Hidrológiai Közlöny 1990 (70. évfolyam)
4. szám - Juhász Endre: A szennyvíziszap-kezelés és –elhelyezés általános kérdései
210 HIDROLÖGIAI KÖZLÖNY 1S90. 70. ÉVF. 4. SZAM lerakás módozatait, a hasznosítás folyamata pedig az adott térségben alkalmazható ipari, mezőgazdasági vagy egyéb megoldásokat körvonalazza. A hasznosítás lehetséges módszereinek meghatározása mellett az ábra a visszatérülések formáira is utal. A mezőgazdaság területén elérhető műtrágya-megtakarításon, termékhozam emelkedésen túlmenően a tisztítási folyamat során — a volumen függvényében — a képződő biogáz megfelelő átalakításával hő- és villamos energia nyerhető, de előállítható még különféle ipari termék is (tégla, burkoló lap, aktív szén). A hasznosítás fogalomkörében az eddig kellő mértékben figyelembe nem vett közgazdasági tényező az elmaradó kár fogalma is feltüntetést nyert. Ennek a döntéselőkészítő rendszerszemléletű értékelésnél kell majd a későbbiekben jelentősebb szerepet betölteni. A szennyvíziszap kezelésére, szállítására és elhelyezésére külön-külön kritériumrendszer határozható meg, melyen belül az egyes szempontok jelentőségük függvényében súlyozhatok. Az így kialakult hármas mátrixrendszerből optimum képezhető, azaz a hasznosításból kiindulva a szükséges kezelés technológiai mélysége meghatározható. A 2. ábra csupán a mezőgazdasági elhelyezésre, ill. hasznosításra korlátozva mutatja be a feltételrendszert. A szállításra és a kezelésre a feltételrendszer ehhez hasonló módon alakítható ki. A 3. ábra a vizsgált folyamat általános feltételeinek rendszervázlatát tartalmazza, tükrözve az elhelyezés, ill. hasznosítás prioritásából származó visszahatásokat. A hasznosítás függvényrendszerében, mint legfontosabb tényezők a nedvességtartalom, a különféle tápanyagok, szervesanyag-tartálom, a toxicitás, fertőzőképesség, a hőmérsékleti viszonyok, a rendelkezésre álló terület nagysága, nem utolsósorban az iszap volumene szerepel. Ezek korrelációt képeznek a szállítás tényezőivel, melyek közül szintén elsődleges az iszap nedvességtartalma, a szállítási hossz, a volumen, nem különben a másodlagos hatásokat előidéző hőmérséklet, valamint a mérgezőanyag-tartalom stb. A hasznosítás, illetve elhelyezés és a szállítás kritériumrendszere együttesen már determinálja a tisztítási technológia szükséges mélységét. A megfelelő súlyozással kimunkált résztényezők ismeretében a többszempontú értékelés bármely módszerével számítógép segítségével a rendszeroptimum egyértelműen meghatározható. A szennyvíziszap-elhelyezés az azzal foglalkozó valamennyi szakember számára állandóan napirenden lévő feladata. Bár a felhasználás tekintetében csaknem mindennap megjelenik egy-egy újabb lehetőség, a világtendencia szerint a kellően előkészített iszap számára változatlanul a mezőgazdasági területen való újrahasznosítás tűnik a leggazdaságosabb és környezeti szempontból legmefelelőbb megoldásnak. Ám a felhalmozott anyagtól szabadulni kívánó kibocsátó (üzemeltető) a fogadó (mezőgazdasági üzem) feltételeinek kielégítésekor azonban a legtöbb esetben számára nem mindig kedvező kompromisszumra kényszerül. A kézirat beérkezett: 1989. október 11. Közlésre elfogadva: 1990. január 12. Common problems in the treatment and disposal of sewage sludge Juhász, E. Abstract: Under the long-term utility development programme in Hungary over 2 millión m 3/d sewage treatment capacity will have to be created over the next 20 years. The sludge volume resulting from treatment will more than double over the present figure. In the sequence: collection, treatment and disposal, the latter combined with recycling presents the gravest problem. In developing a system, the identificaton of a disposal method adjusted ta local conditions is of paramount importance. This controlls sludge transport, the two in combination determine the extent of sludge treatment within the plánt. The efficiency of treatment depends on the the extent of industrial pretreatment, and/or on the concerted operation of the pretreatment and treatment facilities. Keywords: Sewerage, sludge treatment, sludge recycling, industrial pretreatment, optimized disposal-recycling JUHÁSZ ENDRE Szakmai munkásságának összefoglalóját a Hidrológiai Közlöny 1989. évi 4. számának 202. oldalán közöltük.
