Hidrológiai Közlöny 2006 (86. évfolyam)

3. szám - Kaposvári Kázmér: Description of the Szolnok municipal waste water treatmant plant based on the operation experiences of the 2000–2004 period

32 HIDROLÓGIAI KÖZLÖNY 2006. 86. ÉVF. 3. SZ. The quality parameters of the treated water which is discharged from the plant are presented in Table 3. The concentration figures for certain components of the treated water do not show so high variation now, which we were facing to in case of the raw waste water. This fact proves the notable stability of the purification system. Table 3: The quality parameters of the discharged Table 4: The volumetric figures of the produced waste water sludge and compost in the Szolnok waste water PH COD BODs NH

4

+N total P Sus. solids (mp/l) (mp/1) (mp/l) (mp/1) (mp/1) 2000 Maximum 7.8 140 75 4.4 4.5 320 2000 Minimum 7 20 2 0.1 0.1 8 2000 Average 7.2 56.8 11.2 0.8 1.3 90.72 2001 Maximum 7.7 88 30 18.5 3.57 195 2001 Minimum 6.6 30 2 0.1 0.3 0.5 2001 Average 7.2 52.5 7.9 1.7 1.0 75.5 2002 Maximum 7.7 68 50 24 1.8 160 2002 Minimum 6.4 20 2 0.1 0.1 10 2002 Average 7.1 41.2 13.8 1.0 0.3 43.4 2003 Maximum 7.8 218 58 43 10.2 170 2003 Minimum 6.1 20 8 0.9 0.25 10 2003 Average 7.2 58.4 26.4 19.2 1.6 40.3 2004 Maximum 8.2 145 54 25.5 4.55 90 2004 Minimum 6.8 13 2 0.25 0.1 10 2004 Average 7.4 37.5 21.1 11.6 1.4 26.6 treatment plant Received waste water Recirű culation sludge Excess sludge Compost (m

3) (m

3) (m

3) (m

3) 2000 total 7763300 4656000 48300 2000 average/d 21270 12760 132 2001 total 7515044 5157953 50749 9310 2001 average/d 20589 14131 139 2002 total 8624116 4820456 63852 10850 2002 average/d 23628 13207 175 2003 total 9351276 5580668 73311 490 2003 average/d 25620 15290 201 2004 total 8745636 4826012 121355 9730 2004 average/d 23895 13186 332 Comparing the average values of Table 2 and 3 it can be concluded that the cleaning efficiency of the treatment plant is sufficient in respect of all the monitored parameters. Therefore, the quality of the cleaned waste water also satisfies the emission limits defined in the 28/2004. (XII. 25.) KvVM regulation. According to the figures of Table 2, the organic matter load of the received waste water exceeded the nominal treatment capacity of the plant in 2003 and 2004 - BOI

5 210 mg/1 - which caused the increase of the produced waste water sludge quantity (see Table 4). In this situation the capacity of the composting plant does not allow the conversion of the whole excess quantity from the plant. This is why the company transports the excess sludge to the Tószeg composting plant. On 1

s

t November 2002 the composting plant destroyed in a fire and the reconstruction was finished by the summer of 2003. The compost disposed to the land has outstanding nutrition additive parameters. Due the quality of the incoming waste water, the compost practically does not contain any heavy metal components, since no heavy metal contaminated industrial waste water is disposed into the municipal seSummary On the basis of the experiences and the presented monitoring reports of 5 years operation it can safely be stated that the Szolnok waste water treatment plant provides sufficient efficiency in the treatment of the incoming waste waters. The quality of the waste water discharged into the Tisza river satisfies the emission limits defined in the current regulations. Therefore, it influences the chemical and biological conditions of the river only insignificantly. Thanks to the sludge processing technology, the excess sludge is utilized in a composted form, saving our environment from the contamination. Bibliography DIRECTIVE 2000/60/EC of the European Parliament and of the Council 23 October 2000 establishing a framework for Community action in the field of water policy. - Off. J. Eur. Communities 43: 1-72. Gray, N. F.: Water Technology An Introduction for Environmental Scientists and Engineers. Arnold, London, 1999. Öllős, G.\ Szennyvíztisztító telepek üzemeltetése I—11. Akadémiai Kiadó, Budapest, 1994. (Operation of waste water treatment plants 1-11) 220/2004. (VII. 21.) Kormány rendelete a felszíni vizek minősége védelmének szabályairól. Magyar Közlöny 2004/102. sz. (Government regulation for the rules of surface water protection.) 7/2002. (III. 1.) KöM rendelte a használt és szennyvizek kibocsátásának méréséről, ellenőrzéséről, adatszolgáltatásáról, valamint a vízszennyezési bírság sajátos szabályairól. Magyar Közlöny 2002/29. sz. (Ministerial decree for the measurement of the utility and waste water emissions, for the monitoring and data reporting as well as for the specific rules of imposing water contamination fines.) 28/2004. (XII. 25.) KvVM rendelete a vízszennyező anyagok kibocsátásaira vonatkozó határértékekről és alkalmazásuk egyes szabályairól. Magyar Közlöny 2004/200. sz. (Ministerial decree for the emission limits of the water contaminating substances and the specific rules of their application.) werage network. A Szolnok városi szennyvíztisztító telep bemutatása a 2000-2004. évi üzemeltetési tapasztalatok alapján Kaposvári, K. Kivonat: 1999 szeptemberében eleveniszapos tisztítás-technológiájú, 32000 m'/nap kapacitású szennyvíztisztító telepet üzemeltek be Szolnokon. A telepen megtörténik a nyers szennyvizek mechanikai és biológiai tisztítása, és a tisztított szennyvizet bevezetik a Tisza folyó sodorvonalába. A szennyvíz mechanikai tisztítását forgódobos finomszűrő biztosítja. A biológiai tisztítás sorba kapcsolt anaerob, anoxikus, oxikus egységeket tartalmaz. Az iszap formájában kötött szennyezők és a tisztított szennyvíz fázisok szétválasztása Dorr típusú utóülepítő medencékben zajlik. A víztelenített iszap komposztálása kamrás rendszerű gyorskomposztálóban történik, szén forrásként aprított gabona szalmát használnak fel. A termékké minősített komposztált iszapot teljes egészében mezőgazdasági területen hasznosítják. A szennyvíztelep tisztítási hatásfoka valamennyi vizsgált komponens esetében megfelelő mértékű és a tisztított szennyvíz a kibocsátási határértékeknek is megfelel. Kulcsszavak: szennyvíz, vízminőség, Tisza folyó