek most alkalmuk van nyerni Minden szerdán este 7 órakor, február 16-tól kezdve, a vaudeville előadás előtt egy féltucat j elentkezőt hallgatnak meg a közönség előtt s a taps jelzi majd, kinek a hangja mennyire tetszett. A hat közül egy minden este bejut a nagy versenybe. A végső nyertes $1000 dollár értékű nyereményeket, televíziós meghallgatást kap egy hires zenekar kíséretében, és egy fizetett vaudeville szerződést kap. A nyereménytárgyak között van egy 500 dolláros televíziós készülék, beszereléssel, férfi gyémánt gyűrű, egy drága karóra. Ezenkívül minden héten készpénz dijat nyer valaki. A dijak összege Jelentkezhet minden 18 éven felüli férfi, aki úgy gondolja, hogy hangjával érvényesülhet. Minden jelentkezőbe lesz fényképezve s fényképe ki lesz téve a Majestic előcsarnokában meghallgatását megelőzőleg. Egy másik táblán azok fényképei lesznek, akik már bejutottak a végső versenyre. A végső győztes előtt nagy karrier áll. A televíziós készüléket a Jer- Tire Co. (147 New Brunswick Ave.) adja. “Ne vesztegesse idejét azzal, hogy a fürdőkádban énekel, hanem jöjjön a ‘Mr. Song of 1949’ versenyre” — mondja Mr. Daniels — s mi hozzátesszük ehhez, hogy magyarjaink között sok jóhangu férfi van, aki-szintén szerencsét próbálhat most! $l,360-at tesz ki. VERSENYRE JELENTKEZÉSI SZELVÉNY APPLICATION BLANK MR. SONG OF 1949 CONTEST * Every Wednesday 7:00 P. M. from the stage of the MAJESTIC THEATRE. NAME .......................................................................;..........................,...f............... ADDRESS .................................................................................................................. Age ......................................... Telephone Vocal Range ........................................... Style ........... Open to all male vocalists 18 years of age and older. Mail to Walter Reade’s Majestic Theatre — Perth Amboy, N. J. First contest Wednesday, February 1G. — $1360 in cash and_merchandise prizes to winner.-Perth Amboyi Napok-CSAK 2 NAPIG Pénteken és Szombaton NŐI CIPÓK Fel egész $9. értékig Minden méretben és szélességben, de nem minden stilusban. NŐI CIPŐK (külön csoport) Rel egész $14.95 értékig Használja ki most ezt a kedvező vásári alkalmat! FÉRFI CIPŐK 156 Smith St. Perth Amboy, N. J. Fel egész $14.95 értékig. Siessen amig nagy választékot kap.
