Hidrológiai Közlöny 1973 (53. évfolyam)

12. szám - Beszámoló a Magyar Hidrológiai Társaság 1973. május 25-én tartott évzáró üléséről

576 Hidrológiai Közlöny 1973. 12. sz. Beszámoló az MHT 1973. május 2ö-i évzáró közgyűléséről telten szerepelt dolgozataival a dunai országok hidrológiai előrejelzési konferenciáin, a leningrádi árvízszámítási és a varsói modell-hidrológiai ankéton, legutóbb pedig a Kanadai Ban-ban mutatta be. a folyók jégszállításának meghatározására szolgáló fotogrammetriai eljárását, amely a jégtorlaszképződés előrejelzésének lehetőségeivel kecsegtet. Munkásságának eredményét számos előadásban, egyetemi és továbbképző intézeti kollégiumban és mintegy félszáz, részben idegen nyelven megjelent dolgozatban tette közkinccsé. Elismerést érdemel azért is, hogy szívesen von be másokat is munkájába és tanítványaival is megosztja a szerzőséget. Társaságunk életéből nemcsak előadóként, hanem különböző ankétok rendezésében való közreműködéssel is gyakran kiveszi részét. Fő szervezője a Bolyai-társasággal való együttműködésünknek is, aminek eredményeként több matematikusunk bekapcsolódott a hidrológiai és vízgazdálkodási feladatok megoldásába. Társaságunk Elnöksége a Vásárhelyi díj odaítélésével nemcsak elismerését kívánja kifejezni Dr. Zsuffa István kutató, oktató és szervezési munkája iránt, hanem további eredményes munkára is kívánja őt serkenteni. Elnök: Kedves Barátom! Fiatalon ért ez a nagy kitüntetés, de ez arra kötelez, hogy ugyanolyan szorgalommal és Társaságunk iránti odaadással végezd munkádat, mint eddig. Munkádhoz további sok sikert kívánok. Dr. Bolberitz Károly: Tisztelt Elnökség, tisztelt Évzáró Ülés! Azt hiszem, mindhármunk nevében illik, hogy megköszönjem ezt a kitüntetést és azt a megtiszteltetést, amiben részesültünk. Mint a Társaság régi tagjának, alkalmam volt látni azt az óriási fejlődést, ami végbement a Hidrológiai Társaságban. Kezdetben még a Magyarhoni Földtani Társulat Hidrológiai Szakosztályában a munka csak rövid előadások, havi összejövetelek formájában zajlott le. Ma már ez a munka olyan sokrétű, nagymértékű és eredményes, hogy ahhoz feltétlenül nekünk a kitüntetteknek kell gratulálnunk a Hidrológiai Társaság Vezetőségének. Engedjék meg, hogy egy percre igénybe vehessem szíves türelmüket. 1930-ban léptem be tagként még a Hidrológiai Szakosztályba. 1935-ben munkakört változtattam, s kiléptem a Szakosztályból, de mihelyt ismét visszatértem a vízhez, újra tag lettem, s azóta aktív tagja vagyok a Társaságnak. Ebből csak azt a következtetést szeretném levonni, hogy aki egyszer kapcsolatba került a vízzel, attól többé nem tud sohasem elszakadni. Elnök: Felkérem Kiss György tagtársunkat, Pécsi Csoportunk elnökét jubileumi évkönyvüknek az átadására. Kiss György: Tisztelt Elnökség, tisztelt Ülés. A Magyar Hidrológiai Társaság Pécsi Csoportja az utóbbi években célul tűzte ki, hogy a tudomány és gyakorlat kapcsolatának a szorosabbra fűzésében erőteljesebb lépéseket tesz egyrészt, másrészt pedig elhatározta a Csoport, hogy a működési terület vezető szervei, és a lakosság igényeinek a kielégítését szolgáló problémákat elemzi. Evvel a tevékenységgel igen nagy segítséget adtunk a döntések előkészítésének a meggyorsításához. Engedjék meg, hogy ilyen összetételű munkánk rövid kivonatát magábafoglaló évkönyvünket átnyújtsam a Magyar Hidrológiai Társaság Elnökének, Ügy vezetőelnökének, Főtitkárának, Szervezőtitkárának, és egyben megkérem Elnök Urat, hogy szíveskedjék évkönyvünknek egy példányát átadni a külföldön tartózkodó Dégen Imre államtitkár elvtársnak és Cserjés Mátyás összekötőnknek. Elnök: Dr. Lampl Hugó tiszteleti tagunk kért szót. Mélyen tisztelt Elnök Úr! 90 éves lettem, és most láttam, hogy érdemes volt élnem. Mert megértem azt a pillanatot, hogy ez a Társaság méltó helyen van, egy olyan helyiségben, amit én nem is tudtam elképzelni. Én üdvözlöm az Elnökséget, hogy ilyen szép helyiségben helyezkedhetett el. Bocsánat, hogy néha elakad a szó, olyan ékesszólóan nem tudok beszélni, de szívemből érzem, s szívemben van, s mindaddig, amíg ez a szív dobog, addig hazámat szolgálni akarom. Mélyen tisztelt Évzáró Ülés. Először is engedjék meg, hogy nesztorunknak, Lamjpl Hugónak ezeket a szívből jövő szavait megköszönjem. És főleg azt, hogy mindig hű volt és hű marad Társaságunkhoz és annak munkájához. És hiszem, kívánom, hogy még sokáig megtarthatjuk mint buzgó tagtársunkat. Tisztelt Évzáró Ülés! Befejezésül engedjék meg, hogy a Pécsi Csoportnak az Elnökség nevében megköszönjem ezt a jubileumi évkönyvet Annak idején, amikor a Földtani Társulat Szakosztályából nekem volt szerencsém megalakítani 1949-ben az önálló Hidrológiai Társaságot, az első gondolatunk az volt, hogy ne csak Budapesten, hanem vidéken is tessék életre hívni és alakítsuk meg a vidéki csoportjainkat. Először Szegeden, majd Miskolcon és Pécsen alakult meg a csoportunk. S hogy ez az elgondolás helyes volt, azt bizonyítja nemcsak ez a kötet, hanem az a nagy és hatékony munka, melyet vidéki csoportjaink — tisztelet a kivételnek — kifejtenek. További sok sikert kívánok nemcsak a Pécsi, hanem az összes vidéki csoportjainknak, hogy a vízgazdálkodás érdekében minél hathatósabban működjenek közre. Ezzel megköszönve a tagság szíves részvételét, ülésünket bezárom.