Hidrológiai Közlöny 1981 (61. évfolyam)
5. szám - Egyesületi és Műszaki hírek
200 Hidrológiai Közlöny 1981. 5. sz. Dr. Steiner J.—Bunyevácz J.: Ivóvizek amelyre a viszonylag rövid vizsgálati időszak eredményei és az igényelt megoldások bonyolult, nagy erőfeszítéseket kívánó és meglehetősen lassú megoldási lehetőségei félre nem érthető igényt nyújtanak. IRODALOM [1] Csanády M.: A felszín alatti vizek nitrát tartalmának növekedése hazánkban. Egészségtudomány (Sajtó alatt). [2] Steiner J.—Bunyevácz J.: Pécs vízellátásának vízminőségi problémái. „Vízminőségi és víztechnológiai konferencia. Budapest 1979" 1/b. 7. sz. füzet. [3] Győri I).: A környezetvédelem talajtani vonatkozásai. BME Továbbképző Intézete, Budapest, 1975. [4] MSZ 450/1—78 Ivóvíz minősítés fizikai és kémiai vizsgálat alapján. 1978. [5] Pálinkás L.: Településegészségtan, Budapest, 1979. [6] Mészáros S.—Vukovics F.—Takács S.: Nem védett vízadó rétegre települt, vízmű kutak. „Vízminőségi és víztechnológiai konferencia. Budapest, 1979." 1/b 2. sz. füzet. [7] Bakács T.—Kertai P.: Ember és biológiai környezete. BME Továbbképző Intézete, Budapest, 1975. [8] P. Bogovsky: The importance of the analysis of N-nitros» compounds in internacional cancer research. WI10 I ABC Sci. Publ. No. 3., 0. 1. Lyon, 1972. [9] Takács S.—Gömöri A.: Ivóvíz nitrát és emésztőszervi daganatok. „Vízminőségi és víztechnológiai konferencia Budapest, 1979". 1/b. 11. sz. füzet. [10] Steiner J.—Bunyevácz J.: A baranyai közüzemi ivóvízellátás fejlődésének egészségügyi megítélése. Budapesti Közegészségügy. 1978. 1. sz. 0 COflepwaHHH HHTpaTOB B nMTbeBOH BOfle Jl-p lllmeünep Fi,—Byneeaif Ft, ABTOPH paccMaTpbiBaiOT npoőjieMaTHKy KanecTBa IIOA3eMHbix Böfl. M3MeHCHHyi o6Hapy>KHBaK)TC5í B nepByio OMepeflb B rioBbimeHiiH coflepjKamiíi HHTpaTOB B noBepxHOCTHHX BOflax. KpoMe npeflCTaBJieHHfl npoHcxoxcfleHHfl ToneiHbix h /pi(J)(j)y3Hbix 3arp«3HeHHÍí aBTopbi oőpaaiaioT BHHMaHHM H Ha BpeAHOe fl-ÍIÍl 3AOp06T>fl BJTHHH UH BOA, OTJlHMaiOIHHXCH nOBbimeHHbIM C0/iep>KaHHeM HHTpaTOB. IlpeACTaBJifieTCH nojioaceHne B0fl0CHaö>KeHHH oÖJiacTH BapaHH, rj;e H3 incjia 296 HacejieHHbix nyHKTOB B 176-h He HaXOAHTCH KOJlOflneB C0 3A0P0B0ÍÍ BOFLOII. B OTHOIIieHHH noAseMHbix B0fl03afi0p0B oöuiecTBeHHoro HasHaqehhb TaKHce o6napy>KHBaeTCíi noBbiiaeHHe co«ep>KaHH5J HHTpaTOB. B OÖJiacTH — BCJie«CTHBe nOTpeÖTeHHH BOAbI C BbICOKHM COflepWaHHeM HHTpaTOB B TeMCHHH 1968 — 79 rr. 3aperHCTpnp0BaH0 234 3aűojieBaHnií MCTaxeMorjio6nHeMneií. HccjieflOBaHHM noflTBefliuiH, MTO npimmia KpoeTCji B BOAE KOJIOAAEB. no flaHHbiM 12 jieT npHBonÍITCH AAHHBIE o MOPÖHAHOCTH: 2,91% o. MOPTAJIBHOCTB cocTaBjiyieT 1,7%. llo pacnojioraeMbiM AaHHbiM npe/icTaBjiíuoTcji MeponpujiTHji, nanpaBJieHHbie Ha yjiyquieHH B0fl0CHa6:>KeHH5i B HacejieHHbix nyHKTax, Haxo^ínnHxca B onacHbix caHHTapHO-rHreHwqecKHX ycjioBHjix. B 3aKJnoMeHHH npuBO^TCH oöomeHHbie npefljioKeHHH, HanpaBTeHHbie Ha oxpaHy no«3eMHbix (rjiy6nHHbix)BOA. OSocHOBbiBaeTCíi KOMnjieKCHbiií xapaKTep oxpaHbi, BKJTÍIKmaiomHH B ceöji acneKTbi oxpaHbi oi<py»caK>iaeH cpeflbi, TeXHHMeCKHX MepOnpHMTIlii H 3K0H0MHMeCKHX Mep. Gestaltung (les Mtratgehalts der Trinkwasser Dr. Steiner, J.—Bunyevácz, J. Die Verfasser geben einen Überblick über den Problemenkreis der Wassergüte der Grund wásser. Die Veránderuneng können in erster Reihe in der Erhöhung des Nitratgehalts in den Trinkwássern gemessen werden. Über die punktartigen und diffusen Verunreinigungen hinaus, befassen sie sich besonders mit der gesundheitschádigenden Wirkung der Trinkwasser mit hohem Nitratgehalt. Es wurden die Trinkwasserversorgungs-Verhaltnisse im Komitat Baranya besprochen, wo von 296 Siedlungen — wegen der hohen Nitratkonzentration — in 1 76 Gemeinden kein einziger gemeinnütziger öffentlicher Brunnen vorhanden ist, der gesundes Trinkwasser den Einwohnern liefern könnte. Auch im Wasser der die kommunáié Wasserversorgung sichernden Brunnen zeigen die Resultate der Nitratuntersuchungen eine steigende Tendenz. In den Jahren 1968—79 wurdön als Folge des Verbrauchs der Trinkwasser mit hohem Nitratgehalt 234 Erkrankungen durch Metahaemoglobine angemeldet. Die Untersuchungen habén den Ursprung des Brunnenwassers bestátigt. Aufgrund der wáhrend den zwölf Jahren eingetretenen Erkrankungen wurden auf 1000 Lebendgeburten bezogen die Morbiditáts-Daten angegeben, die 2,91 % 0 betragen. Die auf 1000 Erkrankungen entfallende Mortalitát betragt 1,7%. Aufgrund der zur Verfiigung stehenden Fachkenntnisse, werden die im Interesse der für die provisorische Wasserversorgung der aus hygienischen Gesichtspunkten gefahrdeten Siedlungen, die seitens des Komitats vorgenomjnenen Bemülmngen und deren Erfolge besprochen. In der Zusammenfassung geben die Verfasser einen umfassenden Vorschlag im Interesse des Schutzes der Tiefengewásser zur komplexen Annáherung des Umweltschutzes, der technischen und wirtschaftlichen Probleme, die im Interesse des Gesundheitsschutzes der Einwohnerschaft als eine dringend zu realisierende Aufgabe betrachtet werden soll. » Munkaértekezlet a hidrológiai oktatás kérdéseiről Smoleniee, 1980. szeptember 15—19. A Nemzetközi Hidrológiai Program Csehszlovák Nemzeti Bizottsága (Czeohslovak National Committee for the Internatinal Hydrological Programme, IHP) az UNESCO közreműködésével 1980. szeptember 15. és 19. között tartotta munkaértekezletét a hidrológiai oktatás kérdéseiről a csehszlovákiai Szomolányban (Smoleniee). A munkaértekezletre mintegy 20 vitaanyagot nyújtottak be. Magyar részről: V. Nagy Imre—Wisnovszky Iván: A hidrológiai oktatás helyzete Magyarországon és a fejlődés irányai (The present training of hydrology in Hungary and the trends of development). Salamin Pál: Küzdelem az erózió ellen. (Struggle against erosion). Salamin Pál előadásában az egyetlen francia nyelvű Nemzetközi Hidrológiai Tanfolyam (3 e Cycle en Hydrologie Opérationnelle et Appliquée) keretében, a Lausanne-i Műszaki Főiskola (Éeole Polytechnique Fédérale de Lausanne: EPFL, Institut du Génié Rural) és a WMO (World Meteorological Organization) rendezésében tartott előadássorozat oktatási felépítését mutatta be. Az értekezleten kb. ötvenen vettek részt a világ nagy részéből, pl. India és Thaiföld is képviselve volt. Jelen volt a WMO genfi képviselője is. Magyar részről jelen voltak: Salamin Pál, Wisnovszky Iván és Stelczer Károly. Az előadásokat élénk vita követte. S. P. /