Hiradó, 1949. január-június (28. évfolyam, 1-26. szám)

1949-06-02 / 22. szám

1949. JUNIUS 2. híradó 3-ík oldal TonYforgetto plan for qoof TELEPHONES! ® Building or remodeling? While your plans are in the blueprint stage it’s a' good idea to decide where you want telephones placed. # During construction it’s a simple and inex­pensive matter to have telephone conduit (ordinary iron pipe) placed in the walls. Then when your telephones are installed, all wires will be concealed, and every instrument will be where you planned to have it. ® Our “Architects and Builders Service” will be glad to assist you, without charge, in planning telephone conduits. Just call your telephone Business Office. NEW JERSEY BELL TELEPHONE COMPANY Rezerválja helyét most az 1950 évi hajó-utazásra a “Jubileumi Szent Évre” 2 speciális zarándoklat lesz Rómába a Vatikán Szent Ajtóinak Karácsony Esti megnyitása alkalmából 48 napos ut $955 és feljebb Számos más utazás egész 1950-ben a Szent É,vi zarándoklatokkal Igen fontos, hogy már most jegyeztesse elő nevét bármely spe­ciális túrára és minden európai útra 1950-ben. Bővebb információért és rezervációkért jöjjön: MARGARETTEN Travel Agency “A Complete, Friendly Travel Service” 276 HOBART ST- PERTH AMBOY Phone P. A., 4-0900—1—2 Member American Society of Travel Agents, Inc. New Jersey Travel Association Magyar Üzlet - Magyar Kiszolgálás Országos hirü Westinghouse V illany-j égszekrények Csak *20 lefizetés, 2 év a FIZETÉSRE! Jobb, mint bármikor ezelőtt! MODEL AS-7 Régi ára $219.95 Nézze meg ezeket a gyönyörű Westinghouse villany-jégszekrényeket. Győződjön meg saját szemével arról, hogy valóban megéri az árát ! ÓRIÁSI VÁLASZTÉK a hires Westinghouse TELEVÍZIÓS KÉSZÜLÉKEKBŐL Már $269'50-től Még aznap beszereljük, ha úgy kivánja! Gyakorlott szakembereink vannak! JÖJJÖN, NÉZZE MEG MODERN TELEVÍZIÓS BEMUTATÓ SZOBÁNKAT! A 5-Corners közelében 152-156 New Brunswick Ave .P. A. 4-5890 * Európa Szinház Műsora ★ “SZERELEM NEM SZÉGYEN” JÁVOR - ÉS “AZ OKOS MAMA” KABOS FILMJE VASÁRNAP ÉS HÉTFŐN A magyar filmbarátok ked­venc színészei játszanak most vasárnap és hétfőn a new bruns­­wicki Europa színházban. Ka­bos Gyula és Jávor Pál legked­vesebb filmjei kerülnek felújí­tásra. A műsor első számú szen­zációja “A Szerelem nem szé­gyen” cimü hallatlanul mulatsá­gos vígjáték, amelyben Tolnay Klári, Mály Gerő és Jávor Pál játszák a főszerepeket és amely­ben egymást kergetik a vidám jelenetek. Tolnay Klári és Jávor Pál cigányzenés mulatójelenete hallatlanul kedves és mulatsá­gos. A humorról Mály Gercsi gondoskodik. Hasonlóan mulatságos “Az okos mama” cimü filmvigjáték, amely ugyancsak összegyűjti a magyar filmgyártás legjobbja­it. Ebben persze Kabos Gyula az ellenállhatatlan mókamester ve-Menjünk a Pali­sades Park-ba! New York mellett, a Hudson folyó innenső partján van a hi­­res-nevezetes Palisades Amuse­ment Park, amely már megnyi­totta kapuit a szórakozni vágyó közönség számára. Felnőtt, vagy gyerek egyaránt jól érzi magát a Palisades Parkban, a­­hol nagyszerű szórakoztató pro­gramokról is gondoskodik a ve­zetőség. A TEMPLE BAPTISTA EGYHÁZ HÍREI RÉV. ALEXANDER KIND A, lelkész ISTSENTISZTELETI SOR­RENDÜNK: Minden vasárnap reggel imaóra, vezeti egyik test­vérünk 9:30-kor 10 órakor va­sárnapi iskola korszerinti osz­tályzattal. Magyar istentisztelet 10:50-kor, angol ll:30-kor. KÜLDJÖN 1 DOLLÁRT az Amerikai Magyar Szövetség cimzre s ezzel egy hontalan ma­gyar Amerikába vándorlását segiti elő! (Cim: Am. Hungari­an Federation, 1624 Eye St. N.W., Washington 6, D. C-zet — és rajta kívül kitűnő a filmben a szép Kosáry Emmi. Ráday Imre, Tolnay Klári, Er­délyi Mici, Törzs Jenő, Pethes Sándor, csupa kiváló művész szerepel a filmben. Igazán na­gyon jó mulatságos három órás műsor várja a közönséget. Az előadások vasárnap 1 órától, hétfőn este 6 órától folytatóla­gosak. 3 magyar nótalemez SLÖÖ-ért a Jersey Tire-ná! A Jersey Tire Co. (147 New Brunswick Ave., Perth Amboy) nagy gramofon-lemez kiárusí­tást rendez, mely kitűnő alka­lom arra, hogy magyar hangle­mez-gyűjteményünket kiegé­szítsük a már régen megvenni tervezett hiányzó számokkal. Vadonatúj, használatlan “Csár­dás” és “Parikás” védjegyű ma­gyar lemezeket vehetünk most 3 darabot mindössze $1.00-ért, tehát csak valami 33 centbe ke­rül egy lemez. (Alig 17 centbe egyik oldala s vannak lemezek, amelyikek egyik oldala megér a­­kár 1 dollárt is...). Most tehát itt van a jó alkalom arra, hogy igazán olcsón bárki megvehesse a legjobb magyar gramofon-re­­cordot. Bő választék van ma­gyar lemezekből s akármelyik 3-at $1.00-ért veheti meg s ve­het százat is, ha kell! Aki ezt az alkalmat ki nem használja, min­dig bánni fogja, amig él! *** tudja-e hogy kaphat egy garantált újjáépített motort minden fajta CHRYSLER gyártmánya kocsi számára *150 “ becseréléssel? THE GROSS COMPANY 437 Amboy Ave. Perth Amboy 4-4900 SÖRT, SZÓDÁT BACSKAYTOL! INGYEN HÁZHOZ SZÁLLÍTJUK rendelését. Piknikekre, mulatságokra pontos kiszolgálás! Fords Recreation Liquor Store 571 New Brunswick Ave. Fords, N. J. Tel. P. A. 4-3694 Frissen vágott, vagy cserepes VIRÁGOK bármilyen alkalomra; esküvőre, temetésre,' születésnapra, évfordulóra, uj anyáknak, stb. KOSZORÚK, CSOKROK, ÜLTETVÉNYEK CLARK, ths jbJdsjt 215 SMITH ST. (A Fir»t Bankkal Bemben) TELEFON; P. A. 4-3044 PERTH AMBOY, NTT Virágot táviratilag is küldünk bárhová Most vasárnap pik­nik a Pfeiffer Grove-ban A perth amboyi Kálvin János Magyar Református Egyház If­júsági Köre sikeresnek ígérkező pikniket és táncmulatságot ren­dez most vasárnap, junius 5-én délután és este a'Florida Grove Rd.-on (Hopelawn) levő Pfeif­fer’s Grove-ban. A zenét a hires Internationals Orchestra szol­gáltatja. Finom ennivalókról és hüsitőkröl is gondoskodás törté­nik. Belépti dij 65 cent. Vegyük pártfogásunkba a fiatalok igye­kezetét s menjünk ki minél töb­ben erre a piknikre. MAGYAR MOZIELŐADÁS CARTERETEN PALACE THEATRE CARTERET, N. J. JUNIUS 7-ÉN és 8-ÁN, KÉDDENés SZERDÁN este 6:30-tól folytatólagosan bemutatásra kerül UJ MAGYAR FILM — CARTERETEN ELŐSZÖR: “RAJKÓ-RAPSZODIA” a 22-tagu hires rajkó cigányzenekar és Rózsahegyi Kálmán felejthetetlen nagy filmje, valamint: “ÁGNES ASSZONY’’ — Jávor, Tasnády, Somlay, Csortos nagy­sikerű filmje. Elsőrangú magyar kísérő műsor! INGYEN Kapja ezt a *225 ÉRTÉKŰ KIS LÉTRÁT ha 3 tonna, vagy több szenet rendel tőlünk AZONNAL SZÁLLÍTJUK . . . Ajánlatunkat visszavonjuk, mihelyt a létrákból kifogy a készletünk. Emily Brigiani bejelenti uj üzletének megnyitását JANSS Cancellation Shop 163-165 Market St. Perth Amboy EZ AZ AZ ÜZLET, AMELYRE PERTH AMBOY MÁR RÉGEN VÁRT ! — NAPONTA UJ MEGLEPETÉSEK, KÜLÖNBÖZŐ ÁRUKKAL — Ha takarékoskodni akar, vásároljon a JANSS üzletben, elismert nevű árucikkeket vehet uj, olcsó, kiárusitási árak mellett! GYERMEKEKNEK LEÁNY RUHÁK, TAVASZI, 2 drb.-os, 100% gyapjú. 3-12 mérték. Rend. $8.95 /SQ és $10.95 LEÁNY SZOKNYÁK. Berakot­­tak, 100% gyapjú. 9SC 3-12 méretekben ...... LEÁNY “JUMPER”-ek—100% gyapjú. 3-12 méretek­­ben. (Rend. 4.95) * BATISZT ALSÓSZOKNYÁK. 2-8 méretek. (Rend. 1.29) GYEREKKOCSI FEDŐK (3.95 érték) NŐKNEK “CAPEZIO” CIPŐK. 1 csatlós, fehér vagy fekete kecs- A ÖCS kebör (Rend. 8.95) " “FENCER OXFORD” CIP K. Barna dzbör. ß OjO (10.95) O-UU CSILLÁMOS FEKETE CIPŐK 6-00 BALLET PAPUCSOK. Fekete kecskebör 1 CfeO (3.95) ................................. A “GLUVETEX” NADRÁGOK (Garter övvel) CkCfef* (2.00) ..................... ’NŐKNEK (folyt.) FÉL alsószoknyák. Több yard batiszt és széles csikós J QQ fodrok. (5.95) ............... " AZ OTTHONNAK IRÓPAPIR — Papír és boríték, minden színben 1 Q» (1.00) .................... ■ '« LÉGIPOSTA LEVÉLPAPÍROK Borítékok és papi­rok (39) ............................... V KÜLÖNLEGESSÉG A MEGNYITÁS HETÉN: Hosszú nyelű (3 az 1-ben) kerti szerszámok (1.98 érték) Magyarul beszélő szakemberünk telefonhívásra ház­hoz megy s díjtalanul ad árajánlatot minden munkára ! PONTOS MÉRTÉK SZERINT Dívány és két fotel, párnákkal — ZIPERREL, VAGY KAPCSOKKAL RE-UPHOLSTERING DÍVÁNY ÉS KÉT FOTEL PÁRNÁKKAL Minden munka teljes jótállással. Az árakban az anyag és munkadij valamint a ‘pick up” és “delivery” költség is benne van. HA ÓHAJTJA, KÖNNYŰ RÉSZLETFIZETÉSRE IS! Mindenféle butorhuzat anyagok mélyen leszállított áron! ABC FURNITURE & REDECORATING CO. 579 NEW BRUNSWICK AVE. (A Convery Blvd.-nál) PERTH AMBOY, N. J. Telefon: (főüzlet) P. A. 4-2653 — New Brunswick: Charter 7-1281, Red Bank 6-4038 A9^

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom