Hidrológiai Közlöny 1977 (57. évfolyam)
6-7. szám - Egyesületi és Műszaki hírek
246 Hidrológiai Közlöny 1977. 6—7. sz. Dr. Juhász J.: Gondolatok a hazai geotermikus hanem a hasznosítás teljesebb igényű vizsgálatainak elindítását szeretnék szolgálni. Sokan azok közül, akik a témával foglalkoznak nem választják szét elég élesen a geotermikus energiát az azt felszínre hozó víztől. Tudomásul kell azonban vennünk, hogy a gazdasági számításokból ez nem hagyható ki. Természetesnek vesszük, hogy távfűtő rendszerek vagy a vizet hasznosító ipartelepek, vagy fürdők a felhasznált vizet visszaforgatják az ésszerű vízgazdálkodás szellemében. Természetesnek kell vennünk tehát azt is, hogy vízkészletünk legértékesebb részét képező felszínalatti vízkészletünket mind a földi hőmennyiség szállítóközegét ne dobjuk ki, hanem forgassuk vissza. 06 Hcn0Jih30BaHHH OTenecTBeHHbix pecypcoB reoTepMHqecKOÍi SHeprHH JJ-p lOxac, Fi. AOKTop TexH. Hayi< B paííoHax, rfle neT cneunajibHbix MecTHbix HCTOMHHKOB 3HeprHH (nanp. pactcajieHHbix MariviaTimecKiix nopofl B6JIH3H OT noBepxHOCTii) HCN0JIB30BAHNE reoTepMimecKoii 3Heprmi orpaHHHHBaeTCH H3T>flTneM Tenjia H3 Bepxneií Kopbi 3eMJTH, aKKYMyjinpyiomeíícíi qacTimHO B nopoaax HaCTMHHO B n0«3eMHbIX BOAAX (puc. 1). H3i>>iTiie HaKomiBuierocfl Tenjia ocymecTBjineTCíi, IOK npaBHJio, npn noMomn BOÄH HaxoflHineiícfl B nopoBOM npocTpaHCTBe TenjioBMeinaioineH nopoau. StccnjiyaTamieft (})0HTaHupyi0mHx CKBA>KHH MU MOKŰM 3a6paTb JIHIH 2—3% HaKoruieHHOro Tenna n 4—5% 3anacoB BOflbi. ECJIH nocjie H3T>ÍITIIH Ten.na Boay SyfleM cőpacbiBaTh H3MII öyaeT ÄonymeHo Bojibuioe pacTOHUTejibCTBO. B HÄHMO , npn Hcn0Jib30BaHiiii reoTepMimecKoií 3Hepi'HH B noaoÖHbix ycJiOBHHX BOAV CJie^yeT ncnojib30BaTb ne TOJibKO B KAQECTBE TenjioHocHoií cpeabi no U Kai< CO6CTBENHO BOAV HJIH >Ke nocjie IICNOJIB30BAHIIJI Tenjra nosaSoTiiTbCíi 06 oßpaTHOM ee HaiHeTaHHH B ztaHHbift BO«OHOCHI>IH r0pH30HT. npn oneHKe 3K0H0MHMH0CTH iicn0jib30BaHHíi reorepMimecKOH SHeprHH cJie^yeT yniiTMBaTb npaKTHwectcy CTOHMOCTb BOflbl, H TOT KaneCTBCHHblH (JIAKT, MTO BOfla 110 cpaBHOHHH) c HHbiMH BHaaMH HOCiiTejieíí suepruH He 3aMeHHMa. HeOÖXOflHMO TaK>Ke BHHMaTejIbHO OTHOCHTbCfl K np0PH03aM, COr.iaCHO KOTOpbIM B0^0X035IHCTBeHHbIH 6aJIAHC Hamen CTpaHbi nepe3 nojroBny CTOJICTHH MO>KET 0Ka3aTbCH OTpimaTejibHbiM 11 Tor«a SKcnjiyaTauiiOHHbie 3anaci>i nofl3eMHbix BOA CTaHyT HCKJUoiHTejibHO ueHHbiMii. Gedanken über die Nutzung der geothcrmischen Energie in Ungarn Dr. Juhász, J. Kandidat der technischen Wissenschaften Die Nutzung der geothermischen Energie besteht in Gebieten, wo keine besondere lokale Energiequelle (z. B. magmatisches Gestein in Oberfläehennähe vorhanden ist, nur aus der Nutzung der im oberen Teil der Kruste gespeicherten Wärme, die sich teils im Gestein, teils in dem darin vorhandenen Wasser anhäuft (Abb. 1). Die gespeicherte Wärme wird im allgemeinen mit dem im Gestein vorhandenen Wasser zutage gefördert, während der mit natürlichem Ausfluss betriebenen Thermalwasserzeugting 4 — 5% des gespeicherten Wassers und nur 2 — 3% der gespeicherten Wärme gefördert werden kann (Abb. 2 ). Wird nun das Wasser nach der Wärmeentnahme ohne jede anderweitige Verwendung verflossen lassen, so bedeutet dies eine grosse Verschwendung. Bei der Nutzung der geothermischen Energie ist es in solchem geologischen Milieu richtig, das die Energie tragende Wasser seinem Wert entsprechend, auch als Wasser zu verwenden: doch wenn nur die Wärmemenge! benötigt wird, so muss das Wasser nach der Wärmeentnahme in die Schicht zurückgepresst werden. Bei der Durchführung der Wirtschaftlichkeitsrechnungen bezüglich Nutzung der geothermischen Energie, muss der Nutzwert des Wassers berücksichtigt werden, jenes Güteproblem, dass während die Energieträger im allgemeinen durch andere ersetzt werden können, das Wasser unsersetzbar ist. Auch muss berücksichtigt werden, dass gemäss den Vorhersagen die Wärmebilanz Ungarns innerhalb 40 — 50 Jahre negativ sein wird und dann die förderbaren Grundwässer äusserst hochwertig sein werden. — A Magyar Hidrológiai Társaság Vízügyi Történeti Bizottságának 1976. évben végzett munkája A MHT Vízügyi Történeti Bizottsága 1976-ban éves munkatervének megfelelően tevékenykedett az alábbiak szerint: — Megszervezte ós előkészítette július és augusztus hónapban Szombathelyen a Nyugatdunántúli Területi Szervezettel együtt (Gaál Ferenc területi szervezet elnökével, Dr. Joó Ottó titkárral ós Lötz Gyula tagtárssal) a III. Vízügyi Történeti Napokat. Ennek megfelelően meghirdette az előadóülést, illetve a Történeti Napokat. — 1976. szeptember 9 — 10-én tartotta a III. Vízügyi Történeti Napokat a programnak megfelelően, melynek befejezéseképpen a résztvevők megtekintették a városi skanzent, római vízvezeték maradványokat Velemben és Bozsokon, valamint hazánk első vízi erőművét Ikervárott. — A Vízügyi Történeti Bizottság közreműködött a vízügyi múzeumi összekötők szervezetének kialakításában az ország tizenkét vízügyi igazgatóságánál. — Részt vett a Történeti Bizottság az október 13-án Zsigmondy Béla halálának 60. évfordulója alkalmából tartott, koszorúzással egybekötött megemlékezésen. — Előkészületi megbeszélést folytatott a Szolnoki Területi Szervezet titkárával az 1977-ben tartandó IV. Vízügyi Történeti Napok megszervezéséről. Csath Béla Marczell Ferenc a Bizottság titkára a Bizottság elnöke