Hidrológiai Közlöny 1979 (59. évfolyam)
2. szám - Bródy Miklós–Domokos Tamás: Az AQUACHECK készülék és alkalmazása biológiai szennyvíztisztító telepeken
89 Hidrológiai Közlöny 1979. 3. sz. Schulhof Ödön Az AQUACHECK készülék és alkalmazása biológiai szennyvíztisztítótelepeken BEÓDY MIKIÓ S*—D AMOKOS TAMÁS** A különféle természetes és ipari vizek legfontosabb paraméterei közé tartozik az oldott oxigéntartalom, a pH és a hőmérséklet. A környezetvédelemben, szennyvíztisztításban, halgazdaságokban stb. a folyamatok irányításához ezek ismerete nélkülözhetetlen. Ezeknek az igényeknek a kielégítésére készül a AQUACHECK oldott oxigén, pH és hőmérsékletmérő készülék (RADELKIS OH— 501 és 503 típus). A műszer elsősorban az oldott oxigéntartalom meghatározására készült; az, hogy ezenkívül még hőmérséklet mérésére is használható, egyrészt a felszíni vizek egy további fontos paraméterének a meghatározását, másrészt pedig oxigénmérésnél a mért érték abszolút koncentrációra való átszámítását teszi lehetővé. A harmadik mért paraméternek, a pH-nak elsősorban ipari eredetű szennyvizek vizsgálatánál van jelentősége, de a felszíni vizek minőségellenőrzésének is fontos paramétere. A Vízügyi Tervező Vállalat mintegy három éve használja a készüléket szennyvíztisztító telepek próbaüzemének ellenőrzésénél. Az alábbiakban a műszer laboratóriumi vizsgálata, valamint a fenti üzemi felhasználás során szerzett tapasztalatokról kívánunk beszámolni. A készülék általános leírása Az „AQUACHECK" készülék (1. ábra) az érzékelőkből, valamint az azokhoz csatlakozó mérőműszerből áll. pH-méréshez érzékelőként törhetetlen kombinált üvegelektród szolgál. Oxigénméréshez CLARK típusú érzékelő cellát használunk, melybe a hőmérséklet-változások hatásának kompenzálására termisztor van beépítve. Ugyanez a termisztor hőfokmérési üzemmódban az érzékelő. A mérőkészülék a pH- és (100% méréshatáron) az oxigénmérő érzékelő jelét feldolgozó mérőerősítőt, a hőfokméréshez szükséges Wheatstone-híd kapcsolást, valamint a kijelző műszert tartalmazza. Nagy előnye a készüléknek, hogy az oxigénérzékelő speciális kivitele [3] következtében oldott oxigén méréséhez (0—200 rel.% méréshatáron) semmiféle áramforrásra nincs szükség, így a készülék oxigénmérésre akkor is használható, ha a hőmérséklet és pH-méréshez szolgáló telepek kimerültek vagy hiányoznak. Tekintettel arra, hogy a pH és a hőmérséklet mérése közismert és rutinszerűen végzett művelet, ezeket a funkciókat nem részletezzük, hanem csak az oxigénérzékelő működését és főbb paramétereit ismertetjük. * Vízügyi Tervező Vállalat, Budapest. ** Radelkis Elektrokémiai Műszergyártó Szövetkezet, Budapest. 1. ábra. AQUACHECK RADELKIS OH 501 típusú oldott oxigén, pH és hőfokmérő készülék Abb. 1. Messgerät Typ AQU ACHECK RADELKIS OH 501 für gelösten Sauerstoff, pH und Temperatur Oxigénérzékelő A gyakorlatban az oxigénkoncentráció mérésére polarográfiás és amperometriás eljárások terjedtek el. Ha nemesfém elektródot katódosan polarizálunk másodfajú (pl. Ag—AgCl) anóddal szemben, már egészen kis potenciál különbségnél megindul az oxigénmolekulák redukciója a katódon az alábbi egyenlet értelmében: 0 2+2H 2+4 e = 40H A katódpotenciál növelésekor egy meghatározott katódpotenciál-tartományban a cella árama gyakorlatilag állandó, azaz „polarográfiás lépcsőt" mérhetünk. A lépcső platójának megfelelő áramértéket az oxigénmolekuláknak a katódhoz való diffúziója és a fenti egyenlet szerinti redukciója szabja meg, tehát diffúziós határáram. A diffúziós áram egyenesen arányos az oldott oxigén koncentrációjával. Clark és munkatársai figyelték meg először, hogy bizonyos vékony, műanyag fóliák (polietilén, polipropilén, teflon) gázokra, így az oxigénre nézve is pormeábilisak, viszont egyéb oldott anyagokat nem engednek át. Elektródjaikat vékony mű-
