Hidrológiai Közlöny 1973 (53. évfolyam)

6. szám - Egyesületi és Műszaki hírek

Dr. Karácsony S.: Kutak indító terhelése növekvő igénybevételnél Hidrológiai Közlöny 1973. 6. sz. 281 изводства. Соответственно ДВУМ разделенным участкам нагрузки колодца, производящие процессы тоже отличаются, но находится в тесной связи. Из результатов проведенных и показанных серий исследований можно установить, что влияние сверхнагрузки колодцев, возникающей в фазе ввода эксплуатации может быть значительно уменьшено с применением замедления и постоянного достижения производственного водозабора. В фазе постепенного увеличения водозабора начальная нагрузка имеет минимального начального влияния и увеличивающейся тенденции. Критическое время начальной нагрузки имеет места к концу охвата полной эксплуатации, что без замедления поступает уже в моменте начала производства. По приведенным исследованиям вытекает, что целесообразно обеспечить m = 5—10 МИНУТ время ввода; при меньщем замедлении граница уменьшается с уменьшением времени замедления, а выше 10 МИНУТ уже не получается благоприятный результат. При т = 5 МИНУТ времени замедления значение критического ускорения на фильтре колодца не достигает предельные значения, выведенные из эмпирических данных. Из показанных результатов можно определить, что правильное оформление колодца значительно влияет на величину и границу начальной нагрузки, причем в большой мере, это обеспечивается замедлением. Для увеличения срока служба колодца и в целях понижения начальной нагрузки совместно и в точном соответствии целесообразно использовать указанных выше ДВУХ уменьшающих УСЛОВИЙ. Anfängliche Belastung von Brunnen bei zunehmender Beanspruchung Dr. Karácsonyi, S. Die auf den Einfluss»der anfänglichen Belastung bezogenen früheren Untersuchungen haben bei der Bedingung Q = konst eindeutig daraufhingewiesen, dass die Beschleunigung der in den Brunnen tretenden Wasserfäden unmittelbar nach Beginn der Wasserförderung am grössten ist. Die auf das Schichtenskelett gefährliche kritische Beschleunigung kann in diesem Fall nur durch die Vergrösserung des Brunnendurchmessers und der Filteroberfläche verringert werden. Eine andere, einfachere Art zur Verringerung dieser anfänglichen Belastung ist die stufenweise Beanspruchung des Brunnens, bei der die Pumpe die Betriebsleistung nur nach einer bestimmten Zeit erreicht. Tin Falle dieser veränderliehen Wasserentnahme besteht die Beanspruchung des Brunnens aus zwei separaten Abschnitten und zwar aus der anfänglichen Beanspruchung Q^konst., weiters aus dem Abschnitt der Betriebsproduktion Q = konst.,Den zwei separaten Abschnitten der Beanspruchung entsprechend sind auch die abspielenden Prozesse von abweichendem Charakter, sie stehen aber miteinander in Verbindung. Aus den Ergebnissen der durchgeführten und gezeigten Serienuntersuchungen kann festgestellt werden, dass die Wirkung der zur Zeit des Produktionsbeginns auftretende Brunnenbeanspruchung durch Verzögerung mittels einer stufenweisen Betriebswasserentnahme bedeutend verringert werden kann. Im Zeitabschnitt der stufenweisen erhöhten Wasserentnahme tritt die anfängliche Belastung mit minimaler anfänglichen Wirkung und steigender Tendenz auf. Die kritische Zeit der anfänglichen Beanspruchung verschiebt sich auf das Ende des Zeitabschnitts des Produktionsanstiegs, während sie bei der unverzögerten Beanspruchung im Augenblick des Betriebsbeginns auftritt. Laut den Untersuchungen ist ein Anstieg der Brunnenschüttung in i = 5—10 min zweckmässig, bei einer Verzögerung von kürzerer Zeit verringert sich die Wirkung schnell, während über 10 Minuten sich kaum ein weiteres günstiges Resultat meldet. Bei der Verzögerungszeit t = 5 Minuten erreicht die kritische Beschleunigung am Mantel des Brunnenfilters nicht die aus den Erfahrungsdaten abgeleiteten Grenzwerte. Aus den gezeigten Resultaten kann festgestellt werden, dass die richtige Ausbildung des Brunnens, die Grösse und die Grenze der anfänglichen Beanspruchung bedeutend und über das mit der Verzögerung erreichbare Mass beeinflusst. Es ist also zweckmässig, für die Erhöhung der Lebensdauers des Brunnens, die die anfängliche Belastung verringernden zwei Bedingungen gleichzeitig und koordiniert anzuwenden. С Folytatás а 265. oldalról) Népköztársaság Vízgazdálkodási Minisztériuma Tervező-Feltáró és Tudományos Kutató Intézete ezt felülvizsgálta, a VIKÖZ Ulan Batorba kihelyezett 1/1 Tervező Osztályával egyeztette, majd közös módszertanként szerkesztésre átadta. A Keretterv módszertanának végleges formáját a Mongol Népköztársaság Vízgazdálkodási Minisztériumának műszaki tanácsülése 1972. augusztusában megtárgyalta és a kidolgozás vezérelveként elfogadta. Alapozó tanulmányként elkészült 15 hazai könyvtár anyagából 687 címleírást tartalmazó bibliográfia, kiegészítő nevezéktan, továbbá a Keretterv alap- és munkatérképeinek fogalmi példányai 1 : 1 000 000 méretarányban. A munka első szakasza ezzel 1972. július végén lezárult. Az első ütemmel átfedésben az 1972. márciusában kötött újabb szerződós alapján már a második negyedévben megkezdődött a Keretterv kidolgozásának megszervezése, előkészítése, majd a tényleges munka is kezdetét vette. A szakértői létszámkeret feltöltése után a mongol Intézet közös vezérfonalon alapuló irányítása mellett megkezdődött a munkakapcsolatok kiépítése. A terv készítésében 1972. végén 11 magyar ós 14 mongol szakértő vett részt. A második szakaszban elkészült 8 alapozó tanulmány és a Keretterv fejezeteinek adatgyűjtési rendszere. Elkészültek a térképek próbanyomatai a Kartográfiai Vállalatnál és megtörtént azok korrekciója Mongóliában. A Keretterv területi tagolása az Intézet elhatárolása alapján a közigazgatáshoz illeszkedő 18 vízgazdálkodási egységre és ezeken belül hatvan, vízgyűjtőkhöz illeszkedő vízkószletgazdálkodási alegységre oszlik. A Keretterv készítéséhez kapcsolódóan a VIKÖZ két mongol mérnök számára egy hónapon át általános módszertani tapasztalatszerzésre nyújtott módot Magyarországon. A Keretterv kidolgozásának munkálatai az 1973— 75. évek során folytatódnak és fejeződnek be.