Hidrológiai Közlöny 1984 (64. évfolyam)
5. szám - Egyesületi és Műszaki hírek
C O E P >K A H H E Boöaiu, 111.: Boaocnaö>i<eHiie-Kanajin3aiiH5i iiacejiemibix nyuKTOB Ha nepe^He.M n;iaHe 257 Xopeam, fi.—3oüomu, J!.: HccjieflOBaHiie Co3mo>khocth pa3MemeHHíi Ge3 boaoäo G hmh Ha KOHyce BbiHOca p. Mapoui 265 lIo6au, 3.— CeOetiu, J!.: Bonpocu npoeicrupoBauHfl perHOHaubHoií BOflonpoBOAHOií CTaHuim äjiji r. flen 272 JJ-p EuiafiaAeu, II.:Mmcponpoueccopnoe ynpaBjienne chctcm Bo^ocnaG>KeHHH 283 fl-p Eapma, H.—Xodu, fl.— Kejueub, II.: Bnora3 ii Oiioyrtoopemie b cbctc oxpaiibi OKpy>Kaioineii cpeflbi, cejibcKoro xosjiíicTBa, a raione boahoto ii 3HepreTHiecKoro xo3?ihctb 287 <PapKaui, III.—Mecapoui, II.—ü-p SnOepm, r.: 3a(ioTbi no npoeKTiipoBaniiK) BOflonpoBOfliibix KymnepeBOÄ fl. Pop3a Myiia^bHux CTaHUHH ii oxpaHM oKpy>Kaiomeii cpe^bi na cejibCKHX HacejieHHbix nyiiKrax 295 lleuu, H.—MeHÖUK, H.: ycoBepweHCTBOBamie njiaBaTejibHbix GaccefiHOB 301 JJ-p Xezedwui, M.—d-p =ueo, AL: BaKTepHOJioronirHeHHMecKoe iiccjieaoBaHHe CTapopeiHHii p. Tuca 306 EneuH3, d-p flMöpuK, P.: KaiecTBO boa njieiícTOUCHHoro Boaoynopa na iofoboctohhoh qacTH 3aflyHaiícKoro Kpa« 311 Bapceeu, 1.: PeKOHCTpyi<uHíi MauiiiHiioro 3aaHHji, npeAHa3HaieHiioro rjih oCecneneHim 0CH0BH0r0 nanopa C tojihmhoi-o B0H0np0B0,HH0r0 IlpeAnpiiflTHH 315 OömecTBCíiHbie ii TexiniiecKHC hobocth. . .300,305, 320 Oö3op jiiitepaTypbi 271 INHALT Bódás, S.: Im Vordergrund die Siedlungs-Wasserversorgung und -Entsorgung 257 Horváth, J. — Zolyomy, L. : Prüfung der Aushaumöglichkeiten von Wassergewinnungsbasen im Schuttkegel des Maros-flusses 265 Frau Csohay, Z. —Szebényi, L. : Projektierungsfragen beim Regionalwasserwerk Pécs—Mohács. . . 272 I Holló István | 282 Dr. Bikjalvy, 1.: Steuerung von Wasserversorgungssystemen über Mikroprocessoren 283 Dr. Bartha, I. —Bódi, J. —Kemény, I. : Biogas und Biodinger in Spiegel von Umweltschutz, Landwirtschaft, sowie von Wasser- und Energiewirtschaft 287 Deutsche Bearbeitung von I. Pap Varró István |. 294 Farkas, S.—Mészáros, P.—dr. Oelberg, G.: Projektierungssorgen bei öffentlichen Wasser- und Entsorgungsanlagen sowie beim Umweltschutz in Dörfern 295 Péchy, I. —Frau Mendik, I. : Modernierung von Schwimmbecken 301 Frau Dr. Hegedűs, M. —Frau Dr. Zsigó, M. : Hygiene-bakteriologiene Untersuchung der TheijStotarme 306 Frau Jeneyné Dr. Jambrik, 11.: Wasserqualität der pleistozänen Wasserträger in südostlichen Theiyßgebiet 311 Technische und Vereinsnachrichten 300, 305, 320 Bücherschau 271 CONTENTS Bódás, S. : Water supply and drainage of satulaments —a problem in the forefront 257 Horváth, J. —Zólyomy, L.: Investigation on the development of water bases in the area of the talus of the Maros riwer 265 Mrs. Csobay, Z. —Szebényi, L. : Planning probleme at the Regional Waterworks of Pécs—Mohács. . 272 I Holló Istvá n j 282 Dr. Bikfalvy, I.: Control of water supply systems by microprocessors 283 Dr. Bartha, I. —Bódi, J. —Kemény, 1.: Biogas and bio-fertilizer related to anviromental protection, agriculture, water and energy management 287 I Varró István | 294 English translation by P. Magyar Farkas, S. —Mészáros, P. —dr. Oelberg, G. : Probleme in the planning of public water utilities and enviromental in rural settlements 295 Péchy, I. —Mrs. Mendik, I. : Modernisation of swimming-pools 301 Dr. Paál, T. : Trend-analysis of groundwater fluctuation at Budapest 306 Mrs. Jeney, dr. Jambrik, Ii. : The water quality of pleistocene aquifers in South-Eastern Transdanubia 311 Várszegi, Cs. : Reconstruction of the madinehouses of the Metropoliten Waterworks enauring base-pressure in the system 315 Association and technical news 300, 305, 320 Book review 271 A Magyar Hidrológiai Társaság hivatalos lapja, a Hidrológiai Közlöny Szerkesztő Bizottságának az 1980. október 24-i közgyűlésén módosított alapszabály szerint tagja: „A közgyűlés által választott főszerkesztőn, szerkesztőkön és Szerkesztő Bizottság elnökén kívül az elnök és az Elnökség által megválasztott szerkesztő bizottsági tagok" Szerkesztő bizottság: RÓNAI ANDRÁS, a Szerkesztő Bizottság elnöke Főszerkesztő: ÖLLÖS GÉZA ILLÉS GYÖRGY, a Magyar Hidrológiai Társaság elnöke AUJESZKY GÉZA. BECKER KÁROLY. BERCZIK ÁRPAD, BÉKÉSI JÁNOS (szerkesztő). BOGNÁR GYŐZŐ, BULKAI LAJOS. CSANÁDI MIHÁLY, EMBER KÁROLY, HAJDÚ GYÖRGY, HORTOBÁGYI TIBOR, JUHÁSZ JÖZSEF, KARÁCSONYI SÁNDOR. KOLLÁR GYÖRGY, KONTUR ISTVÁN. KÖRÖSMEZEY LÁSZLÓ KREMPELS TIBOR, LIPTÁK FERENC, MUCSY GYÖRGY, NAGY L. DÉNES, RESS SÁNDOR, SCHNEIDER PÉTER, SELYEY GYULA, SZALAI GYÖRGY. SZIGYÁRTÓ ZOLTÁN, VÁGÁS ISTVÁN (szerkesztő), VITÁLIS GYÖRGY, ZORKÓCZY ZOLTÁN, ZSUFFA ISTVÁN