Hidrológiai Közlöny 1994 (74. évfolyam)

1. szám - Hírek

WISCONSIN EGYETEM MILWAUKEE Mérnöki és Alkalmazott Tudományok Kara Mélyépítési és Mechanikai Intézet 1993. július hó Christopher Dodd úrnak, Connecticut állam szenátora Az Egyesült Államok Szenátusa Washington, D.C. 20510-0702 Kedves Dodd Szenátor Úr! V. Nagy Imre professzor úr, a Budapesti Műszaki Egyetem (Magyarország) tanára eljuttatta hozzám az Önhöz május 31én címzett levelének, valamint az Ön Lipták Béla úrnak írt, február 5-én kelt levelének egy másolatát. Bizonyára emlékezik arra, hogy mindkét levél tárgya a Dunán tervezett közös magyar-szlovák Gabcikovo-Nagyrnaros vízlépcsőrendszer felett kialakult vita. Lipták úrhoz írt levelében rámutatott arra, hogy amennyiben a magyar és a szlovák kormányok közötti nézeteltérés tisztázására irányuló tárgyalások nem vezetnek eredményre, a kérdés szenátus előtti megvizsgálása célszerű lehet. Mint a magyar kormány korábbi tanácsadója és a Magyarország és Csehszlovákia között 1977-ben a Gabcikovói és Nagymarosi vízlépcsők mindkét ország elsőrendű érdekeit szolgáló megépítésére létrejött szerződés teljes megvalósításának elkötelezett támogatója, engedje meg, hogy szíves tájékoztatására a következő tényeket és észrevételeket hozzam tudomására. (a) A Budapesti Műszaki Egyetem Vízgazdálkodási Intézete és a Wisconsin Egyetem (Milwaukee) „Mérnöki és Alkalmazott Tudományok Kara", Mélyépítési és Mechanikai Intézete a Gabcikovo-Nagymaros Vízlépcsőrendszer műszaki, gazdasági, környezeti és politikai hatásait kereken egy évtizede tanulmányozza. A részletekbe való bocsátkozás nélkül meg kívánom említeni, hogy tanulmányaink eredményeképpen megállapítottuk, hogy a rendszer műszakilag megalapozott, gazdaságilag előnyös és nem jár környezeti ártalommal. Ellenkezőleg, a rendszer jelentősen megjavítaná a Dunán Bratislava és Budapest között jelenleg fennálló viszonyokat, ezáltal megfordítaná a vízminőség és az érintett természeti erőforrások leromlásának aggasztó folyamatát. A Gabcikovói és Nagymarosi vízlépcsők megépítése teljessé tenné a RajnaMajna-Duna vízi utat az Atlanti-óceán és a Fekete-tenger között. Ennek fontosságát a Kelet-Nyugat közötti kereskedelem fokozása szempontjából nem lehet túlbecsülni. (b) Az európai „zöld" mozgalom sajnos egy kis csoport „ökonáci" erős befolyása alatt áll. Ezek valódi céljai teljes mértékben eltérnek a jószándékú, bár néha igen naiv környezetvédők jogos problémáitól. A csoport „környezetvédelmi tevékenység" mögé rejti nacionalista törekvéseit, ami a magyar-szlovák kapcsolatok vonatkozásában a korábbi Kelet-Európa súlyos gazdasági nehézségekkel amúgyis terhelt politikai viszonyainak további romlását eredményezheti. További ellentétek szítása helyett valamennyiünk erőfeszítései a Dunamedence népeinek békéjének és együttműködésének megteremtésére kell irányuljanak. Tekintettel a korábbi Kelet-Európa ingatag politikai légkörére és a boszniai háborúra, a Gabcikovo-Nagymaros vízlépcsőrendszer feletti ellentét szenátusi tárgyalását a térségijen hibásan értelmeznék, és ez további ellentéteket szítana, ami a jelenlegi helyzetben legkevésbbé sem kívánatos. (c) Helyénvalónak tűnik végül néhány megjegyzés Lipták Béla úrral kapcsolatban. Bár személyesen nem találkoztam vele, nem vonom kétségbe a magyar környezet védelmében kifejtett jószándékú erőfeszítéseinek őszinteségét, sem mélyen gyökerező hazaszeretetét. A jó szándék és őszinteség azonban nem helyettesíti a szakértelmet és megalapozott véleményt. Mivel a vízlépcsők környezeti hatásaival ezideig egyáltalán nem foglalkozott, Lipták úr nincs abban a helyzetben, hogy a dunai beruházás előnyeit és hátrányait értékelje. Szabad emberként természetes jogn véleményének tetszés szerinti nyilvánítása, de minket, valódi szakértőkel szakmánk etikai kódexe kötelez arra, hogy felhívjuk a politikusok figyelmét a Lipták úr és társai által folytatott kampány veszélyeire. Végül arra kérem Önt és szenátor társait, hogy kollektív bölcsességükre támaszkodva segítsék elő a volt Kelet-Európa országainak törekvéseit a kölcsönös megértés és barátság megteremtésére saját népeik és országunk, az Egyesült Államok alapvető érdekében. Tisztelettel Dr. Karádi M. Gábor, a tudományok doktora a Mélyépítéstan professzora Wisconsin-Milwaukee Egyetem a Budapesti Műszaki Egyetem h.c. doktora az Amerikai Mérnökegylet Hoffman díjasa c.c: Pell Clairborn, szenátor Kohl Herbert, szenátor Feingold Russ, szenátor V. Nagy Imre, professzor Dr. B. Liska Miroslav