Hidrológiai Közlöny 1982 (62. évfolyam)
7. szám - Egyesületi és Műszaki hírek
330 Hidrológiai Közlöny 1982. 7. sz. Dr. Csanády M.: A vízfertőtlenítés [10] Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater, 14 th Ed., APHA, Washington 1975. [11] Deutsehe Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser und Schlamm-Untersuchung, Verlag Chemie, Weinheim/Bergstr. G4 (1975). [12] Unificirovannie metodi isszledovanija kocseszva vod, Izd. 3., SzEV, Moszkva, 1977. 720—730. [13] MI 10 135/2—80. Víztisztító berendezések. Fertőtlenítés. [14] Methods for Chemical Analysis of Water and Wastes, EPA, Cincinnati, 1979. [15] Lishka, B. J., McFarren, E. F.: Water Chlorine (Residual) No. 2., Report No. 40., Analytical Reference Service, EPA, Cincinnati, 1971. [16] 1SO/TC 147/SC 2/GT 16 N 20. Essai des eaux Dosage du chlore total disponible — Méthode par titrage iodométrique. 1977. [17] MSZ 448/25—81. Ivó víz vizsgálat. Aktív klór meghatározása. [18] Johnson, J. D.: Measurement and persistence of chlorine residuals in natural waters, in : Water Chlorination (Ed. by R. L. Jolley), Ann Arbor Science, 1978. Vol. 1. p. 37—64. [19] Whittle, G. P., Lapteff, A. Jr.: New analytical techniques for the study of water disinfection; in: Chemistry of Water Supply, Treatment and Distribution (A. .1. Rubin) Ann Arbor Science, 1975 pp. 63—88. [20] MSZ 448/25—55 Ivóvíz vizsgálat. Szabad klór meghatározása (módosításra került 1 981-ben). [21] Palin, .1. T.: The determination of free and combined chlorine in water by the use of diethylphenylene diamine. J . AWWA 49, 873 (1957). [22] Palin, A. '1'.: Methods for the determination, in water of free and combined available chlorine, chlorine dioxide and chlorite, bromine, iodine and ozone, using diethyl-p-phenylene diamine (DPD) ./. Inst. Wat. Engrs. 21, 537—547 (1967). [23] 1SO/TC 147/SC 2/GT 16 N 27. Analyse de l'eau Determination du chlore libre et du chlore total — Methode titrimetrique a la diethyl-para-phenylene diamine. 1978. [24] ISO/TC 147/SC 2/GT 16 N 28. Analyse de l'eau Determination du chlore libre et du chlore total — Methode colorimetrique a la diethyl-para-phenylene diamine, destinee aucx controles de routine. 1978. [25] Palin, A. T.: A new DPD-STEAD1FAC method for specific determination of free available chlorine. (Prepublication copy from dr. Palin) 1978. [26] Csanády M., Deák Zs., Somló L., Kádár M., Orsós S-né, Rédey fi.: A Balatonba jutó szennyvizek higiénés értékelése, különös tekintettel a fertőtlenítésre. Hidrol. Közi. 61, 229—235 (1981). [27] MSZ 260/17—73. Szennyvizek vizsgálata. Szabad klór meghatározása. Budapest. [28] Sorber, Ch., Cooper, W., Meier, E.: Selection of a field method for free available chlorine in: Disinfection Water and wastewater (Ed. by J. D. Johnson) Ann Arbor Sciences, 1975. p. 91—112. [29] 3/1974 (V. E. 2) OVH sz. utasítás a szennyvíz- és csatornabírságolással kapcsolatos helyszíni ellenőrzésről. Melléklet 20.: Szabad klór tartalom meghatározása. Vízügyi Értesítő, XXI., 74—75 (1974). 06 aHaJiHTHHecKHx iweToaax KOHTPOJIH o6e3Bpe>KHBaHnn JJ-p lanadu, M. Paöcna COAEP>KHT aecJmHHinni OTAEJIBHBIX (jiopiw ai<THBHoro xjiopa, ripeacTaBJiíieT 3aBiicHM0CTb KOHuempaiuiH HOCI OT pH, NPHBOFLHT KpHByio TOIKH nepejio.Ma, 3anuMaeTCji BonpocaMH xJiopaiviHHOB. flpeflCTaBjijuoTCíi aHajiimmecKiie Meroflbi n3MepemiH KOHuenrpauiiH aKTiiBHoro xjiopa, oiiCHHBaH npn STOM npuroflHbi-JIN OHH AMI pasflejibHoro N3MEPEHIIJI KOHUCHTpaquH cBoöoAHoro aKTHBHoro H cBjuiaimoro aKTHBHoro xjiopa. ynoMHuaeToi MCMÍÍpaimbiii sjiempoA, iiyBCTuuTejibHbiii K npiicyTCTBUK) HOCI, KOTOpuü noaacT ejieKTpimecKHÜ curHaji, nponopuHOHajibiibiH KonuenTpaumi nacToamcio 3(j)(|)eKi HBHoro xjiopcoeflHueimn. ABTOP NPIIBO^iiT onwr iipiiMCMemiM TUTpnMeTpn>iecKnx II (j)OTOMeTpH'iecKHx MeTOiiOB c peareHTOM DPD (AIISTIUIN-(J)eHiiJieH-flnaMHH) u npiixo/urr K BbiBo^y, HTO H3 Kpyra H3BCCTHbIX HbIHe MCTOflOB ynOMJUiyTbie HBJIfllOTCfl HailGojiee npiíMCHiiMbiMH B ycJioBiuix BCHrepcKoft npaKTHKH. Hocjie BKJUONEHHJI B BCHrepcKiiü CTaHflapT no aHajinsy iiHTbeBbix BOÄ auTopoM iipe«JiaracTcji BKJunoieHne oGbeiwHOrO MeTOfla II B CTaH«apT IlCCJie/lOBaUHfl CTOHHblX BOÄ , CTOCM iToCbi 3«ecb raK>Ke CO3;iaib B03M0>KH0CTb /VM pa3AEJIBHORO H3MepeHH3 coflepHOHim cBoßoAHoro II CBÍI.'ianHoro aKTHBHoro xjiopa. 3TO iiMeer cymecTBenHoe 3na<iemte c TOMKH 3peHiia onTHMajiH3auHn npouecca oöesBpe>KHBannM. Analytical methods for control of water disinfection Csanády, M. The publication showes definitions of the individual available chlorine forms, the pH function of the HOCI concentration, the break point curve and deals with the role of the chloramines. It gives a survey of the analytical procedures measuring the available chlorine concentration, evaluating whether they are able to distinguish the free a%ailable chlorine from the combined chlorine. The HOCI membrane electrode is mentioned, which gives an electronic signal proportional with the concentration of the real active chlorine compound. The methods using DPD (diethyl-p-phenylendiamine) both titrimetric and photometric, are detailed, making known practical experiences. According to the author's opinion these methods are the most usable now in Hungary from the all today's known methods. After including them into the Hungarian drinking water standand, he proposes to include the titrimetric version also into the waste-water standard to make possible the determination of the free available and combined chorine separately, which is important in the view of the optimizing the disinfection process. A Felső-Szabolcs-i belvíz öblözet vízrendezésének fejlesztése a hatodik ötéves tervben (Helyszíni ismertető, Szabolcsveresmart, 1981. aug. 28.) A Magyar Hidrológiai Társaság Szabolcs-Szatmár megyei Területi Szervezete 1981. augusztus 28-án Szabolcsveresmarton helyszíni ismertetőt tartott a Felső-Szabolcs-i vízrendezések fejlesztéséről. Szeifert Gyula elnök, vízügyi igazgató bevezetőjében rámutatott, hogy a térség főművi fejlesztésének súlypontja, a belvízi tározó Szabolcsveresmart község körzetében létesül. Az ismertetőn elhangzott előadások a Belfő-csatorna egész rendszerében szándékolt fejlesztésekről szóltak. A hatodik ötéves tervben itt 137 millió Ft állami beruházás létesül, amelyben a legnagyobb hányad a tározót képviseli."A tározó főbb jellemzőit Király István ismertette. Eszerint térfogata 11 millió m 3 lesz, feladata pedig a vízgyűjtő terület 214 km 2 kiterjedésű részről összegyülekező belvizek időszakos tározása. A tározó belvízhiány esetén tiszai vizek gravitációs befogadására is használható. Járulékosan vízisport-élet ós halászat is kifejleszthető a tározón. A résztvevők számos kérdést tettek fel a tározó ós a belvízrendszer működésére ós későbbi környezeti kihatásaira vonatkozóan. Az előadások ós a vita befejeztével a tározó helyét a megjelentek be is járták. K. I.