A Magyar Hidrológiai Társaság X. Országos Vándorgyűlése I. kötet, Folyóink szabályozása (Szeged, 1992. szeptember 7-8.)
HEINZ SCHILLER: Inhomogén árvízi adathalmazok felismerése és kezelése
A MHT X. vándorgyűlésére érkezett német nyelvű dolgozat kivonatának, ábra- és táblázatcimeinek magyar fordítása. INHOMOGÉN ÁRVÍZI ADATHALMAZOK FELISMERÉSE ÉS KEZELÉSE Szerző: Heinz Schiller Bajor Tartományi Vízgazdálkodási Hivatal, München Kivonat A szerző megvizsgálta, hogy az MHQ közepes árvízhozam mennyire egyezik meg az árvízhozam-adathalmaz tapasztalati eloszlásfüggvényéről leolvasható 2,33 évenkénti árvízhozammal. A bajorországi vízmérceszelvények többsége esetében jó egyezést állapított meg. Az esetenkénti szignifikáns eltérések okaiként valamennyi vizsgált vízgyűjtőben az árvízi lefolyásképződés valamilyen inhomogenitása volt kimutatható, úgy hogy egy-egy ilyen eltérés az adathalmaz inhomogenitásának indikátoraként is használható. Egy lehetséges további indikátor: a környező "normális" vízgyűjtőkéhez képest szignifikánsan kisebb MHq közepes fajlagos árvízhozam. Az árvízi adathalmazok inhomogenitása miatt a ritka árvizekre történő extrapoláláskor, a statisztikai módszerek mellett, további extrapolációs segédleteket kell alkalmazni. Ilyen kisegítő módszer pl. a hQjqq= m hQ dimenziómentes-, viszonyszámok regionális összehasonlítása. Ábrák: 1. Az MHQ közepes árvízhozam, a H2 jjés a HQj (2,33 és 1 éves visszatérési idejű) árvízhozam közötti kapcsolat. 2. A példaképpen kiválasztott vízmérce-szelvények tapasztalati és különböző tipusu simuló eloszlásfüggvényei 3. Az MHq közepes fajlagos árvizi hozam és a HQ^qq! m hQ viszonyszám alakulása a példaképpen kiválasztott vizmérceszelvények és vízfolyások esetében 4. Áttekintő helyszínrajz a HQ 10 Q:MHQ viszonyszámok feltüntetésével Táblázat 1. Inhomogén árvizi adathalmazu vízmérce-szelvények - 420 -
