Hidrológiai Közlöny 1990 (70. évfolyam)

1. szám - Szerdahelyi Noémi: A vízfolyásrendezés természetbe illő tervezése

SZERDAHELYI N.: A vízfolyásrendezés tervezése 35 kább a fűz és változatai (Salix alba, Salix fragilis, Salix purpurea) és az éger (Fraximus excelsior) a járatosak. Az éger mély gyökereivel jól megköti a partokat. A sekély gyökérzetű fák a partbiztosításnál nem alkalmasak. A fásítás, a növénytelepítés a víz és a táj közt kapcsolatot hoz létre, a tájat ökológiai egységekre osztja, s további növények és állatok betelepedését, fejlődését és elterjedését teszi lehetővé. Fásítani nem mindig lehet, de a bokrosítás és gyepesítés, az összefüggő növényszőnyeg létesítése is jó védelmet ad a kimosások ellen a hullámterekben. 5. összefoglalás A vízfolyások rendezésének tudománya empirikus tudomány, amelyen az elméleti fejlődés előrehaladása sem változtathat lényegesen. Ebből következik, hogy helyes megoldásokhoz csak tapasztalatok és területismeret útján juthatunk. Az általános érvényű leírás — a matematikai megfogalmazhatóság — hiánya, a vízfolyások önállóegyénisége arra kell, hogy sarkallja a mérnöki gyakorlatot, hogy ezt a tapasztalati tudományt is érdeme szerint művelje, és az eddigieknél is szorosabb kapcsolatba hozza a természet adományainak megóvásával. A vízfolyások rendezése mindig tervezhető természetbe illően, e lehetőségekkel a mérnöknek minden alkalommal élnie ia kell. 6. Felhasznált irodalom íngenieurbiologie, Uferschutzwald an Fliessgewássern — Jahrbuch 1980. der Gesellschaft für íngenieurbiologie. Kari Krámer Verlag, Stuttgart, 1982. Landscapt'd river Iramnic Szerdahelyi, N. Praktische Verwendung lebender Baustoffe und technische Möglichkeiten. Bestmann, L. Wasser und Boden 36. 1. 1984. Deutscher Verband für Wasserwirtschaft und Kulturbau (DVWK) Merkblatt 204/1984: Ökologische Aspekte bei Ausbau und Unterhaltung von FIiessgewassern. Paul Parey, Hamburg, 1984. Regein des Österreichischen Wasserwirtschaftverbandes, Leitfaden für den Natúr- und Landschaftbezogenen Schutzwasserbau an Fliessgewássern ÖWWV. Regelblatt 301. Bohman Verlag, Wien, 1984. (A szerző elsődleges szándéka az előzőekben feltüntetett német nyelvű irodalmi anyag lényeges mondanivalójának közreadása volt, amelyet az 1989. március 13-i szegedi Hidrológiai Társaság-i konferencia hozzászólásai nyomán néhány magyar példával is kiegészített. A figyelemfelhívás szándéka és a rövidségre való törekvés indokolhatja, hogy a hivatkozás nein terjedt ki olyan ismert, elsősorban magyar nyelvű monográfiákra, amelyeknek ismertetését más közlemények vállalták magukra az eddigiekben. Az ábrasorozat a felsorolás 3.sz. műve alapján készült. — Főszerk, megjegyzése). 7. Köszönetnyilvánítás A szerző köszönetét fejezi ki a Magyar Hidrológiai Társaság Szegedi Területi Szervezete 1989. március 13-án rendezett Ifjúsági Konferenciája környezetvédelmi szekciójának, amely .az itt közölt tanulmányt megvitatta és megjelentetését ajánlotta. A kézirat beérkezett: 19X9. augusztus t. Közlésre elfogadva: november 6. Abstraef: Learning from somé pást, mistakes, hydraulie engineers have made efforts over the last 100 to 150 years at avoiding extreme river training solutions detrimental to nature. Hydraulie engineering practiced correctly is at the same time beneficial to the natural environment. By introducing somé landseaped solutions an attempt is made at illustrating the common tasks in river training and nature conservation. Keywords: River training, afforestation, nature conservation, hydraulie engineering SZERDAHELYI NOÉMI nkl. mérnök. Oklevelét a Budapesti Műszaki Egyetemen 1988-ban szerezte. A Vízügyi Tervező Vállalat alkalmazásában tevékenykedik.