Hidrológiai Közlöny 1992 (72. évfolyam)

2-3. szám - Zimmer Péter: Hálózatszámítás a Fővárosi Vízműveknél

154 HIDROLOGIAI KÖZLÖNY 1992 . 72. ÉVF., 2—3. SZAM A tisztavíz a 10 000 m

3-es szívómedencébe jut, ahonnan klórdioxiddal való fertőtlenítés után a nagynyomású szivattyúk juttatják az ivóvizet a hálózatba. A vízkezelő telep fűtésére és a zárt helyiségek párátlanítására egy hőszivattyúé berendezés szolgál. A párátlanítás Magyarországon még alig ismert a vízműveknél, pedig a hazai gyenge szigetelési bevonatok mellett szinte nélkülözhetetlen lenne: a nyári vízlecsapódásokat teljesen megszünteti a cső- és zárkamrákban. A dobszűrők, a 2 szűrőfokozat, a medencetisztítás iszapját egy iszapkezdő berendezés kezelés, ülepítés, utósűrítés és fagyasztó szárító berendezés vonja ki a vizet a szállíthatóra szárított iszapból. A telep teljesen automatizált. A csak 1 műszakban dolgozó gépészek feladata lassan teljesen passzívvá válik: szinte csak abba avatkoznak be, hogy mennyit szállítson a telep. Minden gépbeállítást, vegyszeradagolást, kezelési beavatkozást stb. a számítógép irányít. Az esetleges meghibásodásra egy vészjelző azonnal felhívja a figyelmet. A villamos és gépészeti berendezések olyan bonyolultak, hogy javításukra a szakszervízt kell kihívni. Így a gépészeknek szinte csak a bet fíket és a telefonkönyvet kell ismerniük. 2.3. A vízmű főbb műszaki adatai a) A telep teljesítménye ömin =2650 m

3/ó £max =5300 m

3/ó <2vészeset=14 100m

3/ó b) Berendezések 1. Dobszűrő 4 db mikroszűrő berendezés, 03300 mm X 5600 mm hosszú, lyukbőség 40 Pm. 2. Bekeverőmű 1 db hengeralakú betonmedence. 0 5000 mm, 88 m

3 hasznos térfogattal. Vegyszerbekeverő teljesítménye 90 kW. 3. Derítő sűrítő (2 fokozatú) Fokozatonként: 2 db hengeralakú betonmedence, 09700 mm, 440 m

3 hasznos térfogattal. Energia be vivő keverőmű: 37 kW. 4. I. Szűrési fokozat (2 rétegű) 10 db nyitott iker betonszűrő, egyenként 3,0 X X9,0 m

2, összesen 540 m

2 szűrőfelülettel. Szűrési sebesség lOm/ó. A hidroantracit réteg 1,5 m, a kavicsréteg 0,5 m vastag. 5. A 4 ózon betáplálású ózon reakciós medence összes térfogata 2700 m

3. 4 db egyenként 3 kg/ó teljesítményű generátor. 6. II. Szűrési fokozat (2 rétegű) 12 db betonból készült zárt szűrő, egyenként 3 X 15 m

2 (összesen 540 m

2) felülettel. Szűrési sebesség: 10 m/ó. Az aktivált szénréteg 1,6 m, a jura mészkő 1,0 m vastag. 7. Tisztavíz medence. 2 X 5000 m

3 térfogat, 6 m töltőmagasság. 8. Iszapkezelő berendezés. 4 db nyolcszögű beton ülepítő medence, egvenként 1000 m

3 térfogattal. 4 db négyszögletes beton utósűrítő, egyenként 120 m

3 térfogattal. A szivattyúkkal elvett iszapot fagyasztó szárítók konténerrel elszállítható pogácsákká sűrítik. 9. Hőszivattyú telep feladata: párátlanítás, fűtés és az elektronika klimatizálása. Fűtési teljesítmény: 730 kW Hűtőteljesítmény: 520 kW Kompresszor teljesítmény: 210 kW c) Méretek és építési adatok 1. HosszXszélesség =180mXl31m 2. Beépített össztérfogat: 138 300 m

3 3. Megmozgatott föld: 140 000 m

3 4. Beépített vasbeton: 35 000 m

3 A vízkezelőmű erdővel borított dombhátságon épült. Az épületek alacsonyak, néhány műtárgy sokszögletű kiképzése megbontja a nagy szűrőházak egyhangúságát. A Ruhr-vidék jellegzetes burkolóanyaga a pattintott palalap borítja az összes építmény oldalát. Az egész telep minden technikai megoldása remek példa hazai beruházóinknak és tervezőinknek. Advanced water treatment in Germany Várszegi, Cs. Abstract: In the technologically developed countries the volume of water supplied is sufficient to meet the actual deniands. Since 1980 emphasis has shifted to improving water quality and to make water supply more economical. Perfectly functioning automatic devices and the introduction of successively more advanced stages of treatment ensure compliance with increasingly rigorous public health standards even with a redueed number of operators. At the 5300 m

3/h capacity treatment plánt of the „Grosse Dhünn" régiónál water works in Germany, water of good quality obtained from an artificial reservoir is treated to drinking standards over a sequence of operations including ozonization and filtration through four different média. The fully automated plánt represents the current peak technology in the Germán water industry. Keywords: Régiónál water supply, automation, water treatment, water purification