Hidrológiai Közlöny 1980 (60. évfolyam)

9. szám - Dr. Dezsényi István: Nagyvárosok csatornahálózatának rekonstrukciós módszerei

424 Hidrológiai Közlöny 1980. 9. sz. Dr. Dezsényi 1.: Nagyvárosok csatornahálózatai Anyag zsilip \ t Siemélyzs/hp ttr—i Hidropajzs 5. ábra. A wilhelmsburgi főgyűjtő inditóaknája Abb. 5. Kopfschacht des Hauptsammlers in Wilhelmburg A bentonitot a pajzs védőfala és a fejtési homlok közötti térbe szivattyúzzák. A bentonit zagy nyomását légpárnával szabályozzák. A mechanikus fejtés nyomán keletkező homokos bentonitzagyot a terpszintre nyomják, ahol a zagyot regenerálják, a fejtett homoktalajt a zagyból hidrociklonokkal 3 lépcsőben leválasztják. A mélyvezetésű csatornáknál figyelemre méltó kérdés a vizeknek (szenny- és csapadékvizek) a mély csatornából a terepszintre emelése a tisztítóműbe, ill. a befogadó vízfolyásba vezetése céljából. A hamburgi Köhlbrandthöft-i szennytisztítótelep két lépcsős csigaszivattyúval ellátott átemelőtelepét a 6. ábrán mutatjuk be. A két, egyenlő nagyságú csigaszivattyú a vizeket 20 m-re emeli; az érkező csatorna fenékszintje és a továbbvezető csatorna vízszintje közötti eltérés 21,5 m. Maga a szivattyúmű 78 m hosszúságú, tehát igen tekintélyes méretű építmény. 6. összefoglalás A nagyvárosok csatornahálózattainak rekonstrukciós módszereinek összegezéseként az alábbi átfogó megállapítások tehetők: — a nagyvárosi csatornahálózatok üzemeltetése és továbbfejlesztése tekintetében egy alapvető szemléletbeli változásnak kell szükségszerűen következnie. A csatornahálózatot ezideig többékevésbé összefüggő gravitációs gyűjt-csatorna rendszernek tekintették, melynek bővítése további gyűjtők építésével, ill. a meglevő, túlterhelt gyűjtők átépítésével oldható csak meg. A számítógépes technika azonban a hálózaton belüli olyan összefüggések feltárására nyújt lehetőséget, mely a hálózat eddig kihasználatlan kapacitási tartalékait tárja fel. A csatornahálózatot egy nagy területű üzemnek kell tekinteni, melynek eddig önálló öblözeteit szükségszerűen össze kell kapcsolni és központilag, számítógéppel úgy kell üzemeltetni, hogy a túlterhelt öblözeteket a kevésbé terheltek tehermentesítsék az adott időpontban. Ezen szemléletbeli változás szükségessé teszi azt is, hogy a hálózatot tagoló domborzati és vízfolyási adottságokat ne tekintsük korlátnak és így pl. egy folyó két partján elhelyezkedő városrészek csatornahálózatait közös irányítás alá helyezzük. — a túlterhelt hálózatok bővítésénél a főgyűjtők átépítésének gondolatát el kell vetni. A sűrű beépítésű területeken húzódó nagyméretű csatornák elbontása és még nagyobb szelvénnyel átépítése a felmerülő műszaki problémák és költségkihatások miatt elkerülendő megoldás. A tehermentesítés járható, reális útja a tározás, mélytározók kiépítése formájában, valamint +6,00m 30,00m +.5,70 6. ábra. Kétlépcsős csigaszivattyúmű Abb. 6. Zweistufiges Spiralpumpwerk