Hidrológiai Közlöny 1981 (61. évfolyam)
12. szám - Ujfaludi László: Átszivárgó vízhozam számítása kétrétegű talajra alapozott vízépítési műtárgyaknál
548 Hidrológiai Közlöny 1981. 12. sz. XJjfaludi L.: Átszivárgó vízhozam számítása Ez a következő formában is felírható: k„H arsh K (18/a) ahol: kh —k a 1+ 'Jt—l] arsh r M . ' 5 T 1 ka J arsh t 1' 6 T qlfc a H-ra rendezve és a jobb oldal számlálóját és nevezőjét M-mel végigosztva: m,i kaH 2——\-2 M^ í(19) ka m a _ JütM M kh itt is (a 13/b-hez hasonlóan) a helyettesítő szivárgási tényező, n értékei pedig a (16) szerint értendők. Az 1. táblázatban a q\q o a hányadosnak a mérési adatok, a Kamenszkij-képlet és az általunk javasolt (15) empirikus összefüggés alapján kapott értékeit adtuk meg. A 4ja.. ,4'jc ábrákon ugyanezeket grafikusan ábrázoltuk — példaképpen Mjb — 2 esetére. Mivel a dimenzió nélküli mennyiségekkel való számolásra törekedtünk, a Kamenszkij-képletnél a következőképpen jártunk el: a (2) képletet A qlq o a hányados Kamenszkij-képlet szerinti értékét úgy határoztuk meg, hogy a (19) alapján számított qjk aH értéket osztottuk (az előzőekhez hasonlóan) q o ajk aH (1/b) képlettel kapott értékével. Az /. táblázat adatai, valamint a 4. ábra alapján a következő megállapítások tehetők: a) A 0,02=s&///c,,:s0,15 tartományban a (15) összefüggéssel számított és a mérések alapján meghatározott q\q 0a értékek (egy-két esettől eltekintve) általában ±10%-on belül megegyeznek. Az eltérésekben ugyan helyenként tendencia-jelleg van, az eltérések relatív értéke azonban kicsi. Ezért a (15) összefüggés alapján tjoo M/b-Z hf/ka-0,1 1,0 0,9 0,8 0,1 0,5 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 0 a, 1 l 1 li lj 11 li lj 11 1 i! 1 i! / // // 7/ // // / 7 / / ( Wo M 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 0 b, M/b-2 kf/ka- 0,0333 1 ! = " 1 = " ; 1 1 £ ll // // // f 0 2 4 6 0 8 1,0 M/b-Z kf/k 0 -0,01 M 1. ábra — Az alsó réteg jobb vízvezelS qlq u a méréssel (,1), a Kamenszkij-képlettel ( ) és a javasolt összefüggéssel ( ) számított értékeinek összehasonlítása M/6 = 2 esetén a) k f/k a = 0,1 b) kf/k a = 0,033 c) kf/k a = 0,01 Puc. 4. HUMCHUU CJIOÜ Hejmemca öoAee eodonpoaodmtfUM cpaBHeHHe 3HaqeHHÍt q/q o a no HSMepeHHio (.!), no ())opMyne KajwencKoro ( ), no npefljrareMOMy cooTHoineiimo ( ) nnn cjiy<ia» M/b = 2 а) Kí/KO = 0,1 б) Kí/Ka = 0,033 c) K//Ko-0.01 .466. 4. Die untere Schicht ist besser wasserjührend Vergleichung der mit der Messuug von q/q o a(A) mit der Kamenskij—Formel ( ) und dem vorgeschlagenen Zusammenliang ( ) berechneten Werte im Falle von M/b = 2 a) k tlk a = 0,1 b) k' tlk a^0,033 e) kf!k a = 0,01
