Hidrológiai Közlöny 1985 (65. évfolyam)
1. szám - Sashalmi András–Pósfay Géza: A Borsodi Regionális Vízellátási Rendszer fejlesztése
Sashalmi A.—Pósfay G.: A Borsodi Regionális Hidrológiai Közlöny 1985. 1. sz. 29 Az előirányzott vízműbővítést az ábrázolt technológiai blokkvázlat szemlélteti (2. ábra). Ennek megfelelően bővül a derítő tér egy (normál üzemben 30 000 m 3/d, „Cyclofloc" üzemmód mellett 60 000 m 3/d teljesítőképességű) újabb derítőműtárgy létesítésével. Megnövekszik agyors-szűrőkapacitás mintegy 300 ni 2 újabb szűrőfeliilet megépítésével, és korszerűsítésre kerül a vegyszeradagolás kialakítása is. Uj elemként kerül be az ülepítés és gyorsszűrés folyamata közé beiktatandóan egv levegőztető, hogy a mészadagolás kikapcsolása következtében mutatkozó viszonylag magas szabad széndioxid keletkezésének és káros hatásának elejét lehessen venni. A levegőztetés kedvező hatása azért is remélhető, mert a beépülésével javítható körül mények kialakíthatóságát az üzemelő vállalat fedélüzemi kísérletekkel igazolta a helyszínen, és annak alapján a technológiai sor ilyen kiegészítésekhez ragaszkodott. Jelentősen bővül a tisztított víz-tározótér az új 10 000 m 3-es medence létesítésével, melynek zárkamra teréhez csatlakozó víztei'ében kerültek telepítésre a távvezeték szállítóképességét növelő új átemelő szivattyúk. Ugyancsak újszerűen és külön kell megoldani a technológiai zagy tetemes mennyiségének az elhelyezését is, hogy az a kívánalmaknak megfelelően a korszerű környezetvédelmi előírásokkal összhangban legyen. Egyidejűleg bővíteni szükséges a vízműtelep szennyvízelvezetési rendszerét, valamint a fűtő és villamosenergia ellátását. Mindezekre kiterjedően a kiviteli tervek készítése kapcsán a beruházási program tartalmi előírásait a műszaki gazdaságosságot leginkább kielégítő módon és mértékben kell figyelembe venni. így alakítható ki a bővülés olyan előirányzott mértéke, amit a bővített vízmű látké]»vázlata szemléltet (3. ábra). A kiviteli tervműveletek és az építési munkák mindezeknek megfelelően folyamatban vannak, az ORV rendszer távvezetékeinek szükséges felbővítését Vadna és Ózd között az üzemeltető fokozatosan kivitelezi, és az érintett szivattyútelepek belső gépészeti átalakításairól is az üzemelő vállalat gondoskodik. A regionális rendszer fentiek szerinti bővítésének első üteme előreláthatólag 1987-ben léphet üzembe, teljes kiépítése pedig 1989-re várható. Megvalósulásával a jelenlegi vízellátási helyzet .kisebb mértékű és átmeneti javulásit bhet. elérni. Számottevő és tartósabb javulást a későbbiekben csak az Upponyi tározó megépítése és üzem behelyezése nyújthat. A távlati vízigények kielégítése azonban még így is csupán az ezredfordulóig látszik biztosítottnak. A nagyobb időtávlatok vízellátási módozatára a jövőben már csupán a messzebb fekvő újabb vízbázisok lényegesen költségesebb bekapcsolása útján nyílhat majd lehetőség. • 3. ábra. Lázbérci bővített vízmű látképvázlata Abb. 3. Perspektivische Skizze des erweiterten Wa sserwerks Lázbérc Weiterauslmu des Regionalen Wasserversorgungssj stems Borsod Sashalmi, A.—Pósfay, G. Das älteste regionale Wasserversorgungssystem Ungarns ist das Kegionale Wasserversorgungssvsteil i Borsod (BKV). Der Ausbau und die stufenweise Weiterentwicklung des Systems blickt auf 3 Jahrzhente zurück. Für die Erweiterung der Kapazität der auch die steigenden Bedürfnisse befriedigenden Wasser beschäff ungsressourcen des dynamisch wachsenden BRV-Systems stehen weitere Möglichkeiten nur im beschänkten Mass zur Verfügung, zumindest im Räume der Region selbst. Die langfristigen Wasserbedürfinisse aus örtlichen Wasserbasen können voraussichtlich nur bis zur Jahrtausendwende befriedigt werden. Von den zur Bereitstellung von Wasser verfügbaren 14 Wasserwerken dea Systems mit rd. 83 000 m 3/Tag Wasserförderung kann lediglich eine Kapazitätserhöhung des grössten Wasserwerkes Lázbérc (:24 000 nr'/Tag:) vorgesehen werden. Dieses Grundwasserwerk kann nämlich zweckmässig zu einem Spitzenwasserwerk umgestaltet, werden und dabei die Kapazität durch den Bau des Speichers Uppony und Eingliederung in das System verdoppelt werden. In Verbindung mit der Erweiterung des Waeserwerkes házbére kann die derzeitige technologische ' Prozessfolge der Wasseraufbereitung anhand der Betriebserfahrungen modernisiert werden. Auf dieser Weise kann der hinsichtlieh Klärraum bestehende Engpass beseitigt, die Schnellfilterkapazität und die Grösse des I (ein wasserspeie hers ebenfalls erhöht, und die Chemikaliendösierung modernisiert werden. Frühere bálbtecbnische Versuche haben erwiesen, dass die Verhältnis! e durch Einführung einer entsprechend gestalteten Belüftung verbessert werden können. Hiermit, kann die kostspielige Kalk/ugabe uuterplassen und Entstehung der verhältnismässig hohen Kohlensäureinenge sowie deren Schadeinflüsse gemindert werden. Ausserdem bietet sich die Möglichkeit, im Kähmen der Erweiterung das im Verlauf der Aufbereitung anfallende technologische Trüb günstiger zu unterbringen. Die zügige Durchführung der in das bestätigte Investitionsprogran im eingegliederten Wasserwt rkserweiterung und der Umbau der die Einfügung in das regionale System gewährleistenden Hauptanlagen ist durch laufend erfolgende Lieferung der Projekte gesichert. Die Baunmssnahmen wurden 1983 begonnen, der Bauabschluss ist 1 989 vorgesehen. •
