Hidrológiai Közlöny 1996 (76. évfolyam)
3. szám - Deák Antal András: Tudósok és művészek Luigi Ferdinando Marsigli szolgálatában
DKÁk A. A.: Tudósok és művészek Marsigli szolgálatában 165 gyon lefoglalhatják Marsiglit. mivel Müller december 2án már a 7. levelet írja. várva a választ ugyanarra a problémára, de hiába. Pedig Eimmart sem folytathatja addig a térképek metszését, amíg a küldött mintákról nem érkezik pozitív válasz. A határszekciók esetében pedig tudnia kell. hogy a „Trans-Danubiales szekciók" (a Duna bal partjára eső szelvények) rajzolásánál a Tiszának a Dunába való betorkollásátói induljon-e ki. A Római emlékek kötete is gondot okoz neki A térképet ugyan már megrajzolta, de nem tudja, hogy az ábrázolt tárgyak a Sopron megyei Orka faluban találhatók-e 3 ? Az ügyben látszatra decemberben sem lépnek előbbre, bár Müller három. Eimmart két sürgető levelet is küld I "03-ban újra indul a munka. Január 6-án Müller már azt jelenti, hogy az első 4 Duna-szekció elkészült. Bízik abban, hogy Marsigli meg lesz velük elégedve. A Szigetközt ábrázoló szekció csaknem annyi időt igényelt. mint két határszekció ... Müllernek nemcsak az a bánata, hogy "a: idő fogy", hanem az is, hogy ezalatt "az adósságok meg szaporodnak"... Pénzt sürget 1 5. E mellett a levél mellett találtunk egy kimutatást is. melyet valószínűleg Eimmart készített 3'' Elszámolás a szerződés alapján 1702-ben Őméltósága. gróf Marsigli tábornok úrtól kapott pénzekről: Magam számára Június 21-én 100 Szeptember 4-én 200 Ebből Schoder úrnak és Müller úr 140 nak 30-30 floréna, ez összesen 60 Október 16-án 200 Ebből Schoder úrnak 80 Müller úrnak 30 1703. január 30. 500 Ebből Schoder úrnak 60 Müller úrnak pergamentre 50 390 A magam számára kapott összeg 720 Ugyanezen irat társaságában (p.120 ). egy 10x15 cmes papírdarabon - ugyancsak Eimmart\ó\ - az alábbi számvetés olvasható: "Azon dolgok felsorolása, melyeket nekem, G. C. lümmartnak, a Duna-monográjia számára el kellett készítenem, és ami rézlemezekre és munkadíjra elő lett iránvozva: A Geográfiai kötetre 290 Az Asztronómiai kötetre 330 A Római emlékek kötetére 327 A Madarak kötetére 826 Továbbá a vegyes megfigyeléseket tartalmaz kötethez Diána és egy bika feje 30 A szerződésnek megfelelően összesen: 1803 A jelen ideig elkészített munkák: A Madarak kötetének fele, melyre munkadíjul és rézlemezekre 413 A Római emlékek teljes kötete 327 Összesen: 740 Március 3-i keltezésű Eimmartnak Marsiglihoz írt azoii levele, melyből kiderül, hogy az Asztronómiai köteten még dolgozik A Duna-szekciókról hallgat. . . 1 7 Március 14-én Müller küldött számvetést az addig elvégzett munkájáról, és levelében dicséri az Itáliából küldötl nyomatokat, csodálja a művész ügyességet Április 17-i leveléhez számvetést csatol német nyelven 3 9: Kimutatás azon térképekről, melyeket Löffelholz elkészítve látott: Határszekciók 28 db Bosznia, Szerbia, Horvátország, Hercegovina, Bánát, Temesi Bánság, Erdély, Moldva, Oláhország, Duna-szekciók 18 db A Duna általános térképe A Duna vízrajzi térképe A következő oldalon: Kimutatás az általam elvégzett munkákról és a szerződés: A megegyezés szerint határszekciókért darabonként kapok: 5 flórénál a Magvar Monarchia országaiért egyenként: 12 flórénál Jóllehet 3 határmenti szekciót is elkészítet lem azalatt, míg egv Duna-szekciót, rnégi darabjáért csak 6 flórénál számítok fel. Az általam elvégzett munkák a következők voltak: Határ-szekciók,szám szerint 24d Ara 5 floréna/d A Magyar Monarchia országai.Bosz nia, Szerbia, Horvátország, Hercego vina, Bánát, Temesi Bánság, Erdély Moldva, Oláhország. Ara: 12 fl/db Összesen: 96 flórén Duna-szekció 18 d Ára: 6 fl/db Összesen 120 flórén Végül a Dunán-túli határ-szekciók 5 d Ára: 5fl/db Összesen: 25 flórén 361 flórén Húsvét vasárnapján Eimmart azt közli levelében, hogy elkészítette a „Római emlékek" 54 metszetét, és hogy szívesen működik együtt Manfredival. Ezen túl még egy fontos információt is tartalmaz a levél, az „Ásványok" kötetének ábrái, melyeket Bolognában metszettek rézbe, nagyon tetszenek neki Marsigli tehát nem hagyatkozott kizárólag a nürnbergi mesterekre! Május 12-én Eimmart 4 1 is és Müller' 1 2 is írt levelet Marsiglinak a táborba. Az előbbi az asztronómiai ábrák elkészüléséről ad hírt. és pénzt sürget, hogy a "Madarak" kötetére is még az év vége előtt rá tehesse a koronát. Müller levele sokkal tartalmasabb: Marsigli kívánságára a "Római emlékek" kötetének minden lemezét ellenőrizte, és rendben találta. Ezeket és az egyéb értékeket Löffelholz házában helyezték biztonságba a háborús pusztítások elől. Megküldi a Schoder úr által felülvizsgált és rendezett ásványokat. Leginkább azonban az alábbiak miatt különösen fontos ez a levél: l. Nemcsak a határszckciókat készítette el, hanem - amiről mindczidcig nem tudtunk - a „Magyar Monarchia országainak" térképét is megrajzolta Ezeket a szép kéziratos térképeket - szám szerint 9-et! - Mar-
