Hidrológiai Közlöny 1998 (78. évfolyam)
2. szám - Jobbágy Andrea–Simon József–Szántó Imre–Varga Gyula István: Szagtalanítás limitált nitrát adagolással a Balaton körüli regionális szennyvízelvezető rendszereken
110 I HDRO HX jIAI KÖZLÖNY 1998. 78. ÉVF. 2. SZ. zen becsülhetők, így ezt számszerűen nem vesszük figyelembe, bár természetesen az egyik legjelentősebb tényezőt képviselik!) A VITUKI-TREDEX Kft. vizsgálatai és számításai alapján két fajlagos megtakarítási mutatót szoktunk alkalmazni (5 éves üzemeltetési időszak átlagában, az 1992-1996. évi adatok alapján). - főgyűjtő csatornahosszra számolva: 212.176,Ft/km ( 0 300-as főgyűjtőn), - elvezetett szennyvízmennyiségre számolva: 7,75 Ft/m 3 szennyvíz, ahol a becsült megtakarítás az állagromlás jelentős mértékű lelassulását, a környezeti negatív hatások elmaradását és a többi lehetséges módszer átlagos költségét (azonos hatásfokot számolva) veszi figyelembe. Egy adagolóhely létesítése - beüzemeléssel, irányítástechnikával - kb. 2,8 millió Ft, a szennyvízátemelő udvarterén letelepítve. Hatósugara a körülményektől függ, statisztikai átlagban, lineáris gyűjtőrendszeren kb. 2-3 km főgyűjtő hosszal vehető számításba. A szennyvízelvezetés költségét a nitrát adagolás - egy 8.000 m 3/d kapacitású rendszert alapul véve, amortizáció nélkül - kb. 1,502,0 Ft/m 3 elvezetett szennyvíz értékkel növeli meg. Kisebb kapacitású rendszereknél ez az arány némiképpen növekedhet. A nitrátadagolással történő szennyvíz minőség megőrzés tapasztalataink szerint jótékony hatást fejt ki a szennyvíztisztító telepi folyamatokra is. Amellett, hogy jelentősen csökken a tisztító telepek bűzkibocsátása, a javuló szennyvízminőség miatt az aerob kezelés (levegőztetés) során energia takarítható meg. Irodalom [1] Characklis, W.G., Lee, W.C., Okabe, S.: Kinctics and stochiometry of planktonic and biofilm (sessile) sulphate-reducing bactcria. Report oflnst. Biological and Chemical Process Analysis, Montana State University, Bozeman, Montana, USA. (1990). [2] Jobbágy, A.: Sewer system odor control by nitráté addition. In: Proc. International Symposium on Environmental Biotechnology. Apnl 22-25. Ostend, Belgium, Vol. 1, pp. 369-372. (1991). [3] Jobbágy, A., Szántó, /., Varga, Gy í., Simon,J.: Sewer system odour control in the Laké Balaton area. Water Science and Technology, Vol 30, No. 1. pp. 195-204. (1994). [4] Varga, Gy. /.: A regionális szennyvízelvezetés kapcsán keletkező szaghatás megszüntetésére tett üzemeltetői beavatkozások eredményei, Hidrológiai Közlöny, 74. évf., 4. szám, 246-250 old. (1994). [5] Varga, Gy. /.: Szaghatás kérdése a regionális szennyvízelvezető rendszereken, Magyar Hidrológiai Társaság XII. Országos Vándorgyűlése, Siófok, 1994. 05. 17-19 , Kiadvány 510-522 old. Odour control by nitráté addition in the régiónál sewer systems at the Laké Balaton area Jobbágy A. (Ms.), Szántó I., Varga Gy. I., Simon J. Abslract In order to stop eutrophication and protect the water quality, the Laké Balaton area was divided into seven different regions with the collected wastewater treated in one (maximum two) central wastewater treatment plants. Consequently, in the newlv mstalled sewer systems covenng a shore section of 15-20 km each, the retention time of the sewage is high, because of the mainlv Hat area the ratio of the pressure sewers is large, leading to significant anaerobic microbial activities first of all in summertime whcn the temperature of the wastewater reaches 22-25°C. In order to overcome the odour and corrosion problems attributable to severc anaerobic conditions characterised by hydrogen sulphide formation, the Transdanubian Waterworks Co. responsible for the area, had tried several different possibilities. The best results were achieved by the application of a controlled nitráté addition proeedure that had been developed in comparative lab-scale model experiments and field expenments, respectively. The basic idea of the proeedure is that the metabolic advantage of the denitrifying bacteria over sulphate reducing bacteria have to be used out whereas the growth of the denitrifiers have to be limited by the concentration of the nitráté. This can be achieved by an appropnate allocation of the dosing stations and by proper nitráté dosages. The proeedure has been first implemented at the Laké Balaton area in one of the most complicated sewer systems. As a consequence, the H2S concentration in the head spaces of the different wet wells, that had reached as high as 500-1000 ppm values earlier, have been maintained characteristically below 10 ppm without increasing the nitráté level of the influent sewage to the connecting treatment plánt. Keywords: wastewater, odour control, corrosion control, sewer system, nitráté addition, biotechnology JOBBÁGY ANDREA a BMF. Mezőgazdasági Kémiai Technológia Tanszékének docense, ahol 1971 óta dolgozik. A BME Vegyészmérnöki Karának biológia ágazatán kapott kitüntetéses oklevelet 1971 -ben, 1978-ban szerzett műszaki doktori címet és - egyenértékűség alapján - 1995-ben PhD. fokozatot. Kutatási és oktatási tevékenysége a környezetvédelmi biotechnológiák tématerülete, elsősorban a biodegradációs folyamatok kinetikai vizsgálata és irányított megvalósítása ill. költségkímélő optimálása szennyvíztisztító rendszerekben Ezen témakörökben dolgozott tudományos munkatársként 1987-88- ban a Clemson University, S.C., USA Dept. Environmental Systems Engineering tanszékén és 1991-95-ben a Sandoz cég Technológiai Fejlesztő Központjában Bázelban, Svájcban. Hazai legfontosabb kutatási partnerei a Dunántúli Regionális Vízművek Rt. és a Fővárosi Csatornázási Művek Rt. 64 publikációval rendelkezik, melyek közül 33 angol, 4 német nyelvű. 4 megadott szabadalomban részes feltaláló SIMON JÓZSEF vegyésztechnikus, 1974 óta dolgozik a BME Mezőgazdasági Kémiai Technológia Tanszékén, ahol a környezetvédelmi biotechnológiák tématerületén végzett oktató és kutató munkában vesz részt. Tevékenysége elsősorban a kísérleti berendezések megtervezésére és kialakítására, a vizsgálati módszerek kidolgozására, az így kialakított rendszerek üzemeltetésére ill. a kapott eredmények üzemi adaptálásának kidolgozására irányul. 10 közlemény társszerzője és 4 megadott szabadalom részese.
