Hidrológiai Közlöny 2001 (81. évfolyam)
1. szám - Dr. Lászlóffy Woldemár és dr. Salamin Pál emléktáblájának avatása
64 HlDROIXXilAI KÖZLÖN Y 2001. 81. ÉVF. 1. SZ. 1994. Völgyesi István: Mederkapcsolati hatásfok: a parti szűrésű víztermelés fontos paramétere Hidrológiai Közlöny. 1993 5 Tarján Tibor — Vasvári !ászióné: Hidrogén-karbonát ciklusban nitrátszeiektív anioncseréiő gyantával folytatott kísérletek eredményei. Hidrológiai Közlöny, 1992. 2-3. sz. 1995. Gáspár Csaba — Józsa János — Simbierowicz Pawel: Új szemlélet a numerikus hidraulikában. Hidrológiai Közlöny, 1994 4. sz. Koitay József - Fejér IMSZIÓ: Gróf Széchenyi Istvánra emlékezve. A vízgazdálkodási társulatok múltja és jelene (II. rész). Vízügyi Közlemények, 1993. évi 4 füzet 1996. Fejér lászló - Baross Károly: A magyar Felső-Duna történeti szellemben Hidrológiai Közlöny, 1994. 5. sz. Szél Sándor — Gáspár Csaba: Kvázi analitikus számítási eljárás az egydimenziós vízmozgás és szennyezőanyag teijedés modellezésében (I r ). Hidrológiai Közlöny, 1992 5-6. sz 1997. Szlávik lMjos - Galbáts Zoltán - Kiss Attila: Az 1995 decemberi Körös-völgyi árvíz és a szükségtározások hidrológiai elemzése és értékelése. Vízügyi Közlemények, 1996 évi 1. f. Varsányi Zoltánné: A Dél-alföld felszín alatti vizei Eredet, kémiai evolúció és vízmozgás a jelenlegi kémiai összetétel tükrében Hidrológiai Közlöny, 1994. 4. sz 199*. Goda László: A Duna gázlói Pozsony-Mohács között Vízügyi Közlemények, 1995. évi 1. füzet. Antal Emánuel: A Tisza szabályozásának éghajlat módosító szerepe Vízügyi Közlemények, 1997 évi 1 füzet. 1999. Szlávik IM/OS - Bálint Gábor: Az 1997 évi tavaszi-nyári ár- és belvizek és a védekezési munkák. Vízügyi Közlemények, 1997. évi 4. füzet. Szabó Mátyás: A Velencei-tó vízháztartása. Vízügyi Közlemények, 1997 évi 2. füzet. 2000. Mádlné Szőnyi Judit: Víztartó rendszerek sérülékenységének vizsgálata a dunántúli középhegység fökarsztvíz-tároló rendszer (DNy-i rész) példáján. Földtani Közlöny, 127. évf. 1997 évi 1-2 füzet Dombay Gábor: Baktérium újraszaporodási jelenség az ivóvíz elosztó hálózatban. Hidrológiai Közlöny, 1999. évi 3. füzet. Dr. Lászlóffy Woldemár és dr. Salamin Pál emléktáblájának avatása 2000. december 8. A Budapest, Szilágyi Erzsébet fasor 13-15. sz. házon a magyar állam megalapításának millenniumi éve tiszteletére rendezett ünnepségek keretében felavatott márványtábla hirdeü a műszaki hidrológia és vízépítés XX. században élt két nemzetközi hírű magyar mérnök tudósának, a Budapesti Műszaki Egyelem professzorainak dr. ljíszlóffy Woldemárnak és dr. Salamin Pálnak emlékét Dr. Vágás István, a Hidrológiai Közlöny főszerkesztője az alábbi szavakkal avatta fel az emléktáblát: Mi, akik most összegyűltünk kettőjük tiszteletére, legtöbben személyesen ismertük őket: tanítványaik, munkatársaik, barátaik voltunk Dr. lászlóffy Woldemárt hivatása elsősorban a Vízrajzi Intézethez, illetve annak későbbi, tovább fejlődő intézményeihez vezérelte. O volt, aki megújította a vízügyi könyvtárt, a vízrajzi évkönyveket. A Vízügyi Közlemények szerkesztésének 10 éves időszaka alatt évtizedekre megalapozta a folyóirat szellemét, színvonalát, nemzetközi kapcsolatait és elhivatott szakírói gárdát nevelt fel. Elemző tanulmányai, szakma-történeti kutatásai, a nemzetközi szak-közvéleményt is tájékoztató közleményei hozzájárultak hazánk munkásságának széleskörű megismertetéséhez. Elete fő műve, Tiszáról írt könyve nemcsak vízügyi elmélet, hanem a vízügyi gyakorlat számára is a legfelqthetetlenebb. Dr. Salamin Pál a Műszaki Egyetem oktatói karának volt ismert alakja. Lelkesítóen sokszínű életműve magában foglalta az oktatást, a szakfolyóirat-szerkesztést és a tudományos kutatásait bemutató cikkek közreadását. O teremtette meg 50 évvel ezelőtt a Hidrológiai Közlöny mai arculatát, 0 volt a Kvassay-zsilip melletti hidraulikai laboratórium egyik koncepció-tervezője. Kidolgozta a hazai belvízrendezés irányelveit, majd ezeket, és a vízgyűjtő területek hidrológiai elméletét saját természetjáró útjainak meteorológiai megfigyelési adataival egészítette ki. Folyami duzzasztás-számításra ajánlott új módszerét az eseti mérésekkel meghatározható, mindig megbízható jelleg adatokra alapozta Dr. iMszióffy Woldemár és dr. Salamin Pál a Magyar Hidrológiai Társaság tiszteleti tagjai voltak. Életük során egyaránt részesültek a hazai és nemzetközi társadalom elismeréseiben, de azt sem szabad elfelejtenünk, hogy a XX. század hazai történelméből fakadó sok méltánytalanságban is. Az utókor előtt azonban már egyedül csak életük példája világít, a 200 éve született Vörösmarty Mihály költő szavait vésve tudatunkba: "legyen minden magyar utód Különb ember, mint apja volt. Ily áldozat Mindig szabad. Mert még neked virulnod kell, ó hon. Vagy szégyen rögzik minden fiadon " Az emléktáblát a Magyar Hidrológiai Társaság nevében dr. Starosolszky Ödön elnök, a Vízügyi Múzeum, levéltár és Könyvgyűjtemény nevében Fejér IMSZIÓ igazgató koszorúzta meg. V. I.
