Hidrológiai Közlöny 1984 (64. évfolyam)

5. szám - Péchy Imre–Mendik Istvánné: Úszómedencék korszerűsítése

Péchy I.—Mendik l.-né: Úszómedencék Hidrológiai Közlöny 1984. 5. sz. 303 A régi és új betonszerkezetek vízzáró kapcsolatára e helyeken fokozott figyelmet kell fordítani, a felületet gondosan pormentesíteni kell, s ajánlatos a két betonréteg között kötéselősegítő anyag (pld. BARRA emulzió) felhordása. A fenéklemezbe elhelyezésre kerülő csővezetékeket célszerű a meglévő fenéklemezre helyezett betonrétegbe elhelyezni, hogy a régi szerkezet áttörését, megvésését csak a legszükségesebb helyeken kelljen előirányozni. A mellékelt ábrákon néhány hazai úszómedence felújításánál alkalmazott peremkialakítást mutatunk be. A dunaújvárosi szabadtéri verseny medencénél kialakított perem látható az 1. ábrán. Az oldalfalak melletti csőfolyosó födémszerkezete miatt az emelt vagy „feszített" víztükörhöz tartozó túlfolyóvályút csak a körüljáró szint felett lehetett utólagosan kialakítani, így az új vízszint a medence körüli terepszinthez képest magasabbra került. Ez a megoldás üzemeltetői szempontból is előnyös, mivel a járó felület tisztítása során a felmosó víz nem kerülhet a túlfolyó vályúba, ill. a tisztító rendszerbe, ugyanakkor az emelt víztükör esztétikai szempontból is igen kedvező megjelenést ad. A Budapesti Nemzeti Sportuszoda fedett medencéjének rekonstrukciója után kerül sor a külső 50x21 m-es szabadtéri versenymedence felújítására. A medence itt nem bauxitbetonból készült, szerkezetileg jó állapotban van, s a felújítás során az oldalfalak felső részén a jelenlegi hullámfogó elbontása után a 2. ábrán látható „feszített" víztükrű peremkialakítás készül. A meglévő fenéklemezre egy 20 cm vtg. vasalt betonréteg kerül, melybe a vízbevezető csőrendszert helyezik el. A meglévő szerkezet áttörése csupán néhány helyen válik szükségessé. Természetesen a medence teljes belső felülete új kerámia burkolatot kap. Érdekes, egyedi megoldás látható a 3. ábrán. A Sportuszoda szabadtéri ugrómedencéje közvetlenül egy gyermekmedence mellett, attól dilatáltatva épült. A medencékhez a korszerűsítési munkák során egy közös vízelvezető vályú készül, mely az un. finn és wiesbadeni perem kombinációja. Víztisztító-forgató berendezés Uszodák felújításakor igen fontos szempont a víztisztító-forgató berendezés alkalmazása. E berendezések beépítését a meglévő medencék esetében általában vízminőségi problémák és vízellátási nehézségek teszik szükségessé. A fürdők vízellátási-csatornázási és energiaigény problémáit, valamint a medencékben biztosítandó kifogástalan vízminőséget figyelembevéve egyértelműen megállapítható, hogy csak úgy lehet kiterjedt fürdőkultúrát teremteni, ha nemcsak az új, de a meglévő fürdőket és uszodákat is korszerű víztisztító berendezéssel látják el. A korszerű vízkezelés alkalmazása számottevő előnnyel jár, lehetővé teszi a gazdaságos üzemvitelt — a töltési és ürítési periódusokat évente egy-két alkalomra csökkenti, — a napi pótvízfelhasználást jelentősen csökkenti — folyamatos megszakítás nélküli uszodaüzemet biztosít és az üzemszüneteket megszünteti. A fürdővízkezelés elvi folyamatát a 4. ábra szemlélteti. Az uszodai víztisztítási technológiákat UGRÓMEDENCE Kiegyenlítő beton T7 +0i00 yr"ISMEDENCE SIKAM20" szalag ] 1 cm keramia burk. , 2cm ác/yazó habarcs ! 2 cm vízzáró vakolat j vb. szerkezet .'í. ábra. Kombinált peremkitdakitás a Nemzeti Sportuszoda ugróinedencéjénél Fig. 3. Combined rim-solution in the jumping basin of the National Open-air Sprot Swimming-Pool