Hidrológiai Közlöny 1978 (58. évfolyam)
1. szám - Bucsi Szabó László: Sós vízzel elárasztott tengerparti víztároló kőzetek geofizikai kutatásának néhány kérdése
Bucsi Szabó L.: Sósvízzel elárasztott Hidrológiai Közlöny 1978. 1. sz. 21 Az eredményeket izoohm és földtani szelvények, tektonikai részletes térkép és hidrogeológiai térkép formájában adtuk át a megrendelőnek. Megállapítottuk, hogy a földtanilag zavartalan településű területeken a fiatal üledékkel kitöltött tengerparti medenceperemen érvényesül a frontális elárasztás. Itt a sósvizes test felületéről izomélység vonalas ábrázolás adható. Ezzel ellentétben a tektonizált, karsztos üregekkel jellemzett tároló részben a sósvizes test izovonalas ábrázolása nem lehetséges kellő pontossággal, megfelelően sűrűn telepített VESZ mérési állomások adataiból sem. Az áramlási irányok azonban követhetők, és a kutak karotázs méréseiből a közvetlen környezetben megbízható mélységi információk adhatók [4], Az elvileg lehetséges [8] megelőző és védekezési eljárásokat sorjában figyelembe véve úgy tűnt, hogy: — a szivattyúzás mérséklése nem járható megoldás a növekvő vízigény miatt, annál is inkább, mivel járulékos, egyéb vízbeszerzés (pl.: kartszforrásból csővezetéken) csak a távoli jövőben lehetséges; — depressziós vályú létrehozása tengerparti kútsorral túl költséges lenne, s ráadásul csökkentené a medence tárolási kapacitását, mivel belülről, az édesvíz oldalról is van fogyasztása; — injektáló kútsor tengerparti elhelyezése tökéletes védelmet nyújtana ugyan, de szintén igen költséges, többlet vízmennyiséget nem eredményez, és a tárolóban rekedt sós vizet bezárja; — földalatti mesterséges gát létrehozására az adott földtani viszonyok között és hosszú partvonalon nem lehetett gondolni, bármilyen olcsó vízzáró anyaggal sem; maradt tehát az egyedi injektáló kutak módszere, mint gyorsan kivitelezhető megoldás, a víztároló összlet súlypontjában mélyített nagyátmérőjű fúrások segítségével. Utóbbi kézenfekvő megoldáshoz édesvizet a Beirut folyó 2 m 3/sec átlagos hozama ad. Az előbbi négy elvetett megoldás bármelyikének jövőbeni tervezéséhez alapul szolgálnak a geofizikai mérésekkel kijelölt „veszélyes keresztmetszetek". Hazai természetes körülmények között vizeink sósvizes elárasztásától nem kell tartanunk. Sajnos az ipari civilizáció térhódítása egyre több természetes vízfolyást szennyez be melléktermékeivel. A szenynyező anyagok jórészt elektromos vezetők lévén, kellő töménységben és területi elterjedésben geofizikai módszerekkel nyomozhatok. Hidrogeológusok, környezetvédelmi szakemberek számára segítséget nyújthat a geoelektromos vizsgálat, nemcsak édesvíz tároló kőzetek felderítésében, hanem ezek megvédésében is. IRODALOM [1] Alpin, L. M., Berdicsevszkij, M. N. és társaik: Elektromos szondázási görbeseregek albuma vertikális, dőlt, valamint horizontális és vertikális határfelületek kombinációjára. Nehézipari Műszaki Egyetem Geofizikai Tanszéke, Miskolc, 1974. [2] Bloh, I. M. : Az elektromos hosszanti szelvényezés modell-görbéi, Moszkva, 1967. [3] Dubertret, L. : Carte Geologique du LIBÁN au 1/200 000, Beyrouth, 1955. [4] Fábiáncsics, L.—Papp, J.—Bucsi Szabó, L. : Geofizikai vizsgálatok Beirutban és környékén. Az OFKFV jelentése. Kézirat, Beirut, 1973. [5] Flathe, H. : Five-layer Master Curves for the Hydrogeological Interpretation 23 r d Meeting of the European Association of Exploration Geophysicists, Wiesbaden, 1963. [6] Henry, H. R. : Salt Intrusion into Fersh-water Aquifers, J. Oeophys. Jfes., vol. 64. no. 11. 1959. [7] Orellana, E. —Mooney~H . M. : Master Curves for Schlumberger Arrangement, Madrid, 1966. [8] Todd, D. K. : Ground Water Hydrology, New York, 1964. [9] Van Dam, J . G. —Meulenkamp, J . J. : Some Results of. the Geo-electrical Resistivity Method . . . Geophysical Prospecting, XV. 1. 1967. Problems associated with geophysical exploration of salt-water intruded coastal aquifers By Bucsi Szabó, L. Wells drilled at 2 — 3 km distance from the Mediterranean coast, which have yielded originally good potable water have turned increasingly saline within a few years, owing to growing rates of withdrawal from the Upper-Cretacean limestone formation. Salt water intrusion presented a severe hazard to the drinking water supply to the million inhabitants of Beirut. For charting the extent of salt water intrusion into the waterbearing rock, further for finding the efficient method and place of control measures, geophysical explorations have been carried out on behalf of the local Ministry of Water and Power, in 1972 and 1973. Beyond organizational and other difficulties related to field work, several novel problems of professional nature had to be overcome. It was observed, for example, that the salt water intrusion patterns described in the literature apply to this area, owing to the prevailing geological conditions, in a complex manner and with partial validity only, consequently the routine methods of geoelectric analysis do not always lead to a successful solution. In solving the problem the logging of producing wells has played an important role. It should be noted finally that the experiences gained in salt water exploration may be used to advantage in environment protection, specifically in controlling pollution by industrial and other effluents.
