Hidrológiai Közlöny 1975 (55. évfolyam)
8. szám - Dr. Kelemen László: A Duna radioaktív szennyezései és hatásának megítélése
Dr. Kelemen L.: A Duna radioaktív szennyezései IRODALOM [1] Linder, H.: Az atom- és magfizika alapjai. Műszaki Könyvkiadó Budapest, 1962. [2] Demjén, Z.; Juhász, E.; Kiss L.; Nagy L.; stb.: Magkémia. Tankönyvkiadó, Budapest, 1963. [3] Földiák, G.: Az izotópok ipari alkalmazása, Műszaki Könyvkiadó Budapest, 1972. [4] Kuhlmann, A.: Bevezetés az atomreaktorok biztonságtechnikai kérdéseibe. Verl. des Vereins D. Ing. Düsseldorf, 1967. [5] Lipták, L.: Az atomerőmű telephelykiválasztás környezetbiztonsági szempontjai. ERŐTERV tanulmány, Budapest, 1972. [6] Lipták, L.: Hazai atomerőműprognosztika és a hasadóanyagmérleg néhány kérdése. ERŐTERV tanulmány. Budapest, 1972. [7] V. Altvater, W.; Röhl, F. : Kernkraftwerke für die Strommerzeugung in der Bundesrepublik Deutschland. GWF. 112. Jahrg. 1971. Heft 1. s. 1—56. [8] Petr, J.; Prokop, M.: Jelenlegi helyzet és perspektívák a radioaktív hulladékok likvidálásának megoldására a Cs.Sz.K. adottságai között. KGST Kongr. előadás. — Kolobzseg. 1972. [9] Haberer, K.: Radionuklid in Wasser Ver. K. Thiemig KG. München. 1969. [10] Weaver, Ch. L.: Harward., E. D.: Jr. Peterson, H. T.: Atomerőművekből származó trícium környezetszennyezése. P.H.R., P.H.S. U.S., Vol. 84. No.4., PP 363—371. 1969. [11] Safety Series No. 36: Disposal of radioaktive wastes into rivers, lakes and estuaries. Duna tanulmány. IAEA. Wienna. 1971. [12] Aurand, K.; Ruf, M .: Schikarski. W.: Schwibach, J .: Environmental Exposure by Radionuklides in Gaseous and liquid Effluents from Nuclear Power Plants in the Federal Republic of Germany. Rep. Konf. Geneva. 1971. Sept. 6—16. [13] V. Hübel, Kl.; Hermann, H.; Ruf, M. : Radioökologische Untersuchungen am Beispiel-Abwasserbeseitigung aus dem Kernkraftwerk Gudreiningen/Donau. Wasser und Abwasser-Forschung. München. Nr. 2. 1972. [14] Pätze, D. : Principal question of water management, concerning the proposed siting of nuclear power reactors in the Land of North Rhine-Westphalia. IAEA/SM. Jülich. 1973. febr. 5—9. [15] Ruf, M.: Radioaktiv waste water release from nuclear power plants into the Upper Danube. IAEA/PL Budapest, 1973. Sept. 3—7. [16] Kelemen, L.: A paksi atomerőmű vízikörnyezetének káros szennyezése elleni védelem követelményei. UVATERV tanúim. 1973. Budapest. [17] Kelemen, L.; B. Szabó ,L.; Mészner,, J.: Javaslat a Duna radioaktív szennyezésének nemzetközi ellenőrzésére, a Duna-menti országok atomenergiafejlesztési terveinek figyelembevételével. IAEÁ/PL. Budapest. 1973. szept. 3—7. Izotóptechnika 16/1973. 654—662. [18] Tasovac, T./ Radosavljevic, R./ Zárié, M.: Environmental carakteristics of the Danube river system and the problems of radiological safety standards. IAEA/SM. Portoroz. 20—24 May 1974. [19] V. Hübel, K.; Ruf, M .; Hermann, H. : Radiologische Untersuchungen an der oberen Donau. SIL Konf. Galac. Sept. 1974. [20] Kovács, J.: Radioaktív létesítményekkel kapcsolatos ökológiai kérdések ós hazai feladatok. Energia és Atomtechnika. Budapest. 1974/8. 354—356. [21] Lévai, A.: Az atomenergia szerepe a világ távlati energiaigényének biztosításában. Energia és Atomtechnika. Budapest, 1974/8. 329—334. [22] Osztrovszki, Gy.: A szocialista integrációból eredő tudományos kutatási ós műszaki fejlesztési feladatok. Energia és Atomtechnika. Budapest. 1974/8. 334—338. [23] Szabó, B.: A hazai és többi KGST ország atomerőmű építésének jelenlegi programja. Energia és Atomt. Budapest, 1974/8. 338—342. [24] Erdősi, N.: A hazai hosszútávú atomenergetikai program kérdései. Energia és Atomtechnika. Budapest. 1974/8. 342—346. Hidrológiai Közlöny 1975. 8. sz. 357 [25] Várterész, V.: Sugárbiológia. Medicina Kiadó, Budapest. 1963. [26] Osborne, R. V.: Detektor for Tritium in Water. Nuclear instruments and Methods. 77/1970. 170— 172. [27] V. Dietrich, E.; König, L. A.; Strnhlungschutzprobleme in Zusammenhang mit Tritium. Atompraxis. 13. 10/1967. [28] V. Fischer, H. FJ Poffrath, DJ Peters, W. : Messungen der Radioaktivität in verschiedenen Höhen der Atmosphäre beim Durchzug von Schwaden frischer Spaltprodukte. Atompraxis. 10/1967. Radioaktive Verunreinigungen der Donau und Beurteilung ihrer Entwicklung Dr. Kelemen, L. Die Kernindustrie entwickelt sich heute schon stürmisch, in der Zukunft wird sie aber noch stärkere Entwicklung erfahren und unter den Industriezweigen zeigt sie jetzt schon das grösste Tempo. Eine natürliche Folge dieser Entwicklung ist aber, dass die Sicherung des Wasserbedarfs der Kernindustrie — die im Falle von Atom-Kraftwerken eine besondere Aufgabe darstellt — sowie die Beseitigung der radioaktiven Verunreinigung der Wassers zu den künftigen SchwerpunktsAufgaben des Wasserwirt schaft gehören. Die Bedeutung dieser Aufgabe wird besonders gross, wenn es sich um den Schutz des Wassergüte gegen radioaktive Verunreinigungen eines mehrere Länder durchquerenden Flusses handelt, wo sich ein bedeutender Teil der in den Fluss gelangenden radioaktive Stoffe entlang der ganzen Flusstrecke ansammelt und bei radioaktive verunreinigenden Stoffen von grosser Halbierungszeit, mit einer Selbstreinigung nicht gerechnet werden kann. Aus solcher Sicht nimmt die Donau, die grösste Wasserbasis Mitteleuropas und der Vorfluter von 8 Ländern eine Sonderlage ein. Besprochen wird die allgemeine wasserverunreinigende Rolle der verschiedenen radioaktiven Verunreinigungsquellen, weiters ihr Einfluss auf die Gestaltung der Wassergüte der Donau und die künftig zu erwartende Wassergüte-Gestaltung der Donau. Zum Schutz der Gewässergüte der Donau und der übrigen Fliessgewässer gegen radioaktive Verunreinigung, sind folgende wasserwirtschaftliche Aufgaben durchzuführen : — In Kenntnis der Wassernutzungen am Fluss muss die zulässige maximale Konzentration der radioaktiven Verunreinigungsstoffe aufgrund einer Auswahl der kritischen Individuen der Wasserverbraucher, der kritischen Radionuklide bestimmt werden. — Im Interesse der Sicherung der Grenzwerte der maximalen zulässigen radioaktiven Verunreinigungen des Flusses ist es notwendig, die Wanderungsverhältnisse der verschiedenen radioaktiven Stoffe festzustellen, damit die optimalen Grenzwerte der Einleitung der verunreinigenden Stoffe von wasserverunreinigenden Quellen bestimmt werden können. — Art und Mittel für die Erreichung der für die wasserverunreinigenden Quellen bestimmten EinleitungsWertgrenzen, muss also zum Rückhalt der radioaktiven verunreinigenden Stoffe eine rationelle Lösung gesucht werden (Ausgestaltung von innerbetrieblichen Wassersystemen und Desaktivierung in der Produktionstechnologie). Die den Ansprüchen entsprechende Regulierung der radioaktiven Wasserqualität eines Flusses innerhalb eines einzigen Landes mit diesen Mittels ist in Funktion der örtlichen Anforderungen und Gegebenheiten, die eigene Sache eines jeden Landes. Im Falle der internationalen Flüsse aber können die durch Verunreinigungsquellen eingeleiteten Verunreinigungs-Wertgrenzen, durch die an den verschiedenen Strecken des Flusses eintretenden Wanderungsverhältnisse und der unter einheitlicher Berücksichtigung der durch verschiedene Wasserverbrauche festgestellten Anforderungen bestimmt werden. Diese Aufgaben sind aber im Besitz von international vereinheitlichten Prinzipien, Methoden und Mittel durchzuführen und aufgrund von international eüiheitlichen Prinzipien zu kontrollieren.
