Hidrológiai Közlöny 1981 (61. évfolyam)
12. szám - Ujfaludi László: Átszivárgó vízhozam számítása kétrétegű talajra alapozott vízépítési műtárgyaknál
Ujfaludi L.: Átszivárgó vízhozam számítása Hidrológiai Közlöny 1981. 12. sz. 551 grafikonról leolvasott ql<] 0a értéket szorozzuk a megadott q 0„ értékkel. Közbenső értékekre mind M/b, mind kj!k, ( mind q o a tekintetében lineáris interpolációt javasolunk. Vizsgálataink eredményei Arra az esetre, amikor a felső réteg jobb vízvezető (&/>&„), elektromos analóg modellek mérési eredményei alapján az átszivárgó vízhozam számítására a (7, 8) empirikus összefüggést dolgoztuk ki. Azt az esetet, amikor az alsó réteg jobb vízvezető (kf-zk,,), elektromos analóg modellek mérési eredményei alapján három rétegződés-típusra osztottuk : — viszonylag jó vízvezető fedőrétegek (0,15 ^kfjk a^ 1) esetén a vízhozam számítására a (13) összefüggést javasoljuk; — rossz vízvezető fedőrétegek (0,02 == k/jk„ re0,15) esetén a vízhozam számítására a (18) összefüggést javasoljuk, az n hatványkitevő (16) szerinti értelmezésével; — igen rossz vízvezető fedőrétegek (kjjk a-^0,02) esetén a vízhozam számítására a modellkísérletek tanúsága szerint a Kamenszkij-féle (2) képlet alkalmazható azzal a megszorítással, hogy az estik a 0,5 rsm//vli < 0,98 tartományban szolgáltat megfelelő pontosságot. Az általunk kidolgozott empirikus összefüggések kf=k a, tehát egyrétegű talaj esetén az (1) képletre egyszerűsödnek, tehát tulajdonképpen a Kovács-féle vízhozam-képlet kétrétegű talajra általánosított alakjának tekinthetők. Köszönet nyilvánítás A szerző ezúton is szeretné köszönetét kifejezni mindazoknak, akik munkájához segítséget nyújtottak, elsősorban dr. Kovács Oyörgy akadémikusnak, aki a kutatás kezdetétől egészen az eredmények interpretálásáig igen hasznos útmutatásokat adott. dr. Haszpra Ottó egyetemi tanárt nagy módszertani tapasztalatainak önzetlen átadásáért illeti köszönet. A mérések gondos elvégzése Hertelendy Miklósné, a modellek építése Pergovácz Józsefné, az ábrák pontos, tetszetős kidolgozása podig Medve Mária érdeme. FÜGGELÉK Az alkalmazott jelölések magyarázata <1, loa, qof — a műtárgy alatt átszivárgó vízhozam (m 3/s/m), a műtárgynak a folyásirányra merőleges, 1 m szóles szakaszára vonatkoztatva; k — a szivárgási tényező egyrétegű talaj esetén (m/s), kf — kétrétegű talaj esetén a felső réteg szivárgási tényezője (m/s), k a — kétrétegű talaj esetén az alsó réteg szivárgási tényezője (m/s), kh — a „helyettesítő szivárgási tényező" (m/ s)> a kétrétegű talajjal átszivárgó vízhozam szempontjából egyenértékű egyrétegű talaj szivárgási tényezője, M —- a vízzáró fekü mélysége (in), 6 — a műtárgy folyásirányba eső hosszának fele (m), H —a műtárgy fel vízi ós alvízi szintjenek különbsége (m). IRODALOM [1 ] Melegh Gyula: Irányelvek a műtárgyak előtt és után szükséges szádfalazás megállapítására. VIZITERV házi segédlet (VHS-5, 1959). Budapest. [2] Kovács György: A szivárgás hidraulikája, Akadémiai Kiadó, Budapest, 1972. [3] Dupuit, J.: Memoire sur le mouvement de l'eau a travers les terrains permeables, Dunod, Paris, 1857. [4J Pavlovszkij, N. N.: Szobranyije szocsineniji (összegyűjtött munkái) Izdatelsztvo Akademii Nauk SZSZSZR, Moszkva, Leningrád, 1956. [5] Csugajev, R. R.: Hidraulika, Energija, Leningrád, I97Ö. [0] Kovács György: Gát alatti szivárgás vizsgálata Hidrológiai Közlöny, 1956. 3. [7] Kovács György: Gátak alatt átszivárgó vízhozam számítása, Vízügyi Közlemények, 1960/2. [8 ] Bear, J.: Dynamics of Fluids in Porous Media American Elsevier, New York, 1972. [9] Ven Te Chow: Advances in Hydroscience Vol. 10 Academic Press, New York, 1975. [10] Kamenszkij, G. N.: Osznovü dinarniki podzemniih vod (A talajvizek dinamikájának alapjai) Goszgeoizdat, Moszkva, 1943. [11] Galli Liászló: Műtárgyak alatti szivárgások számítása rétegzett talajokban, közelítő eljárással Vízügyi Közlemények, 1959/3. [12] Juhász József: Töltés alatti szivárgás vizsgálata vastag vízvezető réteg esetén Hidrológiai Közlöny, 1968/8. [13] Kovács György: A vízfelőli fedőréteg figyelembevétele a gát alatti szivárgás vizsgálatában, Vízügyi Közlemények, 1962/3. [14] Öllős Géza: Vízépítési műtárgyak alatti szivárgás vizsgálata inhomogén altalaj esetén, Hidrológiai Közlöny, 1955. 1—2. ós 3—4. [15] Űjfaludi László: Elő-, utófenékhosszak és szádfalmólységek vizsgálata szivárgás szempontjából, Kutatási összefoglaló jelentés, 1974. Kézirat a VITUKI tanulmány tárában. [161 Űjfaludi László: Gátak alatti szivárgás vizsgálata kétrétegű talaj esetén. Beszámoló a VITUKI 1974. évi munkájáról, Budapest, 1977. Berechnung des dnrclisickernilen Abflusses bei auf zwciscliíclilige Böden gegründeten Wasserbau—Objekte Űjfaludi, L. Die Bewegungsgleiehungen der sich in der Umwelt der auf zweischicht ige Böden gegründeten WasscrbauObjekte ausgestaltenden Sickerungen können mit analythischen Methode nict gelöst werden. Für die Feststellung der Sickerbewegungs-Kennwerte bieten sich in solchen Falién zwei Möglichkeiten: — Lösung mit nuinerischen Methoden (mit endlicher Elementodér enlicher Differenzmethode), oder — Anwendung von physikalischen Modellen. Bei der Lösung des in der Abhandlung besproehenen Problems, wurde letztere Methode gewáhit. Es wurden Serien von elektrischen Analogiemodellen gebaut undzwar so, dass in den Modellen die hydraulischen und geothermischen Grenzwerte im weiten Bereich verándert wurden. Aufgrund der Modellmessungen wurde der Wert der Sickerbewegungskennwerte festgestellt, auf die wir in Funktion der Veranderlichen je eine Puntkreihe erhalten haban. Hiernach wurden jene Funktionen gesucht, deren Graphikonemit den erwáhnten Punkreihen eine gute übereinstimmung zeigten. Mit anderen Worten, wurden die empirisclien Zusammenhage aufgrund der Messergebnisse für die Berechnung der Bewegungskennwerte festgestellt. Für einige Falle gelang es somit verháltnismássig leicht handliche empirisclie Formel auszuarbeiten. In vorstehender Abhandlung werden die mit der Sickerung der unter der auf zweischichtigem Boden ruhenden Grundplatte verbundenen Fors<4mngen und die für die Bereehnung des durehsickernden Abflusses crhaltenen Formeb. besprochen. (Jeder Zusammenhaug ist, fiir
