Hidrológiai Közlöny 1987 (67. évfolyam)
1. szám - Csanády Mihály–Deák Zsuzsanna–Somló Lajos–Kádár Mihály: A balatoni szennyvíztisztítás higiénés értékelése
40 HIDROLÓGIAI KÖZLÖNY 1987. 67. ÉVFOLYAM, 1. SZAM Irodalom Benedek P., Szabó S. (1981): Javaslat a Balaton vízminőségvédelmére a szennyvíztisztítás ihatékony javításával. VITUKI, Budapest, 7783/3/22 (kézirat). Csanády M., Deák Zs., Somló L., Schief ner K. (1978): A balatoni szennyvíztisztítási helyzet közegészségügyi értékelése. Egészségtudomány, 22, 2: 124—128. Csanády M., Deák Zs., Somló L., Kádár M., Orsós S.-né, Rédey B. (1981): A Balatonba jutó szennyvizek higiénés értékelése, különös tekintettel a fertőtlenítésre. Hidrol. Közlöny, 61, 5: 229—235. Deák Zs., Csanády M. (1978): A Balaton és a Balatonparti üdülőterület vízhigiénés helyzete. Egészségtudomány, 22, 2: 105—110. Lehotay—Horváth Gy. (1984): Mi történt szennyvízügyben? Búvár, 39, 7: 303—304. MI—10—127/11—84. Településekről származó szennyvizek tisztítótelepei. Fertőtlenítés. Papp Sz., Bolberitz K., Gregács M., Hegyessy L., Schiefner K. (1960): A Balaton vizének komplex egészségügyi vizsgálata. Hidrol. Közlöny, 40, 4. Papp Sz., Bolberitz K., Csanády M., Darvas /., Deák Zs., Hegyessy L. (1972): Szennyvíztisztítók vizének szennyező hatása a Balatonra. Hidrol. Közlöny, 52, 9: 428—432. Topscháll J. (1985): Tájékoztató a Balaton üdülőterületének 1985. évi szezoni vízellátásáról és a vízminőségvédelem feladatairól. DRW, Siófok (kézirat). Kézirat beérkezett: 1986. szeptember 26. Átdolgozás beérkezett: 1987. február 16. Közlésre elfogadva: 1987. február 29. On the hygienic evaluation at wastewater treatment at Lake Balaton M. Csanády, Zs. Deák, L. Somló and M. Kádár Abstract: The paper first states the most important steps: extraction of a considerable part of the wastewaters from the Balaton watershed and establisment of phosphorous removal technology at the remaining treatment plants were realised in the period of examinations (1981—86). Table 1. shows quality data — based on more than 9000 examinations — for the treated wastewater flowing into Lake Balaton. The first column contains the names of the settlements where the treatment plants investigated in detail are located. The next columns show the minimum, maximum, arithmetical mean and median values for the COD, NH 4 + , total PO4 3— content and the total coliform count of the treated wastewater. On the botton row the effluent limit values are written. Table 2. shows data for the relative frequency of the values of the parameters (the same as in Table 1.) exceeding the effluent limits. The percentile data of the recent investigations are compared with the same of the previous 3 years (1978—80). The paper deals with the communal wastewater treatment works of the area individually, then evaluates the effect of wastewaters influencing the water quality of the shore. The last section contains proposals for the next steps of the exraction of wastewater from the watershed and for the improvement of the efficiency of treatment and disinfection processes. Keywords: Lake Balaton, shore, wastewater disinfection, wastewater quality, dosage of chlorine. CSANÁDY MIHÁLY 1959-ben végzett a BME Vegyészmérnöki Karán. 1971-ben vízellátás-csatornázás egészségügyi szakmérnök, 1973-ban műszaki doktor. 1960 óta az OKI vízügyi, majd vízhigiénés osztályán dolgozik, 1973 óta a vízkémiai laboratórium vezetője. Vízvizsgálati módszerek kidolgozásával, szennyvíztisztító berendezések felülvizsgálatával foglalkozott. Jelenleg fő működési területe: Köjál-laborok szakmai felügyelete, víz- és szennyvíztisztító berendezések higiénés minősítése, ivóvízben előforduló vegyi szennyezések felderítése és értékelése, ivóvíz-minőségi normák felülvizsgálata, vízfertőtlenítés. Címzetes docens, 1958-ban végzett a Budapesti Orvostudományi Egyetemen. Közegészségügyi-járványügyi, valamint laboratóriumi szakorvosi képesítéssel rendelkezik. Az Országos Közegészségügyi Intézetben 1958 óta dolgozik. 1967 óta a higiénés mikrobiológiai laboratórium, 1973 óra a vízhigiénés osztály, 1984 óta pedig a környezet- és településhigiénés főosztály vezetője. Fő működési területe a környezet- és ezen belül a víz útján egészségkárosodást okozó anyagok és mikroorganizmusok felderítésével és szabályozásával kapcsolatos kérdések. DEÁK ZSUZSANNA
