Hidrológiai Közlöny 1982 (62. évfolyam)
1. szám - Egyesületi és Műszaki hírek
Sajgó Zs.— Dr. Scheuer Gy.: Hatvan város Hidrológiai Közlöny 1982. 1. sz. 39 lOwHee ropofla peKoií 3aflbBa B njieiicToqeHOBoe BpeMji riOCTpOCH KOHyC UblHOCa, MOUIHOCTb OTJIO>KCHHlí B KOTOpoM aocTHraeT 120—130 MeTpoB. 3«ecb HivieeTcyi necKOJibKO jipycoB rajieMHHKOBbix necicoB H necomibix rajieminKOB TOJlblUHHOÍi B 6—10 MCTpOB B OTflejIbHOCi;!!. B COOTBeTCTBHH C 9THM H3bICKaTejIbCKHe paÖOTbl IianpaBJIMJIHCb Ha pacKpwTHe BO«OHOCHHX ROPN30HTOB ruieiiCTOMeHoBOH cBHTbi h Ha onpejiejieHiie BO/IOHOCHOCTH nocjieflHHx. B npe«ejiax TeppuTopiui npmviepHo B 25 KM 2 B xo;ie H3biCKaHHÜ 3arjiy6jieH0 31 CKBa>KHHa 20-n MCTpoBoií 11 12 CKBa>i<HH 100-MerpoBoií rjjyÖHHbi. Ci<Ba)«HHbi paCoxaioT i<ai< npoÖHbie kojioauh h B qejijix onpeflCJieHna BOflOHOCHOCTH njiaCTOB npOBOAHJlIICb OnTblHbie 0TK3HKH. no pe3yjibTaTaM n3bici<aHníi ycTaHOBJieno, MTO KOHyc BbIHOCa B K)>KH0M HanpaBJICHHII yTOJIblHaCTCJI — HaHöojibuiaji oönapyHceHnaji n npe.ne.nax TeppHTopmi MOIUHOCTb ero COCTaBJIÍICT 120 —130 MCTpOB. CKBa>KHHaMH paCKpbITa «OBOJlbHO HSMCHMMBajI CBIITa njieiiCTOHCHOBblX (JTJTO>KeHHH, BKJHOiaiOIUa5I B CCÖJI 3—7 BOflOHOCHblX TOPH30HT0B, ÖJiarOnpH5ITHbIX C TOMKH SpeHHJI 3aÖ0pa BO«bI ii aejijix y,aoBJieTBopeHH>i miTbCBbix ny>KA. KpoMe HanopHbix Bofloiiociibix ropii30HTOB HCCJIC^OBajiH TaioKe BepxHHÍí 20-MCTpoBbiií necMaHo-rajiCHHHKOBblii CJIOÍÍ rpyHTa, KOTOpblH nOBCCMCCTHO BMemaCT B ceöíi rpyHTDBbie BOflbi. CJIOÍÍ rpynTOBbix BO« iiMeeT MOIUHOCTH 7—8 MCTpOB, MCCTaMH «0 10 MCTpOB. K03(j)(l)HiíHenT ()>HjibTpanHH cocTaBjijieT K =45 M/«. noAniiTbiBaHHe nofl3eMHbix BO^ nponcxo^HT3a CHCT aTMOC(|)epHbix ocaflKOB H, lacTHiHO, (JíiiJibTpaiiHii H3pycjia peKH 3aflbBa. CorjiacHO BbinojiHCHHbiM B0,ijH0őajiaHC0Bi,iM HCCJIE^OBAHHJIM H pac4eraM sKcnjiyaraunoHHbie pecypcw oqeuHBaHDTC5I B 25 000 M : i//(, MTO flOCTaTOMHO ,1JI>I nOKpbITHÍI Hy)Kfl pernona h Ha nepcneKTHBy. GrunriwassergewinnungsniöglicJikeiten der Stadt Hatvan Sajgó, Zs.— Dr. Scheuer, Gy. Der mit der dynamischen Entwicklung der Stadt Hatvan verbundene Wasgerbedarfsanstieg machte es für erforderlich, dass der Wasservorrat der in der Umgebund der Stadt befindlichen bereits bekannten Wassergewinnungsgebiete auch bis in die Einzelheite 11 bestimmt, weiters auch die noch unbekannten neuere 11 wasserhaltenden Schichten aufgeschlossen werden sollen. Aufgrund der hydrogeologischen Verhältnisse brachte der Zagyva-Fluss südlich von Hatvan während dein Pleistozän einen 120—430 in dicken Schuttkegel zustande in dem sich in mehreren Stufen 6—10 cm mächtiger sandiger Kies, kiesiger Sand lagern. Die Wasserforschungsarbeiten richten sich dementsprechend auf die Aufschliessung dieser pleistozänon FlusswasserSchichtenreihen und auf die Feststellung ihres Wasservorrats. Auf dem ungefähr 25 km 2 grossen Gebiet kam es im Rahi non dieser Aufschliessungsarbeiten zur Abteufung von 31 Stk 20 m tiefe und 12 Stk 100 m tiefe Schürfbohrungen. Die Bohrungen wurden zu Probebrunnen ausgebildet und zwecks Feststellung des Wasserförderungsvermögens wurden Probepuinpon vorgenommen. Laut den Resultaten der Probebohrungen wird der Schuttkegel der Zagyva in südlicher Richtung mächtiger und die höchste Mächtigkeit beträgt auf dem aufgeschlossenen Gebiet 120—130 in. Das Liegende bilden die oberpannonischen Formationen. Die Bohrungen haben äusserst veränderliche pleistozäne Schichtenreihen aufgeschlossen. Innerhalb der Schichtenreihe wurde die Ausbildung von 3—7 Stk solcher wasserhaltenden Schichten bekannt, die aus Sicht der .Wassergewinnung günstig sind. Uber die schichtenwasserhaltenden Niveaus hinaus, wurden bis 20 in Tiefe allgemein verbreitete grundwasserhaltende sandige kiesige Schichten geforscht. Die durchschnittliche Mächtigkeit dieser Schicht beträgt 7—8 m, aber mitunter übersteigt sie auch die J0 m. Der Wert des Sickerfaktors beträgt £=45 m/d. Die Wasserneubildung sichert der Zagyva-Fluss und der einsickernde Niederschlag. Laut den durchgeführten Wasserhaushaltsuntersuchungen und Rechnungen, kann der förderbare Wasservorrat mit einem Wert von 25 000 m 3/d angegeben werden. Diese Wassermenge sichert auch in der Perspektive den Trinkwasserbedarf des Raumes. A ,,Víz- és szennyvíztisztítás, mint összetartozó technológia" címmel 1981. jaixiár 25—31-e között Raachban rendezte Ifi. szemináriumát az Osztrák Vízgazdálkodási Egyesület, Az 50 hazai résztvevőn kívül 4 fő az NSZK-ból, 1 fő Svájcból és 2 fő, dr. Bozzay Józsefné osztályvezető (FV) és dr. fíulkai Lajos, tudományos főmunkatárs (VITUKI) Magyarországról vett részt. Az elméleti és gyakorlati kérdéseket tárgyaló előadások magas színvonalúak voltak. Sontheimer professzor előadása jól tükrözte azt a már eddig is tapasztalt tényt, hogy az NSZK iskola ós állásfoglalás szemlélete eltér a francia, amerikai illetőleg az IWSA által publikált szemlélettől. Ez főleg abban jut kifejezésre, hogy a kezelt felszíni vizek továbbfinoinításában már kezdettől fogva nagy szerepet szánnak a talál természetes folyamatai igénybevételének (Versickerung). E- téren ,1 ekei (USA) előadása szerint is a kaliforniai szakemberek állásfoglalása közeledik az NSZK szemlélethez, illetőleg széles körű kísérleteket folytatnak a talajban lejátszódó továbbtisztulás folyamatainak elemzésére (Bodenpassage). Műszaki fejlesztési munkálataink során hazánkban is több figyelmet kell szentelnünk e technológiának. Az ismertetett adatok bizonyítják, hogy a kísérletek során vizsgált, már kis koncentrációban is egészségre ártalmas anyagok talajban való lebomlása számottevő mértékű lehet. Úgy tűnik, hogy a környezetszennyezés sok helyen ma is súlyosbodó eseteiben a talajban való utókezelés igénybevétele hatékony technológiai lépcsőt jelenthet. Nagyon tanulságos volt az ózonos vízkezelés és az aktívszén-szűrés egymáshoz való kapcsolatának, taglalása. Több előadásból is kicsengett az az álláspont, hogy e két fokozatot összetartozó technológiaként kell kezelni, vagyis a víztisztításban alkalmazott ózonkezelós szekunder termékeinek eltávolítására szükséges a granulált aktívszón (GAC) igénybevétele ós alkalmazása. Ezt az állásfoglalást tekintette irányadónak az IIVS A XI/., kiotoi kongresszusa is. Dr. E. Nemecek (Graz) különösen a vitaüléseken kifejtett aktivitása során a partiszűrésű vízművek ós csáposkutas vízbeszerzés terén gazdag tapasztalati anyagának közreadásával vonta magára a figyelmet. A partiszűrésű vízbeszerzés tárgykörében gyümölesöző együttműködés alakulhatna ki a Grazi Műszaki Egyetem és hazánk szakemberei között. A szemináriumon dr. Bozzay Józsefné tartott érdeklődéssel kísért előadást. A rendezvényen elhangzott előadásokat a Wiener Mitteilungen- Wasser-A bwasser— Gewässer sorozatban jelentetik meg. Dr. Csekő Géza