Hidrológiai Közlöny 2006 (86. évfolyam)
6. szám - XLVII. Hidrobiológus Napok: Vizeink élővilágát érintő környezeti változások Tihany, 2005. október 5–7.
34 HIDROLÓGIAI KÖZLÖNY 2006. 86. ÉVF. 6. SZ. gyobb szulfid koncentráció értékeket az PR mintavételi hely intersticiális vízében mértük (24,35-25,99 mg/l). A felszíni és az intersticiális vízben ammónia nem volt kimutatható koncentrációban jelen, a vizsgált periódus alatt, ami a makrofitonok nagy hatékonyságú ammónium-N felvételével magyarázható. A felszíni és az intersticiális vízben a nitrit szintén nem volt kimutatható koncentrációban jelen. A nitrát koncentráció a befolyónál kiugróan nagy volt a (3,5 mg/l) a kifolyónál pedig csak kis koncentrációban (0,196 mg/l) fordult elő (4. ábra), ami arra utal, hogy a rendszerben a nitrifikáció-denitrifikáció folyamata kielégítő volt. Az alacsony nitrát koncentráció az algák nitrátfelvételével, a nagymértékű biológiai aktivitással magyarázható. A felszíni vízben a befolyónál nagyobb foszfát koncentráció (4. ábra) értékeket mértünk (15,25 mg/l), mint a kifolyónál (0,5 mg/l). A Fertőrákosi öbölben mért foszfát koncentráció 0,12 mg/l volt. A nádas intersticiális vizében az PR mintavételi helyen nagyobb volt a foszfát koncentráció, mint a PV mintavételi helyen. A tisztítási gradiens mentén megvalósuló foszfát koncentráció csökkenését az algák, baktériumok foszfátfelvétele, valamint a foszfátnak a kiülepedő részecskékhez való adszorbeálódása eredményezheti. A felszíni vízben a legnagyobb oldott szerves szén (DOC) értékeket a befolyónál (DOC^f) 34,14 mg/l, és a kifolyónál (DOC ki f) 39,76 mg/l mértük, a nádasban 27,1432,24 mg/l között változott (5. ábra), a Fertőrákosi öbölben pedig 24,69 mg/l volt. A nádasban az egyes mintavételi helyeken (PR, PV) a DOC a parttól való távolság függvényében számottevően nem változott. A DOC az összes oldott szénnek (DTC) 15-24 %-a volt a nádasban, 22 %-a a befolyónál és 24 %-a a kifolyónál. A felszíni víz összes oldott nitrogén (DN) koncentrációja a befolyónál (6,30 mg/l). A kifolyó felszíni vízének DN koncentrációja (2,36 mg/l) nem mutatott számottevő eltérést a Fertőrákosi öbölben mérthez (2,24 mg/l) képest (5. ábra). A nádasban az PR mintavételi helyeken nagyobb DN értékeket mértünk, mint a PV mintavételi helyeken. Az élő nád gyökere és rizómája képes oldott szerves szenet kiválasztani, amely a nyári hónapokban az aktív növekedési időszakban nagyobb mértékű (Pinney et al. 2000), a bomló nádszervekből is oldódik ki DOC, ősszel a nádlevelek lehullása és a nádszárak letöredezése révén nagyobb mennyiségű elhalt növényi anyag kerül a vízbe és ennek következtében, a felszíni víz DOC koncentrációja is megnő. DON koncentrációja (2,01-2,37 mg/l) nem mutatott számottevő eltérést a Fertőrákosi öbölben mérthez (2,24-2,67 mg/l) képest. A nádasban az intersticiális víz DON koncentrációja az PR (4 m) mintavételi Összefoglalás A felszíni víz vezetőképessége a befolyótól a kifolyó felé csökkenő tendenciát mutatott. A foszfát koncentráció csökkenése a befolyótól való távolság függvényében szintén a makrofitonok, algák, baktériumok hatékony foszfor felvételével, valamint a foszfát komplex vegyületek képződésével magyarázható. A nitrogénformák közül a nitrát, az oldott szerves nitrogén a befolyónál nagyobb volt, mint a kifolyónál, de az alapállapot értékét egyik esetben sem haladta meg. A felszíni víz oldott szerves szén (DOC) koncentrációja nagyobb volt a nádasban, mint a befolyó és a kifolyó vizében, amely a növekedő és a bomló növényi anyagból történő DOC kioldódással, valamint a magas szervesanyag tartalmú üledék felkeveredésével magyarázható, ami szintén növeli a wetland vizének DOC koncentrációját. A fenti eredmények az oldott szerves anyagok, a nitrogén, a foszfát hatékony eltávolítására utalnak, tehát a természetes szűrőmező képes eltávolítani, a nitrogént (N0 3", NH 4 +), a foszfort, a szerves szenet a fertőrákosi szennyvíztisztítóból érkező tisztított szennyvízből. A vizsgálat a nemzetközi szinten is deklarált természeti értékű Fertő szempontjából is figyelembe vehető. Köszönetnyilvánítás E munka az NKFP 3B/0014/2002 támogatásával jött létre. Irodalom Armstrong, Armstrong 1998. Phragmites australis A preliminary study of soil oxidizing sites and internal gas transport pathways. New Phytol. 108: 373-382. K. Kiss M., Lakatos Gy., Kiss M. 1998. Szennyvíztisztításra létesített vizes élőhelyek (constructed wetlands) Hidrol. Közi. 78. 5-6. 350. Pinney, L. M„ Westerhof, P. K., Baker, L. 2000. Transformations in dissolved organic carbon through constructed wetlands. Wat. Res. 34. (6). 1897-1911. Golterman, H. L. (ed) 1976. Interactions between sediments and fresh water. Dr. W. Junk. Publishers. The Hague. Pp. 1-473. Vretare, V. 2001. Internal oxygen transport to below-grownd parts: importance for emergent macrophytes. Dissertation. Lund . pp. 1106. Larcher, W. 1995. Physiological plant ecology. Springer Verlag. New York, 522 pp. Schierup, H.H. Brix H. 1990. Danish experience with emergent hydrpophyte treatment systems and prospects in the light of future requirements on outlet water quality. Wat. Sei. Tech. 22, 65-72. Brix, H. 1995. Treatmnent wetlands: an overview. Consructed wetlands for wastewater treatment, Proc. Sci-tech. Conf., Gdansk June 1995. 166-176. Chemical characteristics of the surface and sediment interstitial water in a reed stand of Fertőrákos used for pretreated wastewater treatment Dinka, M. - Agoston-Szabó, E. Abstract: The main chemical paramterers (pH, electrical conductivity, total dissolved carbon, dissolved organic and inorganic carbon, dissolved organic nitrogen, nitrite, nitrate, ammonia, phosphate, sulphide, sulphate) of surface and sediment interstitial water were analised in a P. australis stand situated near the Fertőrákos Bay, used for pretreated wastewater treatment. The electrical conductivity of the surface water decreased from the inlet to the outlet area. The dissolved organic carbon concentration of surface water was higher in the reed bed than in the inlet and outlet area. From among the nitrogen forms the nitrate, dissolved organic nitrogen concentration was higher in the inlet than in the outlet, but did not exceed the values measured before the treatment. The phosphate concentration decreased in the function of the increasing distance from the inlet area.
