Hidrológiai Közlöny 2011 (91. évfolyam)

1. szám - Könyvismertetés - Pándi Gábor: Folyékony halmazállapotú kontinentális vizek (Ism.: Konecsny Károly)

14 HIDROLÓGIAI KÖZLÖNY 2011. 91. ÉVF. 1. SZ. BARDOCZY LAJOS BARDÓCZYNÉ SZÉKELY EMŐKE LIGETVARI FERENC: Abstract: Keywords: egyetemi doktor, ny. oki. vízépítő mérnök, vízgazdálkodási szakértő, vízi létesítmény vezető tervező. PhD, oki. vízépítő mérnök, környezetvédelmi szakmérnök, vízi létesítmény vezető tervező, Szent István Egyetem, Környezetgazdálkodási Intézet, Természetvédelem Tájökológia Tanszék, egyetemi docens az MTA doktora, oki. táj- és kertépítész, mezőgazdasági vízgazdálkodási szakmérnök, Szent István Egyetem, Környezettudományi Intézet, Talajtani Tanszék, egyetemi tanár Mathematical calculation of contaminated sewage sludge on agricultural utilization Bardóczy, L. - Ligetvári, F. - Bardóczyné Székely E. The protection of our environment is happening on the based of innumerable ministerial decrees and acts. Helping is given by international duties, mainly regulations from EU. In spite of high content of organic materias it is getting wasted. This procedures happen with sewage sludge which has high nutrients (N, P, K) content and the best utilization would be the laying in soil system. The aim of our effort is to help fanners and planners to calculate the main features of sewage sludge management as the maximum load of soil, territoral equation, length of time of loading out the basic of heavy metal content, decontaminated sludge, plant growing, soil, nutrient demand, heavy metal content. Könyvismerteté

s Pándi Gábor: Folyékony halmazállapotú kontinentális vizek Az erdélyi magyar nyelvű szakmai könyvek megjelenése különösen örömteli esemény, de sajnos elég ritkán fordul elő, különösen a hidrológia területén. Ezért nem mehetünk el szó nélkül a dr. Pándi Gábor professzor, a Kolozsvári Babeíj-Bolyai Tudományegyetem Földrajz Karának tanszékvezető tanára által kiadott „Folyékony halmazállapotú kontinentális vizek" című kötete mellett. Ez a szokatlan című szakmai kiadvány tulajdonképpen egy általános hidrológia tankönyv. A cím azt jelzi, hogy kizárólag a szárazföldeken jellemző folyékony halmazállapotú vizekkel foglalkozik, tehát nem kerülnek bemutatásra a Föld legnagyobb vízkészleteit magában foglaló sarkköri jégtömbök, és a gleccserek, melyeknek fontos szerepe van az általános vízkörzésben és meghatározó fontosságúak a hideg égövi területeken. A könyv a kolozsvári egyetem oktatóinak és kutatóinak kiadójaként és nyomdájaként ismert Tudományos Könyvháznál (Casa Cärtii de §tiintá) jelent meg 2009-ben. Nem teljesen előzmények nélküli a romániai magyar könyvkiadásban vizekkel foglalkozó tudományos igényű kiadvány, hiszen már közel egy fél évszázaddal ezelőtt jelent meg az Újvári József professzor által írt Folyók, tavak, tengerek (1962) című könyv. Az 1990-től fokozatosan újjáéledő erdélyi magyar nyelvű egyetemi oktatás keretében kiadott néhány - inkább csak belső használatra szánt - jegyzet mellett a Pándi Gábor korszerű ismereteket közlő munkája hiánypótló a hidrológiát tanuló, egyetemi és főiskolai hallgatók számára, de a hidrológiát megismerni óhajtó rokon szakmák képviselői számára is. Terjedelme nem túl nagy (150 oldal), de jól rendszerezett és igen tömören összefoglalja a vizek földrajzával és a hidrológia tudománnyal kapcsolatos fő ismereteket. A 27 fejezet négy fő tematika köré csoportosul: a víz körforgalma (A víz rendszere), a folyók (Potamológia), a tavak (Limnológia) és a felszín alatti vizek (Hídrogeológia). A könyv végén található irodalomjegyzékben 38 szakkönyvre, közleményre történik hivatkozás. A szöveg megértését jól segíti a 82 ábra, melyek sokszor hatásosan pótolják a részletes szöveges leírásokat. Erre jó példa található az 1.4 fejezetben, ahol az egyes hidrológiai elemek és a vízgyűjtő átlagos tengerszint feletti magassága közötti összefüggés kevés szövegmagyarázattal, de sematikus ábrasorozattal kerül bemutatásra. A leghosszabb szövegrész (33 %) a folyóvizekkel foglalkozik, terjedelem tekintetében ezt követik a tavakkal- (25 %) és a felszín alatti vizekkel foglalkozó fejezetek (17 %). A szerző felhasználta a korábbi hasonló kiadványok tapasztalatait, eredményeit, ugyanakkor a vízügyi gyakorlatban edződött hidrológus sajátos szemléletét is érvényesíti. A tavakra vonatkozó fejezetben több idegenszerű szakkifejezést használ, amelyek nehézzé teszik a szöveg megértését (pl.: holomitikus, monomitikus, polimiktikus, meromiktikus, stb.). Nehéz feladat, de vajon nem lehetne ezeket magyarosabb kifejezésekkel helyettesíteni, vagy csak korlátozott mértékben a használni? A könyv megjelenése mindenképpen hasznos a romániai magyar felsőfokú oktatás és a hidrológiai tudományok művelői számára. Hasznos lenne az oktatók és a hallgatók számára egyaránt, olyan kötetek megjelentetése is, melyek korszerű a vízrajzi mérési eljárásokat és a hidrológiai vizsgálati módszereket ismertetnék, esettanulmányokat mutatnának be a térségünk egyes jellemző hidrológiai jelenségeivel kapcsolatban. Ezen elképzelés mielőbbi sikeres megvalósításához is kívánunk Pándi Gábornak további eredményes munkát és jó egészséget. Dr. Konecsny Károly