A Magyar Hidrológiai Társaság XXX. Országos Vándorgyűlése (Kaposvár, 2012. július 4-6.)
3. szekció: Felszín alatti vizek - Dr. Scheuer Gyula: A dél-bükki Kács-Sály-i hűvös és langyos karsztforrások nyomelemei
1. Tükör forrás, 2. Meleg forrás, 3. Hideg források 2. ábra. A Kács-i források helyszínrajza 2. A források földtani adottságai A Bükk-hegység délkeleti lábánál a Bükkalja geomorfológiai tájegység északi peremi részén a Kácsi és a Sályi-patakok völgyfőinél fakadnak a jelen anyagban vizsgált és tanulmányozott források. A Bükk-hegység földtani térképe szerint (Pelikán P. et al. 2005) a források környezetében mezozóos, paleogén- neogén és negyedidőszaki kőzetek és lerakódások fordulnak elő. A Földmérő és Talajvizsgáló V. 1964-1965-ben részletes fúrásos kutatást végzett mindkét forrásnál a legkedvezőbb foglalásaik megválasztása érdekében. A vízkutatási munkálatok eredményeiről a Hidrológiai Tájékoztatóban jelent meg egy összefoglaló anyag (Almássy B.-Scheuer Gy. 1967). A fúrásos kutatás bebizonyította, hogy a források felső eocén Szépvölgyi Mészkőből fakadnak részben közvetlenül a mészkőből (Sály) részben pedig azt fedő kisebb vastagságú hordalékanyagon keresztül áramolva fel (Kács). A források környezetében még oligocén agyagok, neogén vulkanitok is több helyen a felszínre bukkannak. Az idősebb képződményeket főleg löszös üledékek fedik le nagy területeken az Alföld irányába. A Kácsi-patakban a falunál kaszkádos mésztufa kiválások figyelhetők meg. Latorútnál a Sályi-patak völgyében pedig 4-5 m vastagságú mésztufa előfordulás halmozódott fel a forrás vizéből. A vízadó Szépvölgyi Mészkő a forrásoktól délre vetők mentén mélybe süllyedve a síkság irányába növekvő vastagságban oligocén és neogén vízzáró képződmények takarják le. A fúrások a Szépvölgyi Mészkőben számos karsztos járatot és vetőkre utaló töredezett kőzetszakaszokat harántoltak. 3. A karsztvízföldtani adottságok ismertetése A tanulmányozott forrásokkal kapcsolatban Papp F. (1957) már korábban részletes leírásban számolt be a kácsi forrásokról tájékoztatást adva az egyes források feltörési helyeiről, vízhozamukról és hőmérsékletükről. Így a kácsi forrásterületen egymás közelében különböző hőmérsékletű vízkilépések vannak, mégpedig 15-20-23 °C közötti hőmérsékletekkel. A területen lemélyített fúrásokból is ezzel megegyező hőmérsékletű vizeket termelték ki. A legmelegebb az úgynevezett Tükör forrás, amely az épületen belüli medencében fakad 23 2
