Hidrológiai Közlöny 1985 (65. évfolyam)
4. szám - Könyvismertetés
220 Hidrológiai Közlöny 1985. 4. sZ. Horváth. Zs.: A kommunális huiladékelheiyezés jesen védtelenek a szennyeződésekkel szemben. Ezekre a területekre hulladéklerakóhelyeket kijelölni szigorúan tilos. A nyílt karsztterületeknél a fentiekben leírtak miatt jobban ellenállnak a környezetszennyezésnek a folyami teraszok és a hegylábi lejtőtörmelékek homokos kavics rétegei, amelyek veszélyeztetettsége azonban a felszíni vizek fokozatosan növekvő szennyezettsége miatt állandóan növekszik. Ehhez járul még a korábban ezekre az üledékekre telepített nagyszámú ipari és kommunális hulladéklerakóhely, valamint a mezőgazdaság nagyarányú kemizálásának és a településeknek a szennyező hatása is. Elegendő utalni arra, hogy az országban eddig feltárt legnagyobb méretű elsősorban ipari hulladék által okozott felszín alatti környezetszennyezés Vácott, éppen a város vízellátásában meghatározó szerepet játszó partiszűrésű vízkészleteket tározó homokos kavics rétegeket érintette, melynek eredményeként a váci Déli Vízművet ki kellett kapcsolni a város vízellátási rendszeréből. A kárelhárítási munkálatok nagyságát jól jellemzi, hogy ezek sorában 54 ezer m 3 szennyezett talaj kicserélésére került sor. Ennek ellenére az elszenynyeződött vízmű jelenleg seni üzemel. Az elmúlt években a homokos kavics területek felszínközeli vizeire telepített vízművek és vízbázisok közül a vácin kívül több is kritikus helyzetbe került (pl. Szekszárd, Ócsa), ami felhívja a figyelmet ezeknek a vízellátás szempontjából fontos rétegeknek a fokozottabb védelmére. Ezek sorába kell, hogy tartozzon a vízművek és vízbázisok belső és külső védterületein a még meglévő hulladéklerakóhelyek felszámolása és újak telepítésének megtiltása is. IRODALOM [J] Cartwright K. és társai (1977): Migration of Landfill Leachate Throught Glacial Tills N~ 4 Ground Water p. 294—305. [2] Collins H. — Spillmann P. (1982): Lysimeters for Simulating Sanitary Landfills. Journal of the Environmental Engineering Division. Vol. 108 p. 852—863. [3] Horváth Zs. (1982): A környezetföldtan szerepe a szilárd kommunális hulladéklerakóhelyek kijelölésében. Építési kutatási fejlesztés 11. p. 29—34. Horváth Zs.—Horváth Zsné. (1983): A kommunális [4] hulladéklerakóhelyek felszín alatti környezetszennyezésének értékelése. Építés—Minőség. 4. p. 39—45. [5] Horváth Zs. (1984): A Kiscelli fennsík ós a csatlakozó hegyvidéki terület környezetföldtani értékelése. Műszaki doktori értekezés. Kézirat. Budapest. [6] Inoue Y. (1976): Prediction of radionuclide migration in ground water at the Japan Atomic Energy Research Institute. JAEA SM 93/15. Bécs. [7] Jörgensen S. E. (1975): Do heavy metals prevent the agricultural use of municipal sludge. Water Research. 2. p. 163—170. [8] Karácsonyi S. —Ollós G. (1980): A talajvízdúsítás időszerű kérdései. Hidrológiai Közlöny 10. [9] Makeing K. (1976): Natural Buffers for Sludge leachate Stabilization N _ 6 Ground Water p. 426—438. [10] öllős G. (1970): A környezetvédelem és vízellátás kapcsolatáról. Kézirat. Budapest. [11] Paksi Atomerőmű 1—4 blokk. A tartós tároló telephely kiválasztása. ERŐTERV kiadvány 1981. Kézirat. Budapest. [12] Országos Építésügyi Szabvány. 1980. Budapest. Hydrogeologieal problems of the disposal of eoniinunal (rasli Horváth, Zs. Investigation of sites suitable for the disposal of communal trash revealed that besides careful selection of the location and of the operational rides some subsurface environmental harm may be reckoned with (Figs. 1, 2, and 3). To reduce these harms one should select sites, where: — the unsaturated zone between the bottom of trash and the estimated highest position of the groundwater lev^l is maximum, — the seepage coefficient of the layer below the trash is between 104 and 10"" cm/s, — the majority of organic and anorganic parts in the layers below the trash are colloids on the basis of their dimension (Fig. 5.). As a consequence, due to continuous excess seepage — the initial seepage coefficient of the layer will gradually decrease (Fig. 6.), — the velocity of seepage will also decrease (Fig. 7.), — the velocity of the motion of pollutants is less than the velocity of seepage of excess waters, — the initial value of the degree of contamination will decrease -— during seepage — in case of most elements (Table 1., Fig. 4.). Based on these above mentioned conditions „dry" sand and sandy gravel may be selected more often for sanitary landfills than earlier but open karsts, alluvial terraces and piedmont-deposits — important layers from the point of water supply — must be seriously protected, at the same time. Horváth Imre: Modelling' in the technology of wastewater treatment. (Modellezés a szennyvíztisztítási technológiában). Akadémiai Kiadó, Budapest és a Pergamon Press, Oxford kiadása, 1984. (202 o., 43 ábra, 8 tábl., 301 írod., angol nyelven, ford: Szilvássy Z.) A szerző angol nyelven megjelent könyvében összefoglaló monográfiában tárgyalja — a hasonlóságelméletre és a dimenzióanalízisre alapozva — a szennyvíztisztítás és a szennyvíziszap-kezelés fontosabb berendezéseinek és műveleteinek modellezési kérdéseit. Valóban, a modellezés kérdéseinek erre a speciális területre való alkalmazása gyakran hiányos volt, és a szakterület feltétlenül igényelt olyan összefoglaló művet is, amely a tisztítási műtárgyak funkciója oldaláról világította írlcg a különböző léptékű modellek összehasonlításának kérdéseit. Nemzetközi téren a mű tittörő, hiszen hasonló jellegű összefoglalásra eddig még nem került sor. A könyv a bevezető után csaknem háromnegyed részében kritikai összefoglalóját adja a világ szakirodalmában szereplő különböző tisztítóberendezések — ülepítőmedencék, szűrőmedencék, vegyi tisztítóberendezések, biológiai tisztítók, iszapkezelők — modellezési kérdéseinek. A továbbiakban az eleveniszapos szennyvíztisztítás hasonlósági kérdéseivel foglalkozik, majd új megközelítésben bevezeti a „gazdasági hasonlóság" fogalmát és ismerteti ezzel kapcsolatosan kidolgozott elméletét. A könyvet az általános következtetések felsorakoztatása, részletes irodalomjegyzék és tárgymutató zárja. (Folytatás a 227. oldalon)
