Hidrológiai Közlöny 1996 (76. évfolyam)

3. szám - Deák Antal András: Tudósok és művészek Luigi Ferdinando Marsigli szolgálatában

HIDROLÓGIAI KÖZLÓNY 1996. 76. KVF. 3. SZ. „beosztottja" tehetséget felismerte cs teret adott annak kibontakoztatására. - Számos európai hírű tudós segítette Marsiglit a Duna-monográfia megírásában, sőt Magyarország területéről is voltak informátorai: Rosnyai Dávid Erdély-történetét küldte meg számára , Paulus Ritter Zágrábból, Rohfrey Sámuel Gyulafehérvárról, Ander Jacob Schmidl a Felvidékről és egy Gruber nevű tudós Sopronból. - 1705-ben, Eimmart halála után kéziratait és a lemezeket Marsigli Löflelhoz báró házába vitette, és ezzel munkakapcsolata a nürnbergi mesterekkel - Joli. H. Müller levele alapján ítélve - valószínűleg végleg meg is szűnt. - A Duna-monográfia ábráinak 1726 után, a könyv megjelenését követően, minden gondos előkészítés és biztosítás ellenére hányatott lett a sorsa: sok lemez nem érkezeit vissza Bolognába. - A Hollandiában visszamaradt lemezek egy részét felhasználták az 1741-ben Amsterdamban megjelent, Marsiglinak Magyarországról készült térképeit tartalmazó kötethez. - Bolognában a "Halak" és "Madarak" köteteinek illusztrációit nyomták újra. A táblaképek szerzőinek tévesen "bolognai mestcrck"-et jelöltek meg. - 1746-ban komolyan foglalkoztak a mű újra megjelentetésével, mivel azonban sok lemez nem érkezett vissza Hollandiából, szándékuktól elálltak. - A megvizsgált iratoknak van számunkra egy általános tanulsága is: Marsigli szinte megszállottan gyűjtötte Európa minden zugából a kéziratok, térképeket megjelent könyvek, könyvtárak, könyvesboltok, antikváriumok katalógusait, az egyes természettudományos részterületek kiváló ismerőitől saját könyveik, kézikönyveik listáját; a legújabb tudományos eredményeket. Műve írása közben jelentkező gondjait a legjobb olasz, német, angol, francia és magyar tudósokkal osztotta meg. A hozzá írt levelek, mint megannyi tükör, egy európai látókörű, a tudomány minden területe felé nyitott tudósnak és kiváló szervezőnek mutatják őt. Munkánk közben többször volt az a benyomásunk, hogy Marsigli tudósoktól, kapott leveleinek is csak töredéke maradt fenn. Ennek ellenére, reméljük, hogy a sok megoldásra váró kérdés közül néhányra még választ találunk bennük. Köszönetnyilvánítás A Szerző itt mond köszönetet a Bibliotheca Universitaria valamennyi segítőkész dolgozójának, Rapalli Gertrudenak, Dott.ssa Marta Carazzaiiák. Prof. Franco Farinellinck, Prof. Gilberto Gov/nak és Dott. Beralan Kökénynek. A kézirat beérkezett: 1995. január 10. Az átdolgozás beárkezett: 1996.jólius 15.. Közlésre elfogadva: 1996.jólius 31 Jegyzetek ' Georg Christoph Eimmart, derJüngere (163S. aug. 22. -1705. jan. 5.) Regensburgban született, Jacob von Sandrartnál rézmetszést tanult. Jenában matematikát (Sturmius). 1660-ban Nürnbergben telepedett le. Csillagászattal és csillagászati műszerek készítésével is foglalkozott. ' Johann Christoph Müller Nürnbergben Georg Christoph Eimmart tanítványa volt. Amikor 1696-ban Marsigli Eimmarttól azt kérte, hogy segítsen szániára szerezni egy, a térképezésben és az asztronómiában járatos embert, ő Miillert ajánlotta. Így került Müller Bécsbe. majd Marstglival a táborba, s maradt is az ö szolgálatában 1703-ig. ' Bibliotheca Universitaria, Bologna, Vol. 79. pp. 89-90. G. Chr. Eimmart; Nürnberg, 1697. május 10. német ' u.o. Vol. 79. pp. 91-92. G. Chr. Eimmart; Nürnberg, 1698. ápr.14., latin 6 u.o. Vol. 79. pp. 91-92. G. Chr. Eimmart; Nürnberg, 1698. máj. 9.. német ' u.o. Vol. 79. p. 96. G. Chr. Eimmart; Nürnberg, 1698. május 21., német " u.o. Vol. 79. p. 93. G. Chr. Eimmart; Nürnberg, 1698.jún. 11., német ' u.o. Vol. 79. p. 95. G. Chr. Eimmart; Nürnberg, 1698. nov. 21.. német " u.o. Vol. 80. C. p.8. Sturmius; Altdorf, 1700. szept. 3. latin " u.o. Vol. 79. pp. 253-254. Joh. Paul Wiirs'tbain; Nürnbergi, 1701. jún. 23. latin 1

1 u.o. Vol. 79. p.203. G. Chr. Eimmart; Nürnberg, 1701. jún. 23., német "u.o. Vol. 79. p. 204. Cr. Chr. Eimmart; Nürnberg, 1701. júl. 9.. német " u.o. Vol. 79. p. 205. Ci. Chr. Eimmart; Nürnberg, 1701. júl. 23., német " u.o. Vol. 79. p.206. G. Chr. Eimmart; Nürnberg, 1701. aug. 15., német, valamint u.o. 207.o. 1701. aug. 27.. ugyancsak német 1

6 u.o. Vol. 79. G. Chr. Eimmart: Nürnberg, 1701. aug. 29.. német " u.o. Vol. 79. p. 209. G. Chr. Eimmart; Nürnberg. 1701. szept. 10.. német " Wolfang Lazius 1556-ban készítette a 10 lapból álló "Descriptio Hungáriáé" című térképét, mely névrajzával tűnik ki. Egy kisebb Magyarország-térképe is ismert "Kriegsschauplatz Ungarns 1556" címmel. " Három évvel később Johann Christoph Müller testvérének. Johann lleinrich Müllernek a jegyese volt Eimmart leánya. 1

0 u.o. Vol. 79. p. 20ó. G. Chr. Eimmart; Nürnberg, 1701. szept. 24.. német " u.o. Vol. 79. p.211. G. Chr. Eimmart; Nürnberg. 1701. okt. 22., német " u.o. Vol. 79. p. 214. G. Chr. Eimmart; Nürnberg, 1701. dec. 12.. német " u.o. Vol. 79. p. 215. G. Chr. Eimmart; Nürnberg, 1701. dec. 22., német " u.o. Vol. 82. pp. 52-53. Joh. Chr. Müller; Nürnberg, 1702. jan. 6., latin és német " u.o. Vol. 82. pp. 248-49. Joh. Paul Wurstbain; Nürnberg. 1702. szept. 7. latin 1

6 u.o. Vol. 80. B. 90. levél. Joh. Chr. Müller; Nürnberg. 1702, aug. 10. latin " u.o. Vol. 82. pp. 252-253. Schoder; Nürnberg. 1702. szept. 8.. latin " u.o. Vol. 82. p. 261. Joh. Chr. Müller; Nürnberg, 1702. szept. 8.. latin " u.o. Vol. 80. B. pp. 112-115. Joh. Chr. Müller; Nürnberg, 1702. okt. 11.. latin 1

0 A karlócai békeszerződésben az osztrák és török birodalom közös határát rögzítő térkép " u.o. Vol. 82. B. p. 116. G. Chr. Eimmart; Nürnberg. 1702. okt. 13.. latin " u.o. Vol. 80. pp. 127-134. Schoder; Nürnberg, 1702. okt. 18.. latin " u.o. Vol. 80. B. p. 136. Joh. Chr. Müller; Nürnberg, 1702. okt. 20., latin 1

1 Vol. 80. B. pp. 70-71. Joh. Chr. Müller; Nürnberg, 1702. nov. 7., latin. E szerint tehát a római emlékeket tartalmazó 11. kötet térképét (térképeit?) is Müller rajzolta. Eimmart véste rézbe. " u.o. Vol. 82. pp. 52-53. Joh. Chr. Müller; Nürnberg, 1703. jan. 6„ latin " A 23. lábjegyzetben idézett szerződés társaságában találtuk. "u.o. Vol. 122. 29. levél. G. Chr. Eimmart; Nürnberg. 1703. márc. 3., német " u.o. Vol. 82. pp. 138-139. Joh. Chr. Müller; Nürnberg, 1703. márc. 14. latin " u.o. Vol. 82. pp. 174-177. Joh. Chr. Müller; Nürnberg, 1703. ápr. 17., latin és német " u.o. Vol. 82. 61. levél, G. Chr. Eimmart; Nürnberg, 1703. húsvét napján, latin