Hidrológiai Közlöny 1975 (55. évfolyam)

6. szám - Sátorhelyi Tamás: MÉLYÉPTERV által külföldre tervezett vízkezelő berendezések

Sátorhelyi T.: Külföldre tervezett vízkezelő Hidrológiai Közlöny 1975. 6. sz. 265 3 4 6 7 8 9 10 11 12 Olajos szennyvíz Tis 2 titolt víz a felső mosóhoz Tisztított viz0! alsó mosóhoz Pátviz *— Öblítővíz Öbiifőlevegi - ^

j Lefölözött olaj 1. Felső mosó berendezés — 2. Mvázmosó berendezés — 3. Homok és olajfogó — 4 Szennyvízátemelő szivattyú 5. Vegyszeradagolás 6. Levegőztető 2. Derítő 8 Szúró 9. Tisztifottvíz tároló medence 10. Öblítővíz tápszivattyú 11. Alvazmosó tápszivattyú 12 Felső mosó tápszivattyú 3. ábra. Gépkocsi karosszéria- és alvázmosó vízv issza forr/aló berendezés elvi technológiai sémája Fig. 3. Water recirculation at an automobile wash ing stat ion kocsi szervizállomások létesítésére szerződött Csehszlovákiában és az NDK-ban. Az eddig megtervezett (és részben építés alatt álló) berendezéseknél a következő esetek fordultak elő: — Nyersvízelőkészítés: Nem megfelelő minőség esetén vastalanítás és/vagy lágvítás vált szükségessé. - Visszaforgatás : Az ilyen forgatóberendezések technológiai folyamata a következő: Előülepítés, majd primer olaj leválasztás után levegőztetés, detergens és szekunder olajleválasztás következik, ezután pedig vegyszeres derítés (alumíniumszulfáttal és polielektrolittal) és szűrés. Az így kezelt víz a friss pótvíz hozzáadása után a mosóberendezésnél ismét felhasználható (3. ábra). — Ipari szennyvíztisztítás: Ekkor a helyi előírásoknak megfelelően előülepítés és primer olajleválasztás, esetenként pedig ezt követő levegőztetés, szekunder olaj leválasztás és vegyszeres derítés alkalmazása volt szükséges. Az eddigi tárgyalások során az NDK—csehszlovák megbízók és hatóságok az alkalmazott technológiai eljárásokkal és megoldásokkal egyetértettek. A szlovákiai Sturovoi (Párkánynána) Papírgyár ipari szennyvizei kezelésének megoldására több nyugati cégtől és a Tatabányai Szénbányák — MÉLYÉPTERV-től kért ajánlatot. A beérkezett ajánlatok alapján a gyár 1972. év végén a magyar ajánlatot fogadta el. A gyárban négy fő szennyvízkeletkezési hely van, a két papírgép, a főző-regeneráló üzem és a fahántoló. A szennyvíz együttes mennyisége 49 500 m

3/ nap. A két papírgép szennyvízmennyisége vegyszeres derítésre kerül. Az alkalmazott vegyszerek: alumíniumszulfát, polielektrolit és bentonit. A fahántoló és a főző-regeneráló üzem szennyvizei derítés után biológiai kezelésre kerülnek. A keletkezett eleveniszap utóülepítőben ülepedik, egy része recirkulációra kerül, másik része a víztelenítő műbe. Víztelenítés előtt az iszapot kondicionálni kell, újabb polielektrolit oldat és mésztej adagolással. Víztelenítés után az iszap járművön elszállítható, a tisztított ipari szennyvíz pedig a Dunába jut. A befogadóba való bevezetés előtt különlegesen kialakított mérőállomás van, amely a hatóságok részére lehetővé teszik az általuk megkívánt — és a vállalkozó által garantált — paraméterek ellenőrzését. (A szennyvíztisztító telep kivitelezése a tanulmány összeállításakor folyamatban volt.) Jugoszlávia A jugoszláviai Gradevinski Zavod ajánlati felhívásának alapján, a Villamos Automatika Intézet fővállalkozásában, 1969. év folyamán készült Szabadka város vastalanító berendezésének elő terve. A berendezés első ütemben 15 000 m

3/nap teljesítményű, de kialakítása lehetővé teszi a 30 000 m

3/nap értékre való bővítést. A víznyerés ugyanabból a 100—200 m mélységben levő vízadó rétegből törtémk, amelyre több alföldi városunk vízbeszerzése is támaszkodik. így a víz összetétele és az alkalmazandó technológia is az itthonihoz hasonló. A víz vastartalma hidrokarbonátos kötésben jelenik meg, ezért az alkalmazott technológia légoxidáción, majd az ezt követő szűrésen alajml. 1972. év végén a VITEX-szel együttműködve készült el VRNJACKA BANJA-i I. ütemben 4500 m

3/nap, II. ütemben 9000 m

3/nap teljesítményű városi vízmű vastalanító berendezésének ajánlati terve. Itt az adottságok minden tekintetben hasonlítottak a szabadkaihoz. A vízben a vas szintén hidrokarbonát kötésű. Az ajánlati tervben itt is légoxidációs technológia szerepelt. A szabadkai előtervhez hasonlóan ezt a tervet is elfogadta a jugoszláv fél. Water treatment plants designed at MÉLYÉ l'TEHV for foreign customers By Sátorhelyi, T. Water treatment plants designed at MELYE!'TERV were constructed under the supervision of the designer, who participated in the testing and pilot operation of the plants as well. Once sufficient experience lias been gained in this field, orders were accepted from foreign customers as well beginning with 1905. Since 1908 the company has prepared designs for a number of water treatment plants in Libanon, Nigeria, Yugoslavia, Czechoslovakia and the German Democratic Republic, cooperating with several contractors both in Hungary and abroad. Thes facilities have been designed according to the most advanced technologies, to high aesthetical standards by observing the latest principles in power supply and automatic controls, so that they found general approval of the customers.