Hidrológiai Közlöny 1989 (69. évfolyam)
6. szám - Andrik Péter–Kőműves Zsuzsa: A Giardia lamblia terjedése ivóvíz útján. V. A hazai kutatás eredményei
338 HIDROLÓGIAI KÖZLÖNY 1989. ÍÍ9. ÉVFOLYAM, 6. SZAM 2. táblázat Giardia ciszták kimutatására végzett vizsgálatok Szőlősardő községben klórozott ivóvízből ... Leszúrt GiardiaMmtavetel „.. , ... , , aktív , . ,. , . ,„ .. Kozkifolyo ,,, vizmennvi- vizsgalat ldopontia * klor , , B, ' J seg liter ereamenye 1988. 02. 01. Terménybolt előtt — 40 pozitív 1988. 02. 15. Termónybolt előtt 0,0 5 negatív 1988. 02. 15. Terménybolt előtt — 10 pozitív 1988. 02. 15. Terménybolt előtt — 20 pozitív 1988. 02. 15. Terménybolt előtt — 40 pozitív 1988. 02. 15. Itató mellett 0,0 40 negatív 1988. 02. 15. Széchenyi út 20. előtt — 40 negatív 1988. 02. 15. Szeszfőzde előtt — 175 pozitív 1988. 03. 10. Termónybolt előtt 0,0 190 negatív 1988. 04. 0<>. Rét-patak (felszíni víz) — 8 uegatív össze. A klórozott ivóvíz gravitációsan kerül a község 5 közkifolyójába. A házi bekötések száma 21. A forrás belső védőterülete gondozott, a külső védőterület és a vízgyűjtő erdős karszt, jelentős vadállománnyal. A szolgáltatott ivóvíz kémiai szempontból megfelelő, bakteriológiai szempontból azonban — határérték feletti coliform- és batériumszám miatt — gyakran kifogásolt. A klórozás elégtelen voltát jelzi, hogy közkifolyókon szabad klór általában nem mérhető. A 2. táblázaton a községben végzett, Giardia kimutatására irányuló vizsgálatokat összegezzük. 1988. február l-jén az egyik közkifolyóból leszűrt 40 liter víz üledékében Giardia cisztákal találtunk. A víz nagy mennyiségű, sárgásbarna, finomszemcsés üledéket tartalmazott, amely a szűrőt gyorsan eltömte. A mintavételt megelőző napokban a vízgyűjtő területen esőzés volt. Az 1988. február 15-én megismételt vizsgálat során ugyanazon a közkifolyón az ivóvíznek már 10 literéből kimutattuk a Giardia cisztákat, 5 literből viszont még nem. Még 3 közkifolyót mintáztunk meg, közülük kettőből nem, egyből viszont kimutattuk a kórokozót. Bár a vízműben klóroztak, a hálózati vízben szabad klórt nem találtunk. Az ivóvízminták hőmérséklete 10 °C körüli volt. Újabb vízvizsgálatokat 1988. március 10-én végeztünk. Ekkor a korábban pozitívnek bizonyult közkifolyóból vett 190 liter víz üledékéből sem mutattunk ki cisztákat. Április 6-án az erősen hordalékos Rét-patak is Giardia-negatívnak bizonyult. Az ivóvízből izolált Giardia ciszták azonosítását az Országos Közegészségügyi Intézet kontrollálta. Megjegyezzük, hogy a község lakossága körében halmozott giardiázis, járványos megbetegedés az elmúlt években nem volt. 4. összefoglalás A Magyarországon újonnan bevezetett vízvizsgálati módszer, a Giardia lamblia kimutatásának tapasztalatait az alábbiakban foglalhatjuk össze: (1) A bemutatott mintavevő készülékkel nagy mennyiségű víz üledéke gyűjthető össze a ciszták kimutatása céljából. A berendezés megbízhatóan üzemel mind hálózati csapról, mind szivattyúról; (2) Az üledékből a Giardia ciszták kimutatása a hagyományos humán parazitológiai módszerekkel, külön felszerelés nélkül, egyszerűen elvégezhető; (3) A vizsgálatok bebizonyították, hogy forrásból származó ivóvizekben a Giardia ciszták előfordulása lehetséges. A víz fertőződésének veszélye reálisnak tűnik ott, ahol a vízgyűjtő erdős, állatokkal benépesült terület, s a talaj szűrőképessége csökkent értékű (pl. karszt). A víz klórozása a ciszták ellen nem nyújt védelmet. A ciszták megjelenése a forrásban, ill. az ebből származó ivóvízben nem folyamatos, feltehetően a csapadék is befolyásolja. A ciszták fennmaradását az alacsony vízhőmérséklet elősegíti; (4) Bár vizsgálataink a közüzemi vízellátás területén belül maradtak, fel kell hívnunk a figyelmet a giardiák előfordulásának veszélyére a hegyvidéki foglalt (turista) forrásokban és az azokból vizet nyerő egyedi vízművekben (erdészház, turistaház, tábor, kemping, üdülő stb.) is. Ugyanez érvényes a hegyvidéki felszíni vizet hasznosító vízművekre még ott is, ahol vízkezelés van. Üzemzavar esetén a ciszták az ivóvízbe kerülhetnek; (5) A Giardia ciszták vízből való kimutatására alkalmazott módszer egyszerű, költséges beruházást és importanyagokat nem igényel, ezért országos szabványosításra ajánlható. Köszönetnyilvánítás Szerzők köszönetet mondanak dr. Jankó Máriának, az Országos Közegészségügyi Intézet parazitológiai osztálya vezető főorvosának a Giardia ciszták meghatározásában nyújtott segítségért. Irodalom Andrik, P., 1987. A Giardia lamblia terjedése ivóvíz útján. Irodalmi áttekintés: 1. A víz eredetű giardiázis. Hidrol. Közi. 67: 316—322. Andrik, P., 1988a. A Giardia lamblia terjedése ivóvíz útján. Irodalmi áttekintés: II. A Giardia-ciszták kimutatása vízből. Hidrol. Közi. 68 : 114—119.
