Hidrológiai Közlöny 1982 (62. évfolyam)
4. szám - Marton Lajos: A deutérium és az oxigén-18 adatok interpretálása a hidrogeológiai kutatásokban
Marton L.: A deutérium és az oxigén-18 Hidrológiai Közlöny 1982. 4. sz. 183 színűséggel bizonyítást nyert a homogenitásra vonatkozó hipotézisünk. 16 szárazföldi állomás adatai és 17 tengerparti állomás adatai képezték a két mintát. A SZÁRAZFÖLDI ÁLLOMÁSOK adataiból (1. táblázat) a következő regressziós kapcsolatokat határoztuk meg. A deutérium és az oxigén-18 deviáció kapcsolata 16 állomás 59 adatpárjából hagyományos regresszió számítással: 6D m = (8,009 ± 0,158) ő 1 8O m+8,950 % 0 (8) ő 1 8O m=(0,122 + 0,002)őZ> m-l,273 % 0, (9) korreláció: 0,99. Ha ortogonális regresszióval határozzuk meg: 0 1 8O m = 0,1220/) m-1,271 % 0 (10) Enn'ek az inverze: <5A» = 8,184ő 1 8O m+10,404 % 0 (11) A deutérium és a középhőmérséklet kapcsolata ugyancsak 59 adatpárból hagyományos regresszió számítással: ÖD m = (5,186±0,448)f a- 113,070 t a— (0,135±0,012)őZ>, n-f-18,491 korreláció :0,84. %o (12) °C (13) 1. táblázat Deutérium, oxigén-18 és felszíni középhőmérséklet az északi félteke szárazföldi állomásain (IAEA-adatok) Taön. 1. JJaHHbie no codepjKanuw deümepun, KUCAopoda1 8 u no meMnepamype noeepxHocmu öah cmamjuü ceeepHoeo noAywapuH e ZAyöuHe KOHmuHenma (dannue MA9) Table 1. Deutérium, oxygen-18 and the annual mean temperature at continental stations of the Northern Hemisphere (IAEA data) Szélesség 0/Hosszúság° Állomás Ev öD n á 1 8O m /o 0 t a °C 46,92N/7,50 E Born 1971* 72 73 74 — 9,19 -9,91 -9,77 -9,53 8,7 8,2 8,6 9,3 53,21N/6,57 E Groningen 1965* — -7,7 9,0 67 — -6,86 10,1 68 — -8,55 9,3 69 — -8,7 9,8 70* -54,5 -8,41 9,0 71* -47,99 -5,91 9,7 72 -48,9 -7,39 9,1 73 -48,5 -7,61 9,8 74 -50,8 -7,96 10,0 75 -53,2 -8,19 10,3 48,83 N/9,20 E Stuttgart 1962 -56,99 -7,72 8,41 63 -59,47 -8,14 8,15 64 -59,5 -8,08 9,6 65 -56,8 -8,46 8,6 73 -53,7 -7,57 9,2 74 -54,9 -8,15 10,0 75 -57,8 -8,57 9,8 46,22 N/6,28 E Thonon Los Bains 1967 -8,23 10,7 46,22 N/6,28 E 68 — -10,94 10,2 69 — -10,22 10,3 70 — -8,41 10,3 71 ; -9,98 10,5 72 — -9,95 10,2 73 • -8,16 10,2 74 -8,93 10,8 75 -10,86 9,9 48,25 N/16,37 E Vienna 1961* -52,81 -7,10 10,56 48,25 N/16,37 E 62 -82,98 -11,23 9,01 63 -72,61 -10,01 9,02 64 -71,4 -9,45 9,5 65 -63,45 -8,95 9,1 66 -69,7 -9,59 10,5 67* -61,2 -8,16 10,8 69 —. -11,12 9,7 70 -72,5 -10,12 9,7 72* -64,4 -8,52 9,8 73* -81,1 -11,34 10,2 74 -78,6 -10,90 10,1 75 -61,8 -8,99 10,6 50,05 N/19,48 E Krakow 1975 -48,50 -8,02 8,50 47,5 N/19,1 E Budapest 1970 -9,8 10,0 71 ' — -7,23 11,75 V
