Hidrológiai Közlöny 1972 (52. évfolyam)
1-2. szám - Hotya János–Dr. Maurer József: Új módszer kútvízzel táplált fürdőmedencék vízszennyezettségének gyors meghatározására
78 Hidrológiai Közlöny 1972. 1—2. sz. HctyaJ.—dr. Maurer J.: Új módszer kútvizzel táplált fürdőmedencéknél vett mintákból végeztünk vizsgálatokat. Vizsgálataink a karbamidszám, 37 °C-on és 20 °C-on növő baktériumszám és eoliszám meghatározásra terjedtek ki. A karbamidszám (2 ml vízben levő karbamid mennyisége ug-ban) meghatározását Hotya módosításával V. A. Hramov, U. V. Galaev szerint a következőképpen végeztük. 2 ml fürdővízhez normál kémcsőbe (ha zavaros volt szűrés után) 0,40 ml 1 sz. és 2 ml 2 sz. reagens oldatot pipettáztunk. A kémcsövet napfénytől védett helyen 20 percre 100 °C-os vízfürdőbe helyeztük. Lehűtés után a kialakult szín extinkcióját 1 cm küvettát használva 500 nm-nél spektrofotométeren leolvastuk. Vakpróbának a reagenseket tartalmazó azonos mennyiségű fürdőt tápláló tiszta kútvizet használtunk. A karbamidszámot előzőleg ismert karbamidtartalmú víz felhasználásával készített diagrammról olvastuk le. A vizsgálat során felhasznált reagensek összetétele a következő: 1. sz. reagens: 1,000%-os dimetilglioxim oldat. Az oldószer 96%-os etilalkohol. 2. sz. reagens: 0,025%-os tioszemikarbazid oldat. Az oldószer 25%-os kénsav. A 37 °C-on növő baktériumszám meghatározását egyszerű agar táptalajban végeztük 48 órás inkubációval. Az 1 ml-re vonatkoztatott 20 °C-on növő baktériumszám meghatározása gelatina táptalajban történt 96 órás inkubáció után. A töltésre szolgáló vízből 2X1 ml-t, a medencevízből pedig 2X0,1—0,01 és 0,001 ml-t vizsgáltunk mintánként. 1. táblázat 1971. I. 29. péntek. 10 ni 3-es medence vize. Látogatók száma: 380 fő. Vízhőmérséklet: 38 °C Ta6jiut}a 1. 29. I. 1971. nHmnuifa.Boda Kyna/ibiioeo óacceiína 16 m 3. lIucao nocemumeAeü: 380; meMnepamypa eodui 38 °C Tabelle 1. 29. I. 1971. Freitag. Das Wasser des 16 m 3-Beckens. Zahl der Badegäste: 380. Wassertemperatur: 38 °C Mintavételi idő n Karbamidszám Bakt. szám 37 °C-os tenyésztés Bakt. szám 20 °C-os tenyésztés Coliszám 100 ml-ben Mintavételi idő n M SD Medián Medián Medián 14h Befolyó víz 7 0,0 7 6 7 14 3 0 7 1,4 + 0,4 119 173 10 16h 7 5,3 + 0,7 22 200 50 400 800 17 h Leengedett víz 7 9,4 ±1,8 40 800 52 800 1800 2. táblázat 1971. I. 30. szombat. 38 m 3-es medenee vize. Látogatók száma: 087 fő. Vízhőmérséklet: 35,0 °C Taújiuifa 2. 30. I. 1971. cyőfíoma. Boöa KynaAbiioeo óacceiína 38 m 3. <4ucao nocemumeAeü: 687; meMnepamypa eoöui 35,0 "C Tabelle 2. 30. 1. 1971. Samstag. Das Wasser des 38 m 3-Beckens. Zahl der Badegäste : 687. Wassertemperatur: 3f>,0 °C Mintavételi idő n Karbamidszám Bakt. szám 37 °C-os tenyésztés Bakt. szám 20 °C-os tenyésztés Coliszám 100 ml-ben M SD Medián Medián Medián 14h befolyó víz 14 3 0 7 7 0,0 2,2 10,8 18,4 + 0,3 7 135 17 4<> 14 14(> lOli 7 0,0 2,2 10,8 18,4 + 2,1 33 200 '57 200 3660 191' Leengedett víz 7 0,0 2,2 10,8 18,4 + 3,5 8(i 000 132 000 7400 A 100 ml-re vonatkoztatott coli-számot membránfilteres eljárással határoztuk meg. Az inkubáció 37 °C-on 24, ill. 48 órán át történt. A töltésre szolgáló vízből 100 ml-t, a medencevízből pedig 5—1 — 0,1—0,01 ml-t sziírtünk. Táptalajként Endo-agárt használtunk. Bgyidőben a medence ugyanazon helyéről a felszíntől 20—30 cm mélységben 7 mintát vettünk. A 7 mintából meghatározás után karbamidszámnál a számtani átlagot és a szórást, a bakteriológiai vizsgálatoknál a mediánt adtuk meg. Vizsgálataink eredményeit az 1. 2. és 3. táblázatban mutatjuk be. Mindhárom táblázat eredményeiből egyértelműen megállapítható, hogy a karbamidszám növekedése — a fürdővíz elszennyeződése folyamán párhuzamosan történt a baktériumszámok és coliszámok növekedésével. Megfigyelhető még, hogy a melegebbvizű medencékben a coliszám növekedése fokozottabb, a hidegvízzel táplált nagymedencében pedig mérsékeltebb, ami főleg a baktériumszámokkal történő összehasonlításból tűnik ki. Ebben közrejátszik valószínű a víz hőmérséklete és összetétele is. Az 1. 2. táblázatban feltüntetett medencék vizét 90%-ban 2000 m mélységű termálkút szolgáltat ja. Ennek a víznek igen magas a szervesanyagtartalma és sókoncentrációja. A 3. táblázatban feltüntetett nagymedence vizét kisebb mélységű hidegvizes kút szolgáltatja, melynek szervesanyagtartalma és sókoncentrációja lényegesen kisebb. A táblázatban feltüntetett látogatók száma, nem a medencékben fürdőzők számát jelenti, hanem
