Hidrológiai Közlöny, 2017 (97. évfolyam)
2017 / 1. szám - SZAKMAI CIKKEK - Kun Zoltán: Természetes vízvisszatartó intézkedések - európai kitekintés és magyar vonatkozás
52 Hidrológiai Közlöny 2017. 97. évf. 1. sz. Természetes vízvisszatartó intézkedések - európai kitekintés és magyar vonatkozás Kun Zoltán Táj- és természetvédelmi szakértő, VTK Innosystem Kft, kun.zoltan@innosystem.hu Kivonat A természetes vízvisszatartó intézkedések magyarországi alkalmazásának megjelenése a vonatkozó legfontosabb nemzetközi szak- irodalomban elmarad a szomszédos, illetve egyéb régiós országokhoz képest. Ez a rövid kutatás - néhány példa bemutatásával - azt célozza meg, hogy a jelen és jövő szakemberei jobb tájékoztatást kapjanak arról, hogy ezek az intézkedések mit is jelentenek, milyen előnyökkel járnak. A cikk kiemeli, hogy a beavatkozásokkal nemcsak a vízgazdálkodás területén lehet jó eredményeket elérni, de hozzájárulhatunk az Európai Uniós 2020-as Biodiverzitás Stratégia megvalósításához önkormányzati szinten is. Három javaslatunk, amelyek elősegíthetik a természetes vízvisszatartó intézkedések szélesebb körű elterjedését: 1. a meglévő magyarországi példákat, mint legjobb gyakorlatot be kell mutatni a tervezőknek és önkormányzati döntéshozóknak; 2. a külföldi példákat, amelyek a magyar tapasztalatokat kiegészíthetik, lefordítás után kézikönyv formájában javasolt kiadni és a szakmai szervezeteken keresztül népszerűsíteni; 3. különféle tudományágak bevonásával képzési programot kell indítani a szakemberek számára. Mindezekkel elérhető lenne, hogy a jelenlegi tervezési időszakban a települési környezeti infrastruktúra-fejlesztések során a természetes vízvisszatartó intézkedések nagyobb hangsúlyt kaphassanak. Kulcsszavak biodiverzitás, vízmegőrzés, élőhelyek, tájhasználat, vízutánpótlás______________________________________________________ Natural water retention measures - European overview and Hungarian relevance Abstract Natural water retention measures (NWRM) are multi-functional measures that aim to protect water resources and address water- related challenges by restoring or maintaining ecosystems as well as natural features and characteristics of water bodies using natural means and processes. There is a special website dedicated to the promotion and wider use of these measures, which is accessible at http://nwrm.eu . NWRM cover a wide range of actions and land use types. Many different measures can act as NWRM, by encouraging the retention of water within a catchment and, through that, enhancing the natural functioning of the catchment. This research looked at the database of case studies listed on this website. After comparing the amount of case studies from Hungary and other Central and Eastern European (CEE) countries, the Hungarian cases were described with the intention to provide best practice examples to practitioners. Unfortunately there are only 3 case studies in Hungary, which - compared to the other countries in the region - is a very small number. This research paper shortly explained the various natural water retention measures and then described bow these are linked to the various European Union Directives and Strategies. The linkages to the Water Framework and Floods Directive seem to be apparent. However the paper highlights that these measures can clearly contribute for instance to the implementation of the EU 2020 Biodiversity Strategy through creating elements of the European-wide green infrastructure. The contribution of NWRM to mitigating the effects of climate change should also be emphasized. Aiming at the widespread promotion of NWRM in Hungary, the paper also lists the advantages and disadvantages influencing the decision making before investing in such measures. In order to increase the use of NWRM across the country, the paper lists 3 concrete recommendations: 1. The Hungarian case studies should be promoted as best practice examples and visits of practitioners, planning professionals and decision-makers of municipalities should be organised to these locations. 2. The foreign examples - preferably from the CEE region - should be translated and published in a form of a guideline. This publication could then be distributed among the relevant stakeholders. 3. Finally the design of an interdisciplinary training course for present and future planners is suggested. The inclusion of different studies such as civil engineering and ecology is very important in order to create a successful training programme, which might be used in vocational education as well as adult training. The new planning period between 2014 and 2020 provides great opportunity to the more frequent use of NWRM through the Regional and Town Development Operational Programme (in Hungarian known as TOP), which has a special grant scheme on Environmental Infrastructure Development projects. NWRM could also contribute to implementing the country’s climate strategy with special attention to mitigating the effects of flash rainfall. Keywords biodiversity, water preservation, habitats, land use, water recharge BEVEZETÉS Magyarország területe földrajzi fekvése következtében árvízzel, belvízzel és aszállyal nagymértékben veszélyeztetett. Egy közel évtizedes száraz, aszályos időszakot követően 1998-2001 között négy rendkívül veszélyes árvíz vonult le a Tiszán, 2002-ben a Dunán, majd 2006- ban a Dunán és Tiszán is, egy időben, amit a Dunán újabb nagy árhullám követett 2013-ban. Ugyanakkor az Európai Unió Közös Kutató Központja (Joint Research Centre, JRC) által működtetett európai aszály megfigyelő
