Hidrológiai Közlöny 1981 (61. évfolyam)

5. szám - Dr. Csanády Mihály–Dr. Deák Zsuzsanna–Somló Lajos–Dr. Kádár Mihály–Dr. Orsós Sándorné–Dr. Rédey Barnabás: A Balatonba jutó szennyvizek higiénés értékelése, különös tekintettel a fertőtlenítésre

Dr. Csanády M. és tsai.: A Balatonba jutó szennyvizek Hidrológiai Közlöny 1981. 5. sz. 235 [5] Rózsavölgyi I.: Műszaki-közegészségügyi szemle, DRW (kézirat), Siófok, 1979. máj. [6] Csanády M., Deák Zs.: A vizfertőtlenítés néhány elméleti és gyakorlati kérdése. Hidrol. Közi. 58, 74—81 (1978)'. [7] MSZ 448/25—80. Ivóvízvizsgálat, Aktív klór tartalom meghatározása. Budapest. [8] MSZ 15 :S02—62 li Csatornatervezés és méretezés. Szennyvíztisztítás. Budapest. [9] Csanády M., Deák Zs., Somló L., Kádár M.: A szennyvizek Balatonra gyakorolt hatásának higiénés értékelése. Egészségtudomány (közlés alatt). [10] Scltiefner K., Deák Zs., Fáy E., Hajdú V., Zsirai K-né, Zsoldos M.: Felszíni vizeinkben előforduló algaprodukciókkal kapcsolatos környezethigiénés tapasztalatok. Egészségtudomány (közlés alatt). rHrHeHHqecKafl oueHKa OTOMHMX BOA, nonaAaroniHx B 03 EaJiaTOH c ocoSbiM yieTOM BonpocoB HX JIC3HIK}!CKUIIII JJ-p laHadu, M.—d-p ffeaK, )K.—LUOMAO, JI.—d-p Kadap, M.—d-p Opuioui, tU-ne, d-p Pedeu, E. B paöoTe H3JiaraeTC5i nojio>KeHne BOAOOMHCTKH B paiioHe BajiaroHa 33TGM no AAHHBIM 1978—80 rr. — oueHHBAETCYI paóoTa 12 cTamjiiii OHHCTKH CTOMHHX BOA ceBepHoro fíeoera Bajiarona. HaiwepeHHbie 3naMeHHH Ba>KHCHUJHX NOKA3ATEJIEII xnMimecKoro PEJKHMA HPHBOAHTOI B BHfle TaóJiHUbi c yi<a3biBanneM MacTOTbi IIPEBBIMEHNA NJLK, NPEANNCAHHBIX COOTBCTCTBYROMNM NOCTAHOBJIENHEM npaBHTejibCTBa. CoAepwaHHe yxoAflmerő <|)oc(|)opa n cfipacbiBaeMoii OMHIUeHHOH BOAe 3Ha

iIHTejlbH0 MOJKCT 01.1Tb CHH>KeHO AofiaBJieHHeM pacTBopa cyjtbijiaTa ajibioMUHnji B cbipyro CTOMHym BOAy. (THxaHb). B HnTepecax TOPMOKCHHH pa3HBTHTO npOlteCCOB 3BTp0í})Hp0BaHHJl 3T0T MCTOT «OJI>KCH FIBITB BHEAPEN na Bcex CRAHUMIX OHHCTKH BOA, RAE OHHIHeHHbie CTOKH Í)C3 AOOMHCTKH CÓpaCbIBaiOTCfl JIHÓO nenocpeACTBHHO B 03. BajiaTOH JIHŐO B BOAOTOKH, BnaAaKHune B osepo. B uejutx xapaKTepucTHKH fiaKTepnajibunio 3arpji3HeHHJI, nonaAaiomero B 03. BajtaTon IIPHBOAJITCJI AaHHbie 110 npofiaM, npomcAuiHM Ae3HH(|)eKL»no - o micjie KOJllt(|)OpM OaKTepHCB H 0 MaCTOTe BCTpe

II3CM0CTH II H(j)CKUHOHHbix öaKTepHCB rpynniii CajiMOHt'JiJia. Ha 0CH0BaHHH AaHHblX no AByM BOAOOMHCTHBIM CTAHHHMM aBTOpbt OTMCMaiOT, MTO HaiiÓOJiee MaCTOÍÍ npHMHHOH HCAOCTaTOMHOTO 0Óe3Bpe>KHBaHH>l MBJISieTCfl CHlDKCHHe A03 CpCACTB Ae3HHc])eKHHH. B cjiyMaax, KorAa KonneinpauHa ocTaTOMHoro aKTHBHor xjiopa AOXOAHJIA AO 0,5 MR/JI HJIH KORAA KOHUCHTPAUNÍI cyMMapHoro aKTHBtioro x^opa — rio HCTeMeHiin 20—30 MiiHy rHoro nepnoAa AeiicTBiia - cocTaBJiítjia 2,0 iwr/ji — oOcsBpoKiiBaHne BcerAa oKaauBajiocb AeitCTBCHHblM. ABTOPU HACTANBATOT na TÓM, MTOOBI BHCAPH.HH aBTOMATHMCCKNE A03AT0PBI xjiopa, ynpaBjijieMbie KOJIHMCCTBOM nocTynaK)iueií na omicTKy CTOMHOÍÍ BOAI>I, rioeKo;N

?Ky F>C3 3Toro AENCTBENHOC O0E3BPE>KHBAHHE AOCTH>KHMO' jinun> riepepacxoAOBaHHeM xjiopa. llpn TpaAintnoHHOM MCTOAC OMHCTKH (fie3 nOJTHOI'O OKHCJieHHJl) B03M0>KH0 TAKH<e yBCJIHMHTb BpCMJI B3AHM0AGÍÍCTBHFL (AO 30 MIIHyT) J1HÖ0 peuiHTb npoÓjieMy ACXJIOPIIPOBAHH5I B MecTax, I AC BOAonpeMHHK ocoöo oxpaHneTca. MccjieAOBaHHji rioKa3ajiH, HTO npn NECOOTBCTCTBYIOIIÍCM 06e3BpC>KHBaHHH B OKpeCTHOCJIX cópoca CTOHHblX BOA B 03ep0 yBCAHMHBaCTCJl BCTpe4aeM0CTb HH(|)CKUHOHHbIX H npoMijx fíoAesHCTBopHbix óaKTepneB. B Taicnx cjiytaflx CTOMHbie BOAbI CT3H0BHTCH HOCHTGJ15IMH 3apa>KeHHIÍ. XlciícTBeHHoe ofíe3Bpe>KHBaHne n03T0My ocHüBonojioraiomee TpeóoBanne cannrapHH H nirneHiiH. Hygrenische Auswcrtung der in den Balaton gelangenden Abwiisser mit besonderer Rücksicht atif die Deslnfizierung Dr. Csanády, M.—Dr. Deák, Zs.—Somló, L.— Dr. Kádár , M., Frau Dr. Orsós, S.—Dr. Rédey, B. In der Abhandlung \yird nac-h Besprechung der Lage der Abwasserklárung aufgrund der Untersuchungen in den Jahren 1978—80 und die Funktionierung der 12 Abwasserkláranlagen des Balatons ausgewertet. Die gemessenen Werte der wichtigsten chemischen Parametern und die Háufigkeit des Vorkommens der die Vorschriften <les betreffenden Regierungserlasses übersteigenden Konzentrationen, werden in einer Tabelle vorgezeigt. Durch Zugabe von Aluminium-Sulfatlösung zu deni zu reinigenden Abwasser, gelang es den l'hosphorgehalt des wegfliessenden Abwassersin bedeutendem Mass zu verringern (Tihany). Im ínteresse <ler Verlangsainung der Eutrophisierung sollte dieses Verfahren bei sámtlichen Kláranlagen eingeführt werden, wo das Abwasser ohne separate Nachklárungsstufe (See) in den Balaton oder in den den Balaton speisenden Wasserlauf gelangt. Zur Charakterisienmg der in den Balaton gelangenden bakteriellen Verunreinigung werden in der Abhandlung — in nach der Desinfizierung entnommenen Proben —, die Háufigkeit des Vorkommens des beanstandeten Wertes der Coliform-Zahl und die in die Salmonellengruppc gehörenden krankheitserregenden Bakterien, ebenfalls je Kláranlage, besproben. Auf Grund der Wertuhg der Daten von zwei eingehend untersuchten Eínrichtungen wurde festsgestellt, dass der háttfigste Grund der nicht entsprechenden Desinfizierung die Ungenüdlichkeit der Ziigabe des Desinfektionsmittels ist. Wenn die Konzent ration des restlichen freien aktiven Chlors die 0,5, oder die Konzentration des gesamten aktiven t^hlrtrs — nach einer Einwirkungszeit vqn 20—30 Minuten — die 2,0 mg/l erreicht hat, dann war die Desinfizierung praktisch immer wirksam. Weiters wird in der Abhandlung die Einstellung der durch die Abwassermenge gesteuerten proportionalen automatischen ('hlordosierungsgeráte erwünscht, weil ohne diesen die wirksame Desinfizierung nur mit periodischer Überchlorung gelöst werden kann. lís wird auch die Notwendigkeit der Erhöhung der Einwirkungszeit im Fali eines herkömmliehen (nicht totaloxidations) Klarsystems aufgeworfen (es werden 30 Minuten vorgeschlagen), oder Lösung der Entchlorung dort, wo der Rezipient mit besonderer Sorgláltigkeit geschützt werden soll. Die Untersuehung des auf den See ausgeübten Einflusses hat gezeigt, dass im Fali einer nichtentsprechenden Desinfizierung die krankheitserregenden und sonstigen fakalischen Bakterien im bedeutendem Bereich der Einströmung ausgewiesen werden können, in dicsem Fali kann das Abwasser kYankheitserregenden Wirkiing ausüben. Die Durchführung der wirksamen Desinfizierung ist deshalb eine grundlegende Forderung des öffentlichen Gesundheitswesens. -»