Hidrológiai Közlöny 2005 (85. évfolyam)

2. szám - Mosonyi Emil: A Felső-Rajna mentén tervezett vésztározók töltő-ürítő műtárgyai

MOSON Yl E.: A Fels6-Rajna mentén tervezett vésztározók mfitárgyai 7 - A töltő és ürítő vízhozamok mérése permanens állapotban, azaz állandó tározó- és folyóvízszintek mellett. A különböző vízszint-kombinációk esetén mért vízhozamok tették lehetővé a töltési/ürítési idők számítását. - A mért, és az 5. és 6. fejezetekben levezetett képletekkel számított vízhozamok összehasonlítása eredményezte az eredő (jellemző) |i veszteségtényezőket, melyekkel a további tározók elméleti úton, modellvizsgálatok nélkül tervezhetők voltak - A vízszállító képesség növelése (a n minimalizálása) érdekében a pillérfejek, valamint az oldalfalak és a töltések csatlakozásának kedvező kialakítása történt, az örvénysorok és turbulencia csökkentésére. - A vízkivétel előtti sebességeloszlás és különösen a fenéksebességek mérése mutatott rá a nagyméretű terméskőből álló kétsávos fenékbiztosítás szükségességére. - Az energiatörés egyszerű és viszonylag olcsó megoldására irányuló vizsgálatok vezettek a lejtős műtárgyfenékhez csatlakozó tömbök és csillapítómedence kialakításához. Olyan megoldást kellett találni, amely egyrészt nagyobb vízszintkülönbség esetén is biztosítja a megfelelő energiatörést, másrészt nem okoz visszaduzzasztást, vagyis csökkentett vízszállítást a feltöltés kezdetén, alacsony tározóvízszintek esetén. - A csillapító medence és a tározó feltöltődése és leürülése a medence szükséges területének és mélységének, továbbá a védelmi megoldások meghatározására. - A csillapítómedence peremén viszonylag egyenletes átbukás és a tározó egyenletes feltöltésének megoldása, különösen alacsony tározóvízszintek esetén. 9. Eredmények - Az elméleti és modellvizsgálatok a helyi viszonyokhoz alkalmazkodó egyedi megoldásokat és ismételten alkalmazható műtárgy kialakítást eredményeztek. - Tanulmányok, egyeztetések, helyszíni felmérések és ellenőrzések, végül, de nem utolsósorban a különböző tudományokat képviselő szakértők folyamatos és szoros együttműködése hozzájárult a környezetvédelmi igények szabatos megfogalmazásához és a különféle megoldások közötti választás feltételeinek és prioritásainak meghatározásához. - A vizsgálatok eredményei - legalább részben - adaptálhatók további vésztározók tervezésénél, amelyekre nagy valószínűséggel szükség lesz az árvízi biztonság fokozására a Felső-Rajna mentén (lásd a 2. fejezetet). - A vizsgálatok és az illetékes hatóságok szakértőivel folytatott egyeztetések feltárták azokat a további hidrológiai vizsgálatokat, amelyek a vésztározók biztonságos és hatékony üzemrendjének kidolgozása érdekében elengedhetetlenek. 10. Köszönetnyilvánítás A tanulmány részben a szerző által készített szakvéleményen és az ő, valamint dr. Berhart főmérnök által irányított modell-vizsglatokon alapul. Megbízó a Neustadti Vízkészlet -gazdálkodási Bizottság. A modellvizsgálatok lelkiismeretes végrehajtása Sommer, P. és Schenk, E. tudományos munkatársakat dicséri. A rajzok elkészítéséért Schenk, E. és Koloktronis, V. tudományos munkatársakat, míg a szöveg gondos gépeléséért Brinkmanné, 1.-t és Sieburg, B. kisasszonyt illeti köszönet. MOSONYI EMIL rubin-diplomás mérnök, a Magyar Tudományos Akadémia rendes tagja, ny. egyetemi tanár, a Magyar Hidrológiai Társaság tiszteleti tagja, 1950-1958 közt elnöke, számos külföldi elismerés és kitüntetés tulajdonosa. Studies for intake structures of flood detention basins to be established along the Upper Rhine Mosonyi, E. Prof. Em., Dr. Techn., Drs. H. c. The regulation of the Upper Rhine between the cities Basel and Mannheim, further its subsequent development for energy production by construction of 10 hydropower plants caused a significant diminution of the natural flood retention areas and consequently an enhancement of the flood peaks. In order to counterbalance this effect three types of measures are considered: 1.) special operation mode of the power stations, 2.) construction of flood retention weirs in the by-passed stretch of the Rhine, 3.) establishment of flood retention basins beyond the flood control dykes. The author has been commissioned to elaborate design proposals for retention basins to possibly be erected in selected regions. Equations for calculation of the filling/emtying times are presented in the paper, flood retention, diminution of the flood peaks. Abstract: Key words: Részletek dr. Mosonyi Emil professzor 2004. július 28-án kelt, jelen cikkéhez mellékelt, a főszerkesztőhöz írott leveléből: „ A német kormány sok évvel ezelőtt - amikor én még aktív intézetvezető professzor voltam - úgy döntött, hogy több más módszer mellett, a rajnai árvízcsúcsok csökkentése céljából több oldal-tározót is kell létesíteni. A tározók kiválasztásához és a töltő-ürítő kialakításához szakértő voltam. Ehhez modellkísérleteket is végeztünk az általam vezetett Theodor Rehbock Folyószabályozási Laboratóriumban. Mivel a töltési és ürítési időknek az árvédelem esetén befolyása van az üzemeltetés menetrendjére, arra gondoltam, hogy a töltési és ürítési időkből ne csak a kismintákon mért időkből, a Froude-féle hidromechanikai hasonlósági törvény alapján számítsunk át, hanem elméleti úton is. De, egyetlen hidraulika tankönyvben sem találtam képleteket erre az esetre. így egy vasúti egy órás utazás során Freiburg és Karlsruhe között, a restaurantvagonban, két üveg sör mellett levezettem azokat az új képleteket, amelyekkel ellenőriztük a kismintán kapott mérési eredményeket. Nagyszerűen egyeztek. Te tudod, hogy a matematika úgy kedvenc szórakozásom volt, mit Neked. Ezért ide csatolom dolgozatomat, ami két nyelven is megjelent. Először 1983-ban Londonban adtam elő, majd megjelentették német fordításban a Wasserwirtschaft c. szaklapban."