Hidrológiai Közlöny 1982 (62. évfolyam)
10. szám - Dr. Scheuer Gyula–Tóthné Németh Ildikó: Adatok Budapest dunajobbparti részének (Buda) építéshidrológiai viszonyaihoz
Dr. Scheuer Gy.—Tóthné Németh I.: Adatok Budapest Hidrológiai Közlöny 1982. 10. sz. 461 'Smms'hi 'fmmÍL ihatom. iß^^S^ormoshatnrhei VöröskővárM K / Mariarm v^lmete-hegy :Kecske-hegy Lipétmezov Kit Pusztaszeri t£ vérholom jg&B öblözet. A tájegységen belül talaj-, rés- és rétegvizek ismeretesek. E területen sem alakult egységes összefüggő talajvíz, mert a csapadékvizet elnyelő és mélybevezető különböző korú karsztosodott és repedezett karbonátos kőzetek felszíni elterjedése igen jelentős. Ezért több, egymástól független önálló vízháztartással rendelkező terület ismeretes, ahol különböző vizek megjelenésével számolni kell. Ilyen a Pesthidegkúti • medence, a hármashatárhegyi vonulat ÉK-i, a solymári völgy felé lejtő területe, valamint a szépvölgyi és az Ördög árok közé eső rész. A talajvíz azokon a területeken ismeretes, ahol vízzáró vagy rossz vízvezető oligocén kőzetek (tardi agyagmárga, kiscelli agyag) fordulnak elő. Ahol ezek hiányoznak és helyettük karbonátos kőzetek vannak — a felszínen vagy a negyedkori képződmények alatt — ott már a talajvíz kialakulásának feltételei hiányoznak Ezért ilyen területeken az alapozási munkálatok során csak kisebb szivárgó vizek megjelenése feltételezhető. A talajvíz mélységi elhelyezkedése nagyon szeszélyes. Néha magasan kiemelt területeken 1—2 m-ben is előfordulhat, vagy a felszínre is forrásként kiléphet. Általában 10—20 m mélységJ ELM AGYAR AZ A7: Épitéshidrológiailag kedvező területek, összefüggő talajvíz nem várható 1 QD Homokkő kibukkanási területe (résvizet tárolhat változó mélységben 2 QD Édesvízi mészkő kibukkanási terüietefiaőszokosan résvizet tároz) 3 C ID Karsztos kőzetek kibukkanási területe (karsztvíz nagyabb mélységben) 4 Tat aj viz 15-20 m között várható a felszín alatt épitéshidrológiailag még kedvező területek 5 Talajvíz 5-15 m között várható a felszín alatt Épitéshidrológiailag megfelelő területek: 6 Talajvíz 1-5m között várható a felszín alatt Épitéshidrológiailag kedvezőtlen területek: ISIajvíz 0-1 m között várható a felszín alatt Egyéb jelek•• 8 (gp Korábbi felszínmozgások területe (épitésbidrolágiailog zavart) g CZ3 Csak szórvány adattal rendelkező terület 1 0 BUDAPEST közigazgatási határa 1 1 Épitéshidrotágiai tájegység határa 12 Vízfolyás, patak 13 • Vízfolyás a felszín alatt (Ördög árok) 3-ábra. Áttekintő építéshidrológiai térkép a B2 (Hármashatár-hegyi vonulat és környéke) jelű tájegység területéről Abb. 3. Bauhydrologische Übersichtskarte über das Gebiet der Landschaftseinheit Zeichens B2 (Bergzug des Hármashatár-hegy und Umgebung) Am aus bauhydrologischer Sicht günstigem Gebiet ist kein Grundawsser zu erwarten 1. Auftauchfl&ehe von Sandstein (kann Spaltwasser speichern in verschiedenen Tiefen), 2. Auftauchfläche von Süsswasserkalkstein (periodisch Spaltwasser speichernd), 3. Auftauchfläche von karstigen Gesteinen (Karstwasser in grösserer Tiefe), 4. Das Grundwasser ist zwischen 15—20 m zu erwarten. Kauhydrologisch noch günstige Gebiete 5. Grundwasser ist zwischen 5—15 ni zu erwarten unter der Oberfläche. Hauhydrologisrh eat sprechende Gebiete: 0. das Grundwasser ist zwischen 1—15 m unter der Oberfläche zu erwarten. Bauhyirologitch unglnstige Gebiete 7. das Grundwasser ist zwischen 0—1 m unter der Oberfläche zu erwarten, 8. Bauhydrologiscli gestörtes Gebiet infolge früherer Oberflächenbewegungen, !/. fiber vereinzelte Daten verfügendes Gebiet, 10. Verwaltungsgrenze der Hauptstadt Budapest, 11. Grenze der bauhydrologischen Landschaftseinheit, 12. Wasserlauf, Bach, 13. Wasserlauf unter der Oberfläche (Ördög árok)
