A Magyar Hidrológiai Társaság XX. Országos Vándorgyűlése II. kötet (Mosonmagyaróvár, 2002. július 3-4.)
7. SZEKCIÓ: KOMMUNIKÁCIÓS ÉS PR FELADATOK A VÍZGAZDÁLKODÁSBAN - JETZIN MÓNIKA: A Global Water Partnership kommunikációs stratégiájának legfontosabb kérdései
d. regionális akciók kidolgozása és megvalósítása A hágai Víz Világfórumra, a GWP régiói készítettek egy „akciótervet" melynek megvalósítása folyamatban van. Prioritást élveznek az országos vagy térségi vízügyi partnerségek kialakításai. Ezek szerepe és célja azonos a GWP világhálózatáéval. Régióspecifikus programok indítása és az elért eredmények bemutatása a kyotói harmadik Víz Világfórum alkalmából 2003-ban a GWP program szerves részét képezik. Akciók: a megalakult vagy alakulásban levő partnerségek ismertetése helyi médiákban. A jó médiakapcsolat esszenciája a kétoldalú kommunikáció. Egyfelől a partnerségek képviselői informálják a sajtóorgánumokat, másfelől törekedni kell, hogy a sajtó közzétegye a kapott információkat. a folyamatban levő programok figyelése és ismertetése megfelelő fórumokon, az emberek víztudatosságának fejlesztése minden lehetőségen át. 4. A KKE régió sajátossága A tíz PHARE ország (Bulgária, Cseh Köztársaság, Észtország, Magyarország, Lettország, Litvánia, Lengyelország, Szlovákia és Szlovénia) a GWP nemzetközi hálózatának közép- és kelet-európai (KKE) régióját alkotja. A GWP hivatalos nyelve az angol, így a „központi kiadványok" is ezen a nyelven készülnek. Míg az angolul történő kommunikáció az ázsiai és afrikai régiók többségében mindennapos gyakorlat, addig a KKE régió szakembereinek, érdeklődő polgárainak nagy része nem, vagy csak gyengén beszéli ezt a nyelvet. Ezért számos esetben célszerű a kiadványok lefordítása. Az Integrált Vízgazdálkodás c. GWP háttér-dokumentáció például mind a tíz nyelven megjelent, annak érdekében, hogy anyanyelvű szinten szólíthassuk meg az érdekelteket. (Ugyanez például a Közép-Amerika régióban egy spanyol fordítással megoldható). A KKE országok további „régióspecifikus" sajátossága, hogy mindannyian az EU felé igyekeznek. Magállapítást nyert, hogy a térség fejlődésének egyik legfontosabb hajtóereje az EU csatlakozás és az abból fakadó követelmények teljesítése. Ennek vízgazdálkodási vonatkozásai komoly kihatással vannak és lesznek az érintett országokra. Magyarország és a térség többi országa számára alapvető követelmény, hogy a fenntartható fejlődést szolgáló vízügyi politika a célok elérését gazdaságos és hatékony módon tegye lehetővé, figyelembe véve az ökoszisztéma igényeit is. A GWP küldetése, az országok segítése az integrált vízgazdálkodás elveinek terjesztésében és gyakorlatba ültetésében. Ez teljes összhangban van az Európai Unió Vízügyi Keretirányelvének szellemével. A partnerszervezet által nyújtott támogatás közvetett módon, de igen hatékonyan képes segíteni a vízgyűjtő-szemléletű gazdálkodást, a vízzel kapcsolatos tudatformálást, a társadalmi részvételt, a nemzetközi vízgyűjtőkön történő együttműködést és mindazokat a törekvéseket, melyek a keretirányelvben megfogalmazott jó vízállapot elérését szolgálják. A KKE országok számára a kulcsfontosságú teendő egy regionális Édesvíz Klub létrehozása az EU szabályainak megfelelő vízügyi gazdálkodás-politika kialakítása érdekében, valamint azért, 592
