Hidrológiai Közlöny 1975 (55. évfolyam)

10. szám - Janzó József: Korszerű ivóvíztároló medencék hidraulika kialakítása

460 Hidrológiai Közlöny 1975. 10. sz. Janzó J.: Korszerű ivóvíztároló medencék 1. kép. Kákosszentmihályi 10 000 m

3-es feszített medence fenéklemeze sz.erelésre kész állapotban Fotó: Vajait Lajos Bild 1. Sohlenplatte des Spannbetonbehälters für 10 000 m

3 in Rákosszentmihály in montagebereitem Zustand 2. kép. Gellérthegyi 2x40 000 m

3-es feszitett medence fenéklemeze szerelés közben. Előtérben az előregyártott vb. saroklemezek láthatók Fotó: Vajas Lajos Bild 2. Sohlenplatte der Spannbetonbehälters am Gellérthegy von 2x40 000 m

3, während der Montage. Im Vordergrund sind die vorgefertigten Eckelemente aus Stahlbeton ersichtlich a szakszerű biztonságos és gazdaságos üzemeltetés érdekében már a tervezés során feltétlenül figyelembe kell venni. 4.4. Gyakorlati megvalósulás A Fővárosi Vízművek medenceprogramjának keretében a zongora alaprajzú medencetípus már a megvalósítás stádiumába lépett. Két éve építik a rákosszentmihályi 10 000 m

3-es medencét, amely kísérleti jelleggel épül. A múlt év folyamán indult be a gellérthegyi 2x 40 000 m

3-es víztároló medence kivitelezése. A szóban forgó műtárgyakat a Mélyépítő Vállalat építi. A terveket a MELYÉPTERV készítette. A tervezett megoldást az 1974. évi Országos Vízügyi Műszakfejlesztési és Újítási Kiállításon díjazták. Az 1. kép a rákosszentmihályi, míg a 2. kép a gellérthegyi medence egy-egy építési fázisát mutatja be. A képeken jól látható a medencék zongora alakú kontúrvonala. IRODALOM [1] G. Hajdú: Der Trink Wasserbehälter arn GellértBerg in Budapest - Inhalt 80 000 m

s. Gwf- Wasser/Abwasser 115/1974/H. 1. [2] J. Gruber, L. Preszler, T. Lajos: Modellversuche für einen Trinkwasserspeicher Gwf-Wasser

/Abwasser 115 (1974.) H. 1. [3] A. Lohr: Moderne Richtungen für Gestaltung und Betrieb von Trinkwasserspeichern Studie München — Stadtwerke — Wasserwerke. [4] O. Harald: Bau von Wasserbehältern. Kommunalwirtschaft, 1973/6 [5] L. Kolin: The role of, and changes in, the quality of water in reservoirs Hidrológiai Közlöny, 1971. 1. [6] öllős Géza: Ivóvíztároló medencék tervezésének néhány áramlástani szempontja. MHT 2. II. Vízminőségi ós Víztechnológiai Kongresszusa 1970. Budapest. [7] Janzó József: Zongoraalaprajzú nagy víztároló medencék. MÉLYÉPTERV Közlemények, 1973/2. [8 Janzó József: Tároló medencék hidraulikai tervezésének újabb szempontjai a vízminőség megőrzése érdekében. MHT 2. Soproni Vízminőségi Kongresszusa. 1973. Sopron. [9] Műszaki Irányelvek: Víztároló medencék kialakítása. OVHMI 180—73 G—21. Hydraulische Ausgestaltung von modernen Trinkwasserbehältern Janzó, J. Der immer steigende Trinkwasserbedarf muss heute schon aus immer mehr verunreinigten Wasservorräten bereitgestellt werden. Deshalb erfordert die Reinigung bzw. Behandlung des geförderten Rohwassers immer kostspieligere Verfahren. Eine erstrangige, technisch — wirtschaftliche und hygienische Forderung ist also, dass das kostspielig aufbereitete Trinkwasser in unveränderter Qualität zum Verbraucher gelange. Wassergüteverschlechterung tritt für gewöhnlich in erster Reihe — infolge der sekundären Verunreinigung in den ausgeweiteten Elementen des Rohrnetzes — in den Wasserbehältern auf. Dies muss auf jeden Fall vermieden werden, weil es ein grundlegendes Erfordernis ist, dass während der Speicherung die Qualität des Wassers sich nicht verschlechtern darf. Deshalb muss im Laufe der Projektierung auf die fachgeinässe Ausgestaltung der Behälter grosse Sorgfalt aufgewendet werden. Die gute Qualität des im Behälter gespeicherten Trinkwassers kann nur in hydraulisch, lufttechnisch, konstruktiv und bautechnologisch günstig ausgestalteten Behältern gesichert werden. Diese Grundprinzipien sind im Laufe der Projektierung komplex zu behandeln und ihre Aufeinanderwirkung muss berücksichtigt werden. Die strömungstechnischen Erwägungen tnuss man in jedem Fall mit Modellversuchen bestätigen. In den kleineren Speichern (unter 10 000 m

3 Rauminhalt) können die richtigen strömungstechnischen Verhältnisse in erster Reihe über entsprechende Ausbildung der Rohrleitungen bzw. über ihre Verlegung im Beckenraum wirtschaftlich geschaffen werden. Im Falle von grösseren Becken (mit über 10 000 m

3 Rauminhalt) müssen aber zu diesem Zweck individuelle Konstruktionen eingebaut werden. Die notwendige Belüftung erfolgt bei den kleineren Behältern über natürliche Ventillation, während bei den grösseren über künstliche Belüftungseinrichtungen. Die Behälter mit mehr als 10 000 m

3 Fassungsraum werden heute schon weltweit in Spannbeton, die Kleineren im allgemeinen aus gewöhnlichem Eisenbeton gebaut. Die Baukosten der den modernen Anforderungen entsprechenden Becken steigen bedeutend, deshalb muss man in der Zukunft mit den hieraus stammenden Mehrkosten in jedem Fall rechnen. Als Gegenwert hingegen — in geradem Verhältnis zu den Mehrkosten — wird auch der technische Wert der in Rede stehenden Bauwerke grösser.