Hidrológiai Közlöny 1984 (64. évfolyam)

1. szám - Dr. Völgyesi István: Vízvezető rétegek anizotrópiája

Hidrológiai Közlöny 1984. 1. sz. 15 6. Anizotrópia vizsgálatok a gyakorlatban Magyarországon alig, külföldön többet foglal­koznak a talajok anizotrópiájával és a próbaszí­vattyúzások igen nagy százalékát építik ki több szintben szűrőzött észelelőkutakkal. Igyekeznek megállapítani a horizontális síkban jelentkező anizotrópiát is (ehhez három irányban kell kuta­kat elhelyezni) amiből az ősföldrajzi viszonyokra következtetnek. Jelen dolgozat csupán néhány gondolat feltevé­sével és tisztázásával kíván hozzájárulni ahhoz, hogy ezek a módszerek nálunk is elterjedjenek. Néhány jellegzetes szivárgási esetben ez különösen fontosnak tűnik: — Szabad szintű kutakkal történő vízszintsüllyesz­téseknél a leszívott vízszint magasabban marad, mint ahogy azt izotróp közeg feltételezésével számíthatjuk. Vagy másképpen: ugyanazon vízszint eléréséhez nagyobb hozammal kell szivattyúzni az anizotrop talajokban. Műtárgyak alatt a vertikálisan kialakuló poten­ciáleloszlás változik meg. Az áramlás kisebb mélységűvé válik, közvetlenül a műtárgy alatti rétegekre koncentrálódik és az izotróp esetben várhatónál erőteljesebb víznyomások és ki­mosódások alakulnak ki a műtárgy alatti szelvényekben. — Vízzáró függönyök, résfalak hatékonysága meg­nő anizotrop körülmények között, ebben az esetben a gazdaságos méretezés követeli meg a részletesebb előmunkálatokat. — Injektálásoknál az injektálóanyag szétterjedé­sét az anizotrópia lényegesen befolyásolja. IRODALOM [1] Németh Endre: Hidí'omechanika. Tankönyvkiadó' Budapest, 1963. [2] Kovács György: A szivárgás hidraulikája. Akadémiai Kiadó, Budapest, 1972. [3] Juhász József: Hidrogeológia. Akadémiai Kiadó, Budapest, 1976. [4] Éliás K.—Juhász J.: Az anizotrópia tényező meg­határozása. Szivárgási és kúthidrológiai ankét, Budapest, 1966. [5] öllös Géza: Vízépítési műtárgyak alatti szivárgás vizsgálata inhomogén altalaj esetén. Hidrológiai Közlöny, Budapest, 1954. 9—10, 11—12. [6] Babu8kin, V. 1).: Metodü gidrogeologieseszkih raszcsotov sz uesotom nyeodnorodnoszty porod v v plane. Bull. Naucsn. Tehn. Inform. Goszgeolkoma SZSZSZR, No2. 1963. [7] lieeve, fí. C.—Kirkham, D.: Soil anisotropy and some fields methods for measuring permeability. Trans. Amer. Geophys. Union. 32, No. 4. 1951. [8] Guyon, G. — Wolsack, J.: La conductivity hydrauli­que lies sols hétérogénes et anisotrpoes et sa deter­mination sur le terrain. Memories sed X VI Journées de L'hydraulique. Toulouse, 1978. AHM30Tp0nH>i BOAonponycKHbix cjioee d-p BeAdeuiu H. 3aBHCHMOCTH, OnHCHBaiOIHHe ())HJTbTpaUHOHHOe «BH­HCEHNE — Kai< II3BCCTHO — (ibuiii BbmefleHbi c npe.nno.no­wenHeM n30TponHoii cpeflbi. B ripaicrHKe Taicoe ycjioBHe He BbinojiHfleTCfl, Beflb BOflonponycKHbie CJIOH, HiweiomHecfl B npupoße NOWTH Bceraa anH30TporiHbie. ECJIH KOS(J)H­UHeHT aHH30Tp0nHH GOJlblllOH II BepTHKajIbHbie COCTaB­ji5nomne pacciviarpiiBaeMoii cpujitxpauHH 5IBASHOTC>I cy­me cTBeHHbiMH , TO Hejib3a iipeHeöpeMb cymecTBOBaHiieM A H H30Tp O II HH . PeuieHiie .naeToi c TpaHcijtopMauiieii KoopaHHar, IOK 3TO noKashiBaerc^ Ha puc. I. floTeHUHajibHbie JIIIHHH, KO­Topbie nci<a>KaioTc>i B aHii30TpoiiHoií cpe«e, c BEPTHKAJIB­iibiM iiaraweHHCM CHOBO TpaHcopMiipyeM B Kpyr. Tlocjie 9T0r0 y>KC MOryT GblTb npilHflTbl 3aBHCHMOCTH, fleilCTBH­TeJibHbie ÍUIÍI aHiisoTponHoro npocTpaHcrBa. B xofle TpaHciJiopMauHH Hap«Ay c npo/iojibHbiMH pa3­MepaMii H3MCH5H0TC51 Ii Äpyriie, xapaKTepHbie ÄJIH (jiHJibT­pauHOHHoro npocTpaHCTBa, KOJiHiecTBa. HaiiOojibman iipoOjieMa nojiyiaeToi co3flaHiieM TpanccjiopMaTa pacxo­;ia. VpaBHCHHe 2 noi<a3biBaeT 3aBncnMocTb, aeiicTBiiTejib­Hyio fljiji oömero cjiyMaji. CTATBJI B FLAABHEIIMEM SAHIIMAERCII c ONPEAEJIEHHEM K03(|)nqiieHTa anHsoTponmi. PacciwaTpiiBaeTOi n ouemi­BaeTC« HecKOJibKO Oojiee paHHiix no,axo,noB, noTOM BMecro HHX npeßjiaraeT cnocoßbi npoÖHOH OTIOMKH c HaOjno;;a­REJIBHBIMH CKBA>KHHAMII. Ofipamaer BHHMAIME HA BOS­Mo>KHbie OIIIHSKH (na iweuiaioinee BJIHHHHC iuinTejibiio naGjiiojiaeMbix CKB3>KHH HA noreHuiioHajibHoe paciipeae­JieHne, CM. puc. 4). HaKOHeu aBTopoM pacciwaTpiiBaeTCH BJiiijiHiie amisoT­ponmi B cjiyMae T. H. HopMajibHbix, TO ecTb co3flaHHi,ix aJiH uejni onpeae^eHiui KosifwnneHTa (|)HJibTpaitHH npofjHbix OTKaweK H Ha ocHOBaHHH ypaBHCHHji 20 aaeT ripocro iipn­MCHiieMyio HoiHorpaMMy (puc. 8), c noMoinbio KOToporo M0>KH0 OqCHIIBaTb IipOOHbie 0TK3HKH H c TOMKH 3pCHHH K03(J)HUHeHTa aHH30Tp0nHH. Anisotropy of pervious layers dr. Völgyesi I. The expressions describing seepage flow have been derived — as will be remembered — by starting from the assumption of an isotropic medium. This assumption is often invalid in practice, the percious layers encoun­tered in nature being anisotropic virtually without exception. Where the coefficient of anisotropy is high, so that the vertical components of the seepage flow examined are also important, the existence of anisotro­py must no more be neglected. A solution of such problems is possible by transrof­ming the coordinates, as shown in Fig. 1. The potential lines distorted into ellipses in the anisotropic field are retransformed to circes by vertical extension, or hori­zontal shrinking. Hereafter the relationships derived for the isotropic field become applicable. In the course of transformation not only the longi­tudinal dimensions, but also the other parameteres of the seepage field suffer changes. Most problems are encountered in producing the discharge transform. Tli relationship applying to the general case is given by E cl-( 2)­The determination of the anisotropy coefficient is considered subsequently. Some earlier attempts are described and Considered critically. Pumping tests combined with observations in surrounding boreholes are recommended instead, calling attention to the possible errors, such as the disturbing effect of longer observation wells on the potential distribution shown in Fig. 4. The effect of anisotropy is examined finally in the case of standard pumping tests performed with the aim of determining the permeability coefficient. A simp­le graphical aid based on Aq. (20) is presented, using which the results of pumping tests can be evaluated with regard to the anisotropy coefficient as well,

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom